r î, OR I D E 
Espagnole. 
172,1 
PoIitelTe d’un 
Sergent Majoc 
El'pagnol. 
574 HISTOIRE GÉNÉRALE 
le Sergent Major, qui , s’étant trouvé à. la Louifiane , où' il avoit été 
reçu avec politelfe , voulut nous en marquer fa reconnoilfance (55). Il 
Le P. D E y mit le comble , en nous fournifTant des vivres pour la fuite de notre 
Charlevoix. navigation. Nous partîmes le 30 , avec les deux Chaloupes Françoifes , 8c 
le Fort nous falua de cinq coups de canon. 
On fit environ fept lieues ce jour-là , jufqu’à l’entrée d’une Rivierô 
qui fort d’une Baie ouverte au Sud-Eft , où nous mouillâmes. Vers mi- 
Routede Saint nuit , iious profitâmes d’un bon vent , pour gouverner à l’Oueft-Nord- 
coief^ ^ ^ Oueft. Toute la Côte court fur le meme air de vent , pendant vingt lieues, 
jufqu’à nie fainte Rofe , fans un feul endroit pour s’y mettre à l’abri. 
Le 3 I , nous avions fait ces vingt lieues à quatre heures du foir 3 & nous 
mouillâmes derrière une Ile, qui ferme la grande Baie de Sainte Rofe , 
dont l’entrée eft dangereufe quand la Mer eft grolTe. Le premier de Juin, 
profitant de la Marée qui commençoit à monter , nous fîmes une petite 
lieue , & nous entrâmes dans le Canal de Sainte Rofe' , qui en a qua- 
torze de long : il eft fermé par une Ile de même nom , qui a toute 
cette longueur , mais qui eft fort étroite , & qui ne manque point de 
bois , quoiqu’elle paroifte toute couverte de fable. Le Continent e ftici. 
fort élevé, & porte diverfes fortes d’arbres. Le terrein y eft prefqu’aufli 
fabloneux qu’à Saint Marc 3 mais pour peu qu’on y creufe , on rencontre 
l’eau. Toute la Côte fourmille de Gibier, &c îa Mer de Poiflons. L’entrée 
du Canal eft fort étroite : il s’élargit enfuite , & conferve , jufqu’à Pen- 
facola , une demie lieue de largeur. Vers midi , nous doublâmes la Pointe 
aux Chevreuils dont le détour fait le commencement de la Baie ; on y 
tourne au Nord , puis au Nord-Eft 3 & le Fort , qui n’eft qu’une petite 
lieue plus loin , fe fait appercevoir de cette Pointe. Nous y arrivâmes 
une heure après. 
Origine de té. La Baic , qui porte au jourd’hui le nom de Penfacole , aïant été décou- 
' verte , fuivant les Relations Efpagnoles , par Pamphile de Narvaez , dans 
fa malheureufe Expédition de la Floride 3 Diegue de Maldonado , im 
des Capitaines de Fernand Soto j la reconnut de nouveau , & lui donna 
le nom de Port d’Anchufi. En 1558 , Dom Triftan de Luna lui donna 
celui de Bcde Sainte Marie. Dom André de Pès , Commandant de la 
Flotte de Barlovento ^ l’aïant reconnue aufli en 1693 , ajouta au dernier 
de ces deux noms celui de Galve ^ à l’honneur du Comte de Galve , alors 
Viceroide la Nouvelle Efpagne. Ainfi cette Baie n’eft connue , parmi les 
Efpagnols , que fous le nom de Santa Maria de Galve. Cependant ce- 
lui de Penfacola j que portoient les Indiens du Canton , eft demeuré à 
la Province, En i 6 ç )6 , Dom Andrés d’Arricla, créé premier Gouver- 
Fort Saint Char- «sur , en alla prendre poffeftion , & bâtit dans la Baie de Sainte Marie 
les de Penfacole . Jg Galve un Fort à quatre Baftions , qu’il nomma le Fort Saint Charles^ 
(35) Ilyavoltfait amitié avec Vl. Hu- 
bert , alors CommilTaire Ordonnateur de la 
Colonie, qui écoic de la Trouppe errante, 
& qui avoit avec kii fa petite Fille , a^ée de 
trois ans. F.lle n’avoit été qu’ondoïée. Le 
Sergent Major fouhaita que les cérémonies 
du Baptême lui fulTent fuppléées .à Saint Jo- 
feph , & cette Fête fut célébrée avec éclat. 
Il fut le Parrain 5 une Nicce du Gouverneus 
fut la Maraine ; Sc par une faveur rare , tou- 
tes les Dames Efpagnoles futent du foiiper. 
(}6) Voïez le Tome II, de ee Recueil, 
