Suite de l'E- 
TABLISS. DES 
ÎRANÇOIS 
DANS l’AmÉ- 
RiQUE Sept. 
Baie d’Hud- 
son. 
Leurs Lunettes 
contre ia nége. 
leurs îüilra* 
ilemede! pour 
leurs maux. 
(.U HÏSTOIRË GÉNÉRALÊ 
leur tombe jufqu’aux talons , que leurs Capuchons font plus larges Jtl 
côté des épaules, pour y mettre leurs Enfans lorfqu’elles les veulent por- 
ter fur le dos , & que leurs bottes , plus grandes aufiî , font ordinaire- 
ment garnies de baleine. Un Enfant, qu elles font obligées d oter un mo- 
ment d’entre leurs bras , eft mis dans une des bottes , en attendant qu’el- 
les puilfent le reprendre. On voit , à quelques Hommes , des chemiles de 
velîies de Veaux marins, coufues enfemble, & prefque de la même for- 
me que nos chemifes. En général , leurs habits font coufus fort propre- 
ment , avec une aiguille d’ivoire , & des nerfs de Bêtes , fendus en la- 
cets fort minces , qui leur fervent de fd. Ils ne manquent pas même de 
goût , pour les orner de bandes de peaux , en maniéré de galons , de ru- 
bans & de guirlandes , qui leur donnent un air fort propre. 
Rien ne fit prendre , à M. Elhs , une plus haute idée de leur induftrie^’ 
que ce qu’ils appellent dans leur Langue des yeux à nége. Ce font de pe- 
tits morceaux de bois ou d’ivoire , formés pour la confervation des yeux, 
& noués derrière la tête. Leur fente eft précifément de la longueur des 
yeux ; mais elle eft fort étroite ; ce qui n’empêche point de voir fort dif- 
tinéiement au travers , fans en' reflentir la moindre incommodité. Cette 
invention les garantit de l’aveuglement •, maladie terrible pour eux , 
fort douloureufe , qui eft caufée par l’aéfion de la lumière fortement ré- 
fléchie de la nége , furtout au Printems , quand le Soleil eft plus élevé 
au-delfus de l’horifon. L’ufage de ces machines leur eft fi familier , qu® 
s’ils veulent obferver quelque chofe dans l’éloignement , ils s’en fervent 
comme d’une Lunette d’approche. 
On obferve le même efprit d’invention , dans leurs inftrumens de pêche 
^ de chafie à l’Oifeau. Leurs harpons & leurs dards font bien faits , ôC 
convenables a l’ufage qu’ils en font. La conftruéfion de leurs arcs eft fur- 
tout fort ingénieufe -, ils font compofés de trois morceaux de bois , garnis 
avec autant d’art que de propreté. C’eft du Sapin , ou du Latix j mais ces bois 
n’étant , ni forts , ni élaftiques , les Sauvages fuppléent à ces deux défauts , 
en les renforçant par derrière , avec une bande de nerfs , ou de tendons 
de leurs Bêtes fauves. Ils mettent fouvent leurs arcs dans l’eau j 6c l’hu- 
midité 3 qui fait rétrécir ces cordes , leur donne tout-à-la-fois plus de força 
& d’élafticité. Mais on a vu que depuis qu’ils font en Commerce avec les 
Européens , ils abandonnent l’arc pour lefufil. 
On ne connoît , dans la Baie , aucun mal contagieux. Les maux de poi- 
trine , qui y font les plus communs , fe guériftent en buvant i’infufion 
d’une herbe , nommée Vuh^eKapukka (*) , ou par des fueurs. Ces Indiens , 
pour fe faire fuer , prennent une grande pierre ronde , fur laquelle ils 
font un feu , qu’ils entretiennent jufqu’à ce que la pierre en devienne 
rouge. Enluite , ils élevent , autour , une petite Cabane , qu’ils ferment 
foigneufement j ils y entrent nus , avec un vafe plein d’eau , dont ils ar- 
rofent la pierre j & l’eau , fe changeant en vapeurs chaudes & humides , 
qui rempliftent bientôt la Cabane , caufe au Malade une tranfpiration 
«rès prompte. Lorfque la pierre commence à' fe refroidir , ils fe hâtent 
de fortir , avant que leurs pores foient fermés , fe plongent fur-le- 
Voiez, ci-delTouSj rHiftoire Natarelk, 
