(î 84 histoire générale 
Suite DE l’E- ” vanger des vexations dont ils accufoient leurs Chefs «. Il pa- 
TABLiss. DES toît étoiinant , à M. d’Uiloa, que malgré tant de malheurs, qui s’étoient 
F R A N ç o 1 s rapidement fuccédés , malgré l’indocilité & la foiblelTe de la Garnifon , 
rÎ^ue toT Louifbourg ait tenu lix femaines entières. On fait que l’Ile Roïale aïant 
RiquE EPT. rendue par le Traité d’Aix-la-Chapelle , la France n’a rien épargné 
pour la garantir des mêmes difgraces. 
Description du Canada, ou de la Nouvelle France , 
Contenant les Relations de divers Voiageurs. 
SoB étendue. 
Diffi ultés le la 
Defcriptiou. 
c 
E n’efl: pas une exagération , dans les Voïageurs François, de don- 
ner plus d’étendue à la Nouvelle France qu’à la moitié de l’Europe, La 
Hontan , qui écrivoit avant la celTion de Terre-Neuve & de la Baie 
d’Hudfon , l’étendoit alors du trente-neuvieme degré de- Latitude (84) 
au foixante-cinquieme, commençant au Sud du Lac d’Erié , jufqu’au Nord 
de la Baie d’Fîudfon ; & du deux cens quatre vingt-qiiatrieme degré de Lon- 
gitude aux trois cens trente-hx -, c’eft-à-dire , depuis le Fleuve du Miffilîîpi 
jufqu’au Cap Rafe dans File de Terre-Neuve. Ainfi renfermant l’Eu- 
rope , avec quelques Géographes , entre les trente-cinq & les foixante- 
douze degrés de Latitude , du Sud au Nord , & entre les neuf & quatre- 
vingt-quatorze degrés de Longitude , il fe trouve , dans ce calcul , qu’elle 
n’avoit , avant la CelTion , qu’onze degrés de Latitude & trente-trois de 
Longitude plus que la Nouvelle France. Si l’on y joignoit, ajoute le même 
Voïageur , toutes les Terres du Nord-Oueft , elle feroit incomparable- 
ment plus grande que toute l’Europe : mais on peut fe renfermer ^ dit- 
il , dans ce qui eft découvert , établi , & qui ne comprend que les Païs 
ou les François ont des Forts, des Magalins & des Millions. 
Il eft impofiible de donner une Defcription régulière de cette vafte 
Contrée , dont toutes les parties n’ont jamais été divifées avec ordre , &: 
ne font pas même également connues (§5). Mais commençons par des 
fs 4) L’Abbé Lenglet, qui comprend , 
fous le nom de Nouvelle France , le Canada 
& la Louiliane , la litue entre les vingt-cinq 
6c cinquante-trois degrés de Latitude fepten- 
trionalc , 8c les deux cens foixante-fept & 
trois cens trente degrés de Longitude , pre- 
nant fa plus grande étendue du Sud-Ouefl: 
au Nord-Eft , depuis la Province de Pa- 
nuco dans la Nouvelle Efpagne jufqu’au 
Cap Charles , près du Golfe Saint Laurent ; 
ce qui renferme une diftance de plus de neuf 
cens lieues. Mais volez la Note fuivante. 
(8 5) On doit, auP.de Cliarlevoix , quan- 
tité de bonnes obfervations critiques , qui ,, 
fans jetter un plein jour fur ces obfcurités , 
peuvent fervir du moins à tenir le Leéleur en 
garde contre une infinité d’erreurs j & le 
plan de cet Ouvrage nous oblige d’en adop- 
ter quelques - unes. Comme nous n’avons, 
point , dit-il , d’Hilfoire complette de la 
Nouvelle France , 6c que les Relations de. 
ce grand Pais , qui ont le plus de cours , 
ne font pas les plus exaéles 8c les plus fi- 
delles , il n’eft pas furprenant que les Cof- 
mographes , les Géographes 8c les Diélion- 
naires Géographiques 8c Hiftoriques n’aient 
pas été plus correéls. Ce qu’il y a de lin- 
gulier , c’eft que les plus anciens font moins 
remplis de fautes que les modernes. 11 elt 
vrai que de leur tems les Colonies Fran- 
çoifes de l’Amérique Septentrionale étoienc 
peu confidérables ; mais ils en ont parlé 
plus exaélement que ceux qui les ont fui- 
vis, 6c qui ont voulu les corriger, Ou peut 
