Tti'.ûté. 
Mammelles de 
Mataace. 
Rivicre de Ma- 
nicouogan. 
DES V O ï A G E S. L i v. VI. 
ges, îî fe trouve même aux environs de Mont-Louis , d’affez bonnes terres , DrscRiPTioN 
& quelques Habitations Françoifes. On y pourroit faire un établiirement la Nou- 
avantageux pour la Pêche , fur tout pour celle de la Baleine. velle Fran- 
La nuit fuivante , le vent augmenta. On n’éroit pas loin de la Pointe de 
îa Trinité , qu’on devoir lailfer à droite ; mais les Pilotes , qui ne s’en FieuvTSnfuu- 
eftimoienr pas fi proche , négligèrent de fe tenir au large , & cette fauiTe renc- 
fécurité mit le Navire en danger. Le 4 au foir , on mouilla , pour la pre- Pointe de 
miere fois , un peu au-delTous de ce qu’on nomme les Mammelles de 
Matance : ce font deux têtes d’une même Montagne , qui n’eft pas à plus 
de deux lieues du rivage. Le Pais eft extrêmement fauvage. On n’y dé- 
couvre que de mauvais Bois , des Rochers & du Sable , fans un pouce de 
bonne de terre. Les fources d’eau y font belles , & la chalTe abondante ; 
mais d’un exercice très difficile. On palfa quatre jours dans ce lieu , parce- 
que de l’autre côté du Fleuve on avoir à parer la dangereufe batture de 
Manicouogan , qui s’avance deux lieues dans le Fleuve. Elle tire fon nom 
d’une Riviere , qui 5 fortanc des Montagnes de Labrador , forme un affez 
grand Lac de même nom , qu’on appelle auffi Lac de Saint Barnabé , & 
fe décharge dans le Fleuve , au milieu de la Batture même. Dans quel- 
ques Cartes Françoifes , il eft nommé la Riviere noire. 
On appareilla le 8 , & l’on lit peu de chemin. On n’avança gueres 
plus, le jour fuivant : mais, la nuit d’après, on fit quinze lieues. Une 
demie lieue de plus auroit fait palfer le plus dangereux endroit du Fleu- 
ve 5 & parvenir aux fortes Marées -, car jufqu’ici , elles ne font fenfibles 
que fur les bords : mais le vent aïant tourné brufquement au Sud-Oueft , 
on fut obligé de chercher un abri , qui ne fe trouva que fous Vile verte \ 
& l’on y palfa cinq jours. Quoiqu’on n’y manquât de rien , l’impatience 
fit fouhairer de traverfer le Fleuve , dans l’efpoir de trouver , du côté du 
Nord 5 des vents de terre qui puffent faire entrer le Vaiffeau dans les 
grandes Marées. On alla mouiller au Moulin Bande. Cette traverfe eft de 
cinq lieues. En arrivant , le religieux V oïageur eut la curiofité de voir 
!e Moulin -, on lui montra des Rochers , d’où fort un Ruiffeau d’eau claire , 
c’eft-â-dire un lieu commode pour y bâtir un Moulin *, mais il y a peu d’ap- 
parence qu’on y en bâtiffe jamais : le Monde n’a peut-être pas de Pais moins 
lïabitable. 
C’eft un peu au-deffiis , que la Riviere de Saguenay mêle fes eaux à 
celles du Fleuve. Les plus gros Vaiffeaux peuvent la remonter , Pefpace de 
vingt-cinq lieues. En y entrant , on laiffe à droite le Port de Tadouffac , FondeXadciif. 
que la plupart des Géographes honorent du nom de Ville j mais on n’y a ja 
mais vti qu’une Maifon Françoife , Se quelques Cabanes de Sauvages , qui 
s’y rendoient au tems de la Traite , & qui emportoient leurs Cabanes en 
fe retirant , comme on emporte les Loges d’une Foire. Il eft vrai que ce 
Port étoit autrefois l’abord de toutes les Nations Sauvages du Nord & de 
i’Eft 5 & que les François s’y rendoient , dans la belle faifon , foit de France 
ou du Canada. Après la Traire, les Marchands partoient , & les Indiens 
reprenoient le chemin de leurs Villages ou de leurs Forêts. Mais ces af- 
lemblées étoient paflTageres ; & Tadouffac n’a jamais été qu’un bon Port, 
©ù vingt-cinq Vailfeaux de guerre pourroient être à l’abri de tous les ventSp 
Sfff ij 
île rené. 
Rîv'ere de S». 
lac. 
