Suite DE l’E- 
TABLISS. DES 
François 
DANS l'Ame- 
KiQUE Sept. 
Baie d’Hud» 
SON. 
tes François 
s’y établiirem les 
premiers. 
Avantures de 
dcsGrofeillersôc 
Radillon. 
Téinoign.age des 
Relaiions Aii- 
gloi fes. 
HISTOIRE GÉNÉRALE 
pius loin au Nord (<î 4 ) dans cette vue. Il y étoit retourné trois fois dans 
Tefpace de quatre ans j &c les Hiftoriens de fa Nation aflTurant qu’il y 
périt en i6ii , on ne peut lui contefter l’honneur d’avoir donné fon nom 
à la Baie. Mais il n’eft pas moins certain qu’ uniquement occupé du paf- 
fage qui faifoit l’objet de fes recherches, il ne penfa jamais à s’y établir. 
Les Danois , qui y pénétrèrent fous le régné de Chtiftian IV , & d’au- 
tres Anglois , tels que Wilfon, le Chevalier Button, les Capitaines Baf- 
fin , James , Fox &c. ( 6 ^ 5 ) nommèrent aulli , comme onde verra dans un 
autre article , différentes parties de ces Mers & de leurs Détroits , fans 
avoir entrepris d’y faire le moindre établiffement ; 8c Ci quelques-uns fu- 
rent obligés d’y paffer l’Hiver , ce fut comme au hazard , dans les lieux 
<>ude tàcheufes circonffances les forçoient de s’arrêter. Enfuite , les guer- 
res civiles d’Angleterre aïant fait perdre à la Nation le goût des Décou- 
vertes , ce ne fut , fuivant le témoignage des Anglois memes , qu’en i66j, 
que Zacharie Gillam j conduit par deux transfuges François , traverfa les 
Détroits d’Hudfon dans une Ketche nommée la Nonfuch , ou la Nompa- 
reille , paffa dans la Baie de Baffin , jufqu’au foixante-quinze degrés , 8c 
delà au Sud vers les cinquante-un degrés , où il bâtit , fur une Riviere 
qui fut nommée enfuite la Riviere de Rupert , un Fort auquel il donna 
le nom de Charles-Fort. 
Mais les François avoient déjà fait des démarches mieux concertées , 
qui firent regarder cette entreprife comme une ufurpation. Dès l’année 
ï(j 59 , ils avoient envoie â la Baie d’Hudfon un Officier nommé Bour- 
don J pour en affûter la poffeflîon à la France , 8c ce foin continua quel- 
que tems de les occuper. Il paroît qu’enfuite ils fe relâchèrent. Dans 
cet intervalle, deux François de Quebec, nommés Chouart des Gro- 
feiilers & Radiffon, les mêmes qu’on a déjà traités de transfuges, fe trou- 
vant au Lac des Alîimpouals, apprirent de quelques Sauvages qu’on pou- 
voit fe rendre par terre au fond de la Baie d’Hudfon , où les Anglois n’a- 
voient point encore pénétré. Ils s’y firent conduire. A leur retour , ils 
propoferent aux principaux Négocians de Quebec d’y envoïer quelques 
Vailfeaux j 8c leur projet n’aïant point été goûté , ils pafferent en France 
dans i’efperance d’y être écoutés avec plus de faveur : mais la Cour pa- 
rut faire fi peu d’attention à tous leurs Mémoires , que dans le chagrin 
de fe voir négligés , ils s’adrefferent à l’Ambalfadeur que l’Angleterre avoir 
alors à Paris. 
On ne trouve ici de lumières que dans les Relations Angloifes. Nous 
avions , dit celle que je confulte , nos anciennes prétentions fur la Baie ; 
quoique la partie du Continent qui en fait le fond femble appartenir aux 
François , parcequ’elle n’eft pas éloignée de plus de cent cinquante milles 
de la Riviere Sainte Marguerite , qui fe décharge dans le Fleuve Saint Laurent. 
Mylord Montaigu , notre Ambaffadeur , perfuada aux deux Mécontens de fe 
rendre à Londres , où ils furent bien reçus de quelques Perfonnes de diftinc- 
(<^4 ) Jufqu’aux quatre-vingt degrés trente ignore ce qu’Hudfon fit dans ces lieux , 8c 
Jîiinutes , fuivant les Relations Angloifes. s’il y pénétra bien loin. 
L'Hiftorien de la Nouvelle France ne les { 61 ) Voïez, ci-delfous , les Voïages 3.% 
avoir pas coiifultées , iojrfgu’il a dit qu’on Nord-Eft 8c au Nord-Oueft, 
