b Ë s V O ï A G E s. L 1 V. V T. '^41 
éonne intelligence qui regnoit alors encre les deux Couronnes. Cependant 
i’Inrendanc de la Nouvelle France chercha quelque moïen d’empêcher du 
moins la prelcripcion. Le plus coure étoic de découvrir un chemin facile , 
pour aller parterre à la Baie d’Hudfon. Une députation des Sauvages du Sa- 
gueiiay , qui venoient demander des Millionnaires , en fournit heureufemenc 
ioccation. Le Pere Albanel^ Jéfuite , de race Angloife, fut choili pour les 
accompagner à leur retour, avec deux François , dont l’un fe nommoit Saint 
Simon , Gentilhomme Canadien , Neveu de celui dont on a des Mémoires 
fur l’Acadie. 
Ils partirent de Quebec , le 22 du m.ois d’Août iisyi , & dès le 10 
d.e Septembre ils furent informés que deux Navires Anglois étoient à 
l’ancre dans le fond de la Baie d’Hudfon , où ils faifoient la Traite avec 
les Sauvages. Cette nouvelle les obligea d’envoier demander , à Quebec , 
des Palfeporcs , qui leur furent accordés : mais le tems qu’ils avolent palfé 
à les attendre leur aianc fait perdre la faifon propre à naviguer iur la Ri- 
vière , ils furent contraints d’hiverner fur les bords du Lac de Saint Jçan „ 
d’où ils ne purent fortir avant le premier de Juin de l’année fuivante. Le 
î 5 , ils rencontrèrent dix-huit canots , remplis de Sauvages de la Nation 
des Miftaiîîns , qui femblerent difpofés à leur couper le palTage. Le Pere 
Albanel s’avança feul , & leur dit que les François aiant purgé leur Pais , 
des Iroquois , un fgrvice de cette importance méritoit bien qu’il leur fût 
permis d’y palfer. Ce difeours aiant produit l’effet qu’il s’en étoit promis » 
les Voiageurs entrèrent dans le Lac des Miftalîins , auquel on donne vingt 
journées de tour ; & le 25 ils arrivèrent au bord de celui de Nemifeau , 
■qu’on repréfente beaucoup moins grand. Le premier de Juillet , ils fe trou- 
vèrent dans un lieu nommé Mifcoutenageckit j où les Sauvages , qui avoient 
demandé des Millionnaires , les attendoient & les reçurent avec de grands 
témoignages de joie. Cependant ils parurent craindre qu’on ne voulût s’op- 
pofer au Commerce des Anglois, qui s’étoient avancés jufqu’à ce Canton, 
où ils avoient bâti une loge pour la Traite t mais le P. Albanel eut l’a- 
dreffe de les raffurer. Quelques jours après il partit de ce Village , avec 
fes deux Compagnons , il parcourut tous les environs du Lac Nemifeau, 
& s’étant embarqué fur la Riviere de même nom , que les Anglois nom- 
moient Rupert , il entra dans la Baie où elle fe décharge. Il exécuta l’or- 
dre qu’il avoir de faire divers Ades de prife de polfellion , qui furent 
lignés non-feulement de lui, mais de Saint Simon, & de dix ou douze 
Chefs Sauvages , qu’il avoit ralTemblés pour cette cérémonie 
(éC)'Lz% Relations Angloifes rapportent tçnoit à Quebec,oà il avoit Ton Gendre , 
l’arrivée de ce Miffionnaire au 50 d'Aoûc 
1^75. Elles racontent gu’il étoit chargé d’u- 
ne Lettre du Gouverneur de Québec pour 
Baily , Gouverneur du Fort Anglois , Sc 
ù'une pout des Grofeillersa que parla pre- 
que paria pre- 
en vertu de l’é- 
pou 
miere , Baily é.''oit prié 
troite amitâé.qui étpit alors entre le.s deux 
Coutorines , de traiter civilenient un Jéfuite 
né de race Angloife ; ixiais que la fécondé 
fit naître des foupçons aux Anglois fur la 
Coirerpondauce que dçs ÇiofsiUçrs entrg- 
lome X IF. 
qpi avoir meme accompagné ie P. Albanel 
pendant une partie du chemin que Baily 
t.raita fort civilement cç MilFionnaire , 8c 
qu’il le fit vêtir , pareequ'il avoir été dé- 
pouillé de fes habits pat quelques Indiens : 
Que le P. Albanel pafla plufieurs mois dans 
ce Fort , fous ptétci^te qu’^ïant de la répu- 
gnance à retourner pfir terre au Canada , iî 
étoit içfolu de profiter du premier Vaifleau 
Anglois pour rep^fler en Europe ; qu'il par- 
ticipa aux rniferes où le Fort fut réduit^ 
M m m 111 
Suite de l’E- 
TABLISS. DES 
F R A N Ç O I s 
DANS l’Amé- 
rique Sept. 
Baie d’Hud- 
son. 
MeAjrcs que les 
François pren- 
nent pour arrêter 
les encreprifes des 
Anglois. 
Voïage du P, 
Albanel & ds 
SaiM ifinoUp 
Poireilîon.qu'üs 
prennent de la 
Haie d'Hudlbç. 
