D E s V O I A G E s. L î V. V L G&x 
Nation, elle décourage elle-même fes Comptoirs , jufqu’à mettre tout en 
lîfage pour les empêcher d’étendre leur Commerce. L’Auteur ajoute qu’elle 
ne fait pas le moindre mouvement pour arrêter les progrès des François , 
en Canada , qui empiètent , dit - il , journellement fur fes avantages , 
en établiflant des Habitations fur fes Rivières , par le moïen defquelles 
ils interceptent les meilleures efpeces de fourrures , telles que les Mar- 
tres , les Zibelines & les Loutres ; » les meilleures , parcequ’elles font les 
plus légères , & parconféquent les plus faciles à tranfporter : car les 
endroits où elles s’achètent étant fort éloignés de leur domicile , ils ne 
»» troLiveroient pas leur compte à fe charger de fourrures ordinaires & 
» pefantes. D’ailleurs ils ont à cet égard un avantage confidérable ; c’eft 
w que les Indiens ont toujours plus de penchant à trafiquer avec eux , 
« qu’avec les Anglois. 
M. Ellis croit trouver la raifon de cette préférence, dans Te prix des 
Marchandifes , que les François paient beaucoup mieux que les Anglois ; 
ce qui lui femble évident par le tarif du Commerce de la Compagnie An- 
gloile , qui réduit généralement toutes les Pelleteries au Cafior. » Deux 
Loutres , par exemple , ou trois Martres , y font équivalens à un Caf- 
tor j tandis qu’il n’y a pas de Cafior qui vaille une feule de ces Pel- 
w leteries fines. Il arrive delà que les Indiens achètent les Marchandifes 
« Angloifes trois lois plus cher que celles des François : non qu’ils man- 
quent de Cafiors , pour en fournir dans leur Traite j mais ces peaux font 
w fi lourdes & leur caufent tant d’embarras pour le tranfport , qu’ils font 
53 obligés d’en porter aux Anglois de plus légères , & par conféquent plus 
53 recherchées -, ce qui leur fait une condition bien dure. Il eft même cer- 
53 tain, que fi les François étoient aufll proche des Etablifiemens Septen=" 
53 trionaux de l’Angleterre qu’ils le font de fes Colonies méridionales , le 
•*5 Commerce de la Compagnie Angloife feroit encore moins confidéra- 
53 ble ; puifqu’à la Riviere de Moofe &c à Saint Alban , elle a -déjà le cha-^ 
*5 grin de ne pouvoir acheter que leur rebut. 
Cependant l’Auteur efi perfuadé qu’il feroit facile aux Anglois de re- 
médier à ces inconvéniens *, ils n’auroient , dit-il , qu’à traiter plus hon- 
nêtement avec les Indiens : comme il efi certain , d’un côté , que l’inté- 
rêt eft le feul motif qui les attache aux François , il eft fur de l’autre que 
les Anglois peuvent donner leurs Marchandifes, au même , ou peut-être, 
à meilleur compte que leurs Rivaux -, ce qui arriveroit effeéfivement , fi 
ce Commerce n’étoit pas dégénéré en monopole dans leur Nation. 
Une autre maxime de la Compagnie Angloife , que l’Auteur ne con- 
damne pas moins , » eft de choifir ordinairement, pour Faéfeurs , les moin- 
53 dres & les plus ftupides des Emploies. N’eft il pas fenfible que des Of- 
33 ficiers de cette trempe font les moins propres à foutenir un Commerce? 
3» S’ils ont quelque fubtilité , elle fe borne à tromper les Indiens; à four- 
53 rer , par exemple , le pouce dans la mefure , lorfqu’ils leur vendent de 
53 la poudre à tirer ; à mêler une moitié d’eau , dans l’Eau-de-vie qu’ils 
53 leur fourniflent ; en un mot , à poufter fans fcrupule & fans remors 
53 la fourberie au dernier excès. D’ailleurs ils ne font pas difficulté de 
» vendre au-delTus du prix fixé par ia Compagnie, C’eft par ces ardif- 
SUTTH DP. l’E- 
tabliss. des 
François 
DANS l’AmÉ- 
riqueSept. 
Baie d’HVu- 
SON. 
