57 ^ 
HISTOIRE GENERALE 
P L O R I t> E 
Espagnole. 
Le P. DE 
Charlevoix. 
I 7i Z. 
Defcription . 
de ce Fort Ef- 
pagiioli 
Qualités du Pats. 
Route de Saint 
Viarc au Fort 
jaint Joleph, 
Homme d’efprir , qui nous accorda la permiffion de faire avancer notre 
Bateau , vis-à-vis du Fort. Il invita les Officiers & les principaux Fran- 
çois à dîner ^ mais ce ne fut qu’après avoir fait vifiter le Bateau , & s’ê- 
tre fait apporter dans fon Magafm les armes & les munitions, avec pa- 
role de les reftituer pour notre départ. 
Ce Polie , que de Fille a marqué dans fa Carte- fous le nom de Sainte 
Marie d' Apalache , n’a jamais porté que celui de San Marco , ou Saint 
Marc. Les Efpagnols y avoienc autrelois un EtablilTement conlîdérable , 
mais déjà fort atfoibli , lorfqu’en 1704 il fut entièrement détruit par les 
Anglois de la Caroline , foutenus d’un grand nombre d’indiens Alibamons* 
La Garnifon Efpagnoie , qui étoit de trente-deux Hommes , fut faite pri- 
fonniere de guerre j ce qui n’empêcha point les Sauvages d’en brûler dix- 
fept , entre lefquels on comptoir trois Religieux de Saint François : & de 
fept mille Apalaches, établis dans ce Canton , il n’y en refta que quatre 
cens , qui fe retirèrent enfuite vers la Manbile , où la plupart font en- 
core. , . ‘ 
Les Forêts , & les Prairies voilines du Fort , font remplies de Bœufs & 
Zl de Chevaux , que les Efpagnols y ont lailTés multiplier. On y voit quel- 
ques Elabirations de Sauvages , qui font apparemment une partie de ces 
mêmes Apalaches que l’irruption des Anglois avoir mis en luite , ôc qui 
revinrent après la guerre. Leur Baie eft précifément ce que les premières 
Relations Efpagnoles nomment le Port à' Aîné. La lituation du Fort eft fur 
une petite éminence , environnée de marécages , un peu au-deflbus de la 
jonélion de deux petites Rivières , dont l’une vient du Nord-Eft &c l’au- 
sre du Nord-Oueft. Deux lieues plus haut , on trouve fur celle du Nord- 
Oueft un Village d’Apalaches ; êc un fécond à l’Oueft , dans les Terres. 
Cette Nation , autrefois très nombreufe , & maîtrefte d’un [fort grand Pais, 
eft réduite aujourci’hui prefqu’à rien , quoiqu’elle ait embrafte depuis long- 
temsla vraie Religion : mais les fecours fpirituels lui manquent -, fans comp- 
ter qu’il eft difficile de faire de bons Chrétiens , d’un Peuple , à qui l’on 
a commencé par rendre le Chriftianifme fort odieux. On nous dit , au 
Fort Saint Marc , que la réfolution étoit prife de rétablir ce Pofte dans fon 
ancienne fplendeur , & qu’on y attendoit cinq mille Familles : c’eft beau- 
coup plus que toute la Floride Efpagnoie n’en peut fournir. Saint Marc 
dépend de Saint Auguftin , pour le militaire & le civil , mais de la Ha- 
vane pour le fpirituel : cejaendant c’eft du Couvent des Cordeliers de Saint 
Auguftin , qu’il tire fes Pretfes. On va , par terre , de Saint Marc à Saint Au- 
guftin : le Yoïage eft de quatre-vingt lieues , Sc le chemin fort mauvais. 
Quelques prefens aïant dilpofé le Commandant Efpagnol à nous don- 
ner des Guides pour Saint Joleph, qui eft à trente lieues de Saint Marc, 
nous partîmes le 23 ; & nous fuivîmes aftez lentement la Côte pendant 
deux jours , après lefquels, nos Guides nous firent entreprendre une tra- 
verfée de trois lieues , pour entrer dans une efpece de Canal , formé par 
le Continent , & par une fuite d’Iles de différentes grandeurs. Sans eux , 
nous n’aurions jamais ofé nous y engager , Sc nous aurions manqué la 
Baie de Saint Jofeph. Cependant nos vivres diminuoient j & l’eau étoit 
fort difficile à trouver. Un jour , qu’aïanc creufé à dix pas de la Mer ^ 
