DES V O ï A G E S. L r y. Vf: 
Barque paiïà dans la Baie , d’où elle fut renvoïée chargée de Pelleteries 
à Niagara. La Salle fe rendit , en Canot , à la Rivière de Saint Jofeph , & 
retourna bientôt à Catarocouy , où il apprit la perte de fa fécondé Bar- 
que. On rapporte que les Sauvages , l’apperçevanr fur leurs Lacs , fe cru- 
rent perdus s’ils ne faifoient abandonner aux François l’idée de les vilîcer 
avec des Bâtimens de cette grandeur que les Iroquois , furtout , profitè- 
rent de l’occafion pour jetter de la défiance parmi les Nations Algonqui- 
nes , & qu’une Trouppe d’Outaouais , aïant vu la Barque à l’ancre dans 
une Anfe , y accourut , fous prétexte de voir un fpeétacle fi nouveau pour 
les Habitans du Pais 5 qu’avec la confiance qu’on a pour des Alliés , on 
leur permit de monter à bord , où il ne fe trouvoit que cinq ou fix Hom- 
mes , qui furent égorgés par ces Barbares ; & que les Allâlîins , après avoir 
enlevé toute la charge du Bâtiment, y mirent le feu. 
Ce malheur en eut un autre à fa fuite. La Nation , dont la Salle fe 
promettoicle plus pour le fuccès de fon entreprife , étoir celle des Illinois, 
alors très nombreufe , & qui occupoit plufieurs Polies dont on pouvoir 
faire des Entrepôts commodes entre le Canada 5c le Milîîlîlpi. Le Cheva- 
lier de Tonti s’étoit avancé de ce côté là, pour mettre ces Indiens dans 
fes intérêts , èc n’avoir pas eu de peine à réulîir ; mais aïant peu de monde 
avec lui , il ne put garantir fes nouveaux Alliés d’une incurfion des Iro- 
quois , qui les furpnrent prefque fous fes yeux , & qui en malfacretent 
un très grand nombre. La Salle arriva dans ces circonllances , & n’eut 
pas peu de peine à ménager l’efprit des Illinois , que leur difgrace avok 
refroidis pour les François. Ses chagrins augmentèrent bientôt par la perce 
d’une partie de fes gens , 5c de ceux mêmes fur lefquels il faifoit le plus 
de fond. Ces Perfides étoient convenus de Pempoifonner j mais ils furent 
découverts , 5c fe dérobèrent au châtiment par la fuite. Sa feule relTour- 
ce , pour les remplacer , fut d’engager à fon fervice une trouppe de jeu- 
nes Illinois , avec lefquels il réfolut , malgré tant d obftacles , de com- 
mencer férieufement fes découvertes. 
Il chargea d’abord un François, nommé Dacan , 5c le Pere Hennepin , 
Récollet , qu’il avoir amené de Quebec , de remonter le Miflîfiipi au- 
defius de la Riviere des Illinois, 5 c s’il étoit poffible, jufqu’à fa fource. 
Ces deux Voïageurs partirent du Fort de Crevecœur le 18 de Février itî 8 o. 
Ils entrèrent dans le Mifilllipi, 5c le remontèrent jufqu’aux quarante fix 
degrés de Latitude du Nord. Là ils furent arrêtés par une chute d’eau af- 
fez haute , qui prend toute la largeur du Fleuve , 5c que le P, Hennepin 
nomme le Sault de Saint Antoine de Padoue. Ils tombèrent alors entra 
les mains d’une Nation Indienne , nommée les Sious , qui les retint afiez 
iongtems Prifonniers , mais fans leur faire aucun mauvais traitement, 5c 
qui les rendit à d’autres François , arrivés du Canada. L’Hiftorien de la 
Nouvelle France ne paroîr pas perfuadé qu’ils aient continué leur Voïage 
jufqu’à la fource du Mifiillipi ( 55 ), 5c les fait retourner du Sault de Saint 
(j" 0 II traire de Roman la Relation du P. leur courfe jufqu’au Lac des ÂJfiniboils ; il 
Hennepin , qui leur fait rencontrer plufieurs porte le même jugement des Mifiions de Ré- 
H abitations Françoifes fur ce Fleuve, trouver collets , qu’on trouve marquées en plufieurs 
fa fource fur une haute Montagne j éc pouffer endroits fur les Cartes , & qui défignent tout 
Hhhh i| 
Suite de l’E- 
tabliss. des 
François 
DANS l'Amé- 
rique Sept. 
Cavelier 
de la Salle. 
ibyy. 
Mauvais fort 
d’une Barqua 
Fcançoile. 
1680, 
La Salle fait rc» 
momec le Millif* 
fipi. 
Difficultés fur 
la Relation de ce 
Voïage, 
