D E s V O î A G E s. L I v: V î. 6Zo 
roule fes eaux jufqa’à la Mer. Les Iles du Lac Ené , furtout celles du Description 
fond , font de vrais Parcs de Chevreuils, & comme autant de Vergers, de la Nou- 
où la Nature a pris foin de ralTembler toutes fortes d’arbres & de fruits , velle Fran- 
pour la nourriture des Poules d’înde , des Faifans & des Bêtes fauves. 
5i la Navigation étoit libre , de Qiiebec jufqu’à ce Lac , on pourroit faire , Bejsuté da Pais 
dit-on , de fes rives & des Pais voifins , le plus fertile, le plus riche & 
le pins beau Roïaiime du monde. Un Voiageur allure qu’avec les beau- 
tés naturelles , il fe trouve d’excellentes Mmes d’argent à vingt lieues 
dans les terres , le long d’un Coteau , d où les Sauvages ont apporté de 
grolles pierres , remplies de ce précieux métal. 
Du Lac Erié , on pafie dans le Lac Ontario ou de Frontenac , qui a Ontario , 
cent quatre-vingt lieues de circuit. Sa figure etl; ovale j & fa profondeur , 
de vingt à vingt-cinq braifes. Il reçoit, du côté du Sud , les Rivières des 
Onnontouans j des Onnontagaes & de la Famine j du côté du Nord , celles 
de Ganaraské & de Theonontaté. Ses bords font garnis de grandes Fo- 
rêts , fur un terrein allez égal , & fans Côtes efcarpées. Il forme nlu- 
lieurs petits Golfes du côté du Nord. On peut palfer , du Lac des Hu- 
rons dans le Lac Ontario , par la Riviere de Theonontaté , à l’aide d'un 
portage de fept ou huit lieues jufqu’au Lac de Toronto, qui s’y décharge 
par une Riviere du même nom -, & l’on vient de remarquer qu’on y peut 
palfer aulli du Lac Erié par une petite Riviere , mais fort embarralfée de 
Cararaéles , qui prend fa fource vers la Baie de Ganaraské. Le Pais des iro- 
Iroquois , fi célébré dans toutes les Relations de la Nouvelle France , oc- 
cupe le côté Méridional du Lac Ontario , entre les Colonies Angloifes 5c 
le Lac. Il eft très fertile ; mais fi dépourvu de Bêtes fauves & de Poif- 
fons , que fes Habitans font obligés de faire leurs Pêches fur les bords 
du Lac , d’où iis portent le Poilfon boucané dans leurs Villages, & d’al- 
ler faire leurs chalfes au loin. C’eft apparemment la nécellité de fortic ' 
ainfi de leur Canton , pour fe procurer des vivres , qui les a rendus , par 
degrés , une des plus belliqueufes & des plus redoutables Nations de 
l’Amérique. Ce fut pour oppofer une barrière à des Peuples également 
inquiets & guerriers , qu’en lô'yi , le Comte de Frontenac fit bâtir à l’en- 
trée du Lac , dans un lieu nommé Catarocouy , un Fort auquel il donna 
fon nom. ^ 
Le Fleuve de Saint Laurent, Portant du Lac Ontario au Nord-Effc , va 
palfer à Mont-réal , où il reçoit la grande Riviere des Outaouais , traveiTe 
toute la belle partie de l’EtabUlfement François jufqu’à Quebec , &c delà 
fe rend majeftueufement à la Mer. 
Mais c’eft de la Mer même , qu’il faut remonter avec un Voiageur 
exaéf (88). Il donne quatre vingt lieues de long au Golfe Saint Laurent-, 
c’eft-à-dire à cet efpace de Mer qui eft renfermé entre l’Üe de Terre- Laurent, & fus 
neuve & file Roïale à l’Eft , ôc les Côtes du Continent à l’Oueft. La Po-, 
tharie lui en donne cent de large. L’entrée du Golfe eft entre la Pointe 
Sud-Eft de l’Ile de Terre-neuve , & la Pointe Nord-Eft de l’Ile Roiale (8g)i 
plus Obferttatîons 
(8S) Le P. de Charlevoix , qui a publié (89) On fait ici deux obfervations ! 
îe Journal Hiftorique de fes yoïngcs dans i''. Dans le Golfe de Saint Laurent , a huit 
l’Amérique Septentrionale, ou dix lieues au large, les Marées fpiit diT 
lomeJIF, ôxff 
