Suite de l’E- 
TABLISS. DES 
François 
dan? l’Ame- 
lUQUE Sept. 
Baie d’Hud- 
SON. 
T Singularité de 
nie de Chathon, 
Clirnt 
Saie. 
Marchandifcs 
qu'oii y porte &C 
qu'oa en tire. 
^40 HISTOIREGÉNÉRALE 
rentes Nations, qui s’attribuent l’honneur de la Découverte. Ait côté occî- 
cidental , les Anglois ont bâti un Fort, nommé le Port Neifon , &c donné 
le nom de New-Jouth Wales (*) à tout le Pais. 'Cette partie de la Baie porte 
celui de Button. C’eft l’endroit le plus large de toute la Baie d’Hudfon , 
«Se cette largeur eft d’environ cent trente lieues. 
Sur la Côte de Labrador , on rencontre pluiieurs Iles , nommées Iles 
de Sleeper 6c Baker^s-do-^eji. Le fond de la Baie , par lequel on entend toute 
cette partie qui eft entre le Cap de Henriette-Marie dans Nev/-foiith- 
Wales , 6c Redonda au-deflbus de la Riviere de Rupert , n’a pas moins 
de quatre-vingt lieues de longueur. On y trouve auiîî quantité d’iles , 
auxquelles les premiers Avanturiers Anglois ont donné didérens noms , 
tels que Wejlon , Thomas Roé , Charbon j 6cc. 
Le Fort que les Anglois bâtirent à la Riviere de Rupert , fous le nom 
de Charles-Fort , n’étoit accompagné d’aucune Plantation j 6c vrai-fembla- 
blement il ne le fera jamais. Ils y vécurent d’abord dans de petites Fiutes , 
où leur principal foin étoit de fe défendre de la pluie «3c du froid , mais 
bien plus fouvent du froid que de la pluie. L’Ile , qu’on vient de nommer 
Charbon , fait une figure extrêmement finguliere dans fa fituation. Elle eft 
non-feulement couverte d’une moulTe fort verte, mais remplie d’arbres, 
furtout de Bouleaux, de Sapins , 6c de Genévriers • cequiyfaituneperfpeéHve 
il riante pour ceux qui arrivent après un Voïage de trois mois , dans la plus 
dangereufe des Mers , qu’ils croient voir naître tout-d’un-coup le Prin- 
tems. Découvrir de la verdure 6c des arbres qui étendent agréablement leurs 
branches , au milieu des glaces 6c des néges , c’eft un fpeétacle , pour 
emploïer les termes de la Relation , c]ui caufe la plus étrange furprife 6c 
le plus délicieux plaifir. L’air , au fond de la Baie , quoique plus proche 
du Soleil que celui de Londres , qui n’eft qu’à cinquante-un degrés , eft 
de la d’un froid exceffif pendant neuf mois. Les trois autres font chauds , mais 
tempérés par les vents de Nord Oueft. Le terrein , à l’Eft comme au Cou- 
chant, ne porte aucune forte de grain. Vers la Riviere de Rupert il donne 
quelques fruits , tels que des Grofeilles 6c des Fraifes. 
Les Marchandifes , dont on tire le meilleur parti dans la Baie, font les 
fufils , la poudre à tirer , le plomb , les draps , les haches , les chau- 
drons & le Tabac , qu’on y troque avec les Indiens pour diverfes pellete- 
ries. On nous donne un tarif des premiers échanges de la Compagnie An- 
gloife. Pour un fulil , dix bonnes peaux de Caftor. Une peau pour la 
demie livre de poudre. Line , pour quatre livres de plomb. Une , pour 
chaque hache. Une , pour huit grands couteaux. Une , pour la demie 
livre de grains de verre. Six , pour un habit de bon drap. Six , pour la 
livre de Tabac. Une , pour une grande boîte â poudre , ou pour deux 
, petites. Une , pour chaque livre de fonte dans un chaudron. Deux , pour 
un miroir 6c pour un peigne. L’Auteur de la Relation donne à juger j 
fur ce compte , quels durent être les premiers gains de la Compagnie : U 
les fait monter à trois cens pour cent. 
Au premier avis qui vint en France , du nouvel EtablilTement des An- 
glois , on fe crut obligé quelque tems à la dilîîmulation ^ en faveur de la 
Nouvelle Galle. 
bonne 
