DES V O ï A G E S. l i y. VI g’5 
les deux Capitaines. Cette civilité étoit accompagnée d’une Lettre du Gou- — 
verneur , qui portoit que les deux VailTeaux François croient libres de 
faire de l’eau & du bois , ôc de choilîr même un lieu pour y mouiller j F r a n c o i s 
mais qu’il y avoir d’exprelTes défenfes de recevoir aucun Navire étranger dans l’Amt.- 
dans le Port : que cependant , comme il pouvoir arriver qu’un mauvais RiQUESErr. 
£ems forçât les Capitaines François d’entrer dans la Baie , il leur envoïoir D’Iberviele^ 
un Pilote pour les y conduire. Ils écrivirent au Gouverneur , par le Ma- 
jor même , que la Mer étant ii grolTe qu’ils défefperoient de pouvoir trou- 
ver un autre abri , ils fe voioienr dans la nécellité d’accepter fes offres. 
Dès le jour fuivant , ils envoïerent , pour fonder l’entrée du Port , Lau- 
rent de Graaf, fameux Flibuilier , qui s’étoit fait redouter des Efpagnols 
Ions le nom de LorencilLo , & qu’ils avoient embarqué en paffant au Cap 
François. D’Iberville s’y rendit auffi dans fa Chaloupe , avec le Cheva- 
lier de Surgeres , & trouva z i ou z z piés d’eau pour la moindre pro- 
fondeur. Mais le Gouverneur , qui avoir eu le tems de faire fes réliexions , 
changea d’avis tout-d’un-coup (60 ) , ôc fit prier les François de chercher 
lin autre abri. 
Les deux Vaiffeaux prirent le parti de continuer leur route. D’Iberville , 
qui avoir pris les devants pour reconnoître la Côte , mouilla au Sud-Sud- 
Eft de la Pointe Orientale de la Maubile grande Riviere , parallèle au 
MilTiifipi. Le z de Juillet, il defcendit dans une Ile voifine , qui a qua- 
tre lieues de circuit , Sc qui avoir alors un Port afiez commode , mais 
<ionc l’entrée , où l’on trouvoit en tout tems cinq braffes d’eau , eft fer- 
mée aujourd’hui par des fables. D’Iberville la nomma Vile Maffacre j 
parcequ’il apperçut vers la Pointe du Sud-Ouefi: des têtes & des ofTemens 
d’environ foixance perfonnes , qu’il jugea qu’on y avoit maffacrées. De cette 
île, qui reçut enfuite le nom d’ Ile Dauphine , il paffa au Continent, & 
découvrit la Riviere des Pafcagoulas , où il rencontra quantité de Sauva- 
ges. Là , il s’embarqua far deux Bifcayennes , avec Bienville fon Frere j 
cS'uwvnZÊ’ , Enfeigne du Vaiffeau, un Pere Recoller & quarante-huit Hom- 
pour chercher le Miffifiipi , dont les Sauvages lui avoient parlé fous 
I!e Mafljcre J 
ou Daupliiae. 
m-ss 
quel- 
le nom de Malboiichia , de les Efpagnols fous celui de PaH(fade 
qu’on ait déjà remarqué que leurs Eiiftoriens le nomment Ciicagua. 
Il eut enfin la fatisfadion d’y entrer , le z d’Août ; & trouvant l’em- 
bouchure toute hérifiee d’arbres , que le courant y entraînoic fans ceffe , 
il jugea que c’étoit l’origine du nom qu’elle avoir reçu des Efpagnols. 
Après avoir reconnu foigneufement des lieux fi longrems cherchés , il alla 
fe réjouir de fa découverte avec Châteaumorand , qui le fuivoit à petites 
voiles , & qui n’étant venu que pour l’accompagner jufqu’à cet heureux 
éclairci fTement , partit le zo,avec le Vailfeau, qui étoit fous fes ordres. 
Aulfi-tôt qu’il eut mis à la voile, d’Ibetville rentra dans le Mifiîflîpij, 
pour le remonter , & n’avança pas bien loin fans reconnoître qu’il y avoir 
|)eu de fond à faire fur la Relation attribuée au Chevalier de Tonri^ 
(^o) On a fu , éepuîs , que le motif de rEtablifTemcnt Efpagnol , avoit été de preverus: 
les François. 
Tome X I V, K kk k 
D'Tbervîlle dé- 
couvre I ’emtou • 
cliure duMilEf* 
fipj. 
