HISTOIRE GÉNÉRALE 
Sl’ite de l'E- On ne lit point dans les Relations Françoifes , ce que devint le Pere 
TABLiss. DES Albaiicl , iii comment des Gtofeillers & RadilTon quittèrent le fervice des 
François Anglois. Ces deux Transfuges, dit l’Hiftorien de la Nouvelle France , 
DANS l Ame- pQ^^iffés par quelque mécontentement particulier , ou par un retour d’afFec- 
ku^ueSept. ^ 1 r>^ • • n j-m / n 
non pour leur Patrie , revinrent en France , quoique Radillon eut epoufe 
BaiedHud- Fille du Chevalier Kirke *, & Sa Majefté leur permit de retourner à 
Quebec , où elle leur accorda meme des grâces qu’ils fembloient peu mé- 
tufeTdelks^Gro- Quclques années après, il s’y forma une Compagnie du Nord, qui 
feiiiers&de Ra- entreprit de chaffer les Anglois de la Baie d’Hudfon. Perfonne ne parut 
diirotj. propre à cette entreprife , que ceux qui avoient été la première caufe 
du mal. D’ailleurs ils s’y oflrirent d’eux-mèmes j & tout le monde jugea 
qu’avec la connoilTance qu’ils avoient du Pais , l’ardeur ne leur man- 
queroit pas pour réparer leur faute, ou pour vanger leurs propres inju- 
Coramens ils tes. Ils partirent en i6Si , avec deux Navires alTez mal équipés , & fe 
rendirent droit au Fort Anglois de la Riviere Rupert : mais ils le trou- 
aptes avoiitra. état, qu’ils n’oferent l’attaquer. Ils rangèrent enfuite la 
Côte occidentale de la Baie , pour chercher un porte avantageux ^ & le 
i6 d’Août ils entrèrent dans une Anfe ou fe déchargent deux grandes 
Rivières qui fe réunilTent à leur embouchure. L’une , qu’on a remontée 
fort loin , fans trouver fa fource , avoir été nommée la Riviere de Bour- 
bon par un Navire François qui y avoir hiverné en 1A75. 1 ^®^ Grofeil- 
1 ers nomma l’autre Sainte Therefe j du nom de fa Femme , Sœur de Ra- 
dirton. C’ert la petite Baie où ces deux Rivières fe joignent , que les An- 
glois ont appellée Port Nelfon , à l’honneur de Nelfon , Pilote de leur 
Henri Hudfon , qui la découvrit en 161 1, 
Variété des té- Ici les témoignages varient beaucoup (6j). L’Hirtorien croit devoir 
iTur ^conduite préférence à celui d’un Mémoire qui fut préfenté l’année fuivante au 
jufqu’à l’arrivée du Gouverneur Lyddal , 
qui vint relever Baily ; & qu’il avoir des com- 
munications fort intimes avec des Grofeil- 
1 ers. Les mêmes Relations, fans parler du 
tems de fon départ, ni de celui de des Grofeil- 
1 ers & de RadilTon , difent feulement que 
ces deux François déferterent , &c que la 
Compagnie Angloife les déclara hors de 
fon fervice. 
{67) Une Relation, qui fe trouve dans 
le Recueil d’Arrêts, & autres Pièces pour 
l’Etabliflemcnt de la Compagnie Françoife 
d’Occident , & publiée ( Amiterdam , chez 
Bernard , 1710. in-iz. ) fous le nom de M. 
Jcrernie , qui commandoit dans la Baie 
d’Hudfon avant le Traité d’Utrecht .ditfim- 
plement que tandis que RadilTon & fon 
Beaufrere hivernoient dans la Riviere de 
Sainte Therefe , des Anglois étoient campés 
à fept lieues d’eux, fur les bords de la Ri- 
vière de Bourbon; que des Grofeillers& Ra- 
dilTon les aïant découverts , fans que ceux- 
ci fe défiallent d’avoir des Yoifiiis li proches. 
les attaquèrent St les firent tous Prifonniers, 
au nombre de quatre-vingt , quoique les 
François ne fulTent que quatorze ; mais qu’à 
la vérité , les Anglois étoient ivres , dans 
un jour de réjouilfance que des Grofeilkrs 
avoir choifi pour les furprendre : que peu de 
tems auparavant, étant à la chalTe , le long 
de la Mer , il avoir trouvé , dans une 
mauvaife Chaumine lîx Matelots Anglois, 
mourans de froid & de faim , qui avoient 
été dégradés par un Navire de Borton , & 
qui n’aïant aucune connoilTance du Pais , fe 
trouvèrent fort heureux de tomber entre les 
mains des François. Voïez, ci-dellous, les 
Volages au Nord-Oueft. 
Les Relations Angloifes fe réduifent au 
détail fuivant t en i68z , le Capitaine BriJ~ 
ger partir de Londres pour le Port Nelfon , 
avec ordre d’y établir un Comptoir , & d’y 
bâtir un Fort ; mais avant qu’il y fut arrivé , 
le Capitaine Benjamin Gillam , Comman- 
dant du VailTeau le New-England , St Fils 
d’un autre Gillanij Commandant du Vaif- 
