DES V O ï A G E S. L I V. VT. ^559 
îa groffiereté , dans les maniérés comme dans le langage, n’efl pas même DEscRiPTior<î 
connue à la Campagne (99). i’e la Nou- 
II efl; important de fuivre leVoïageur dans fes différentes courfes, pour Fran- 
ioindre, à la defcription des lieux , d’utiles obfervations dont elle eft tou- ^ 
jours accompagnée. Le 19 de Mars 1711 , étant parti de Quebec en traî- 
neau , pour fe rendre à la Ville des Trois Rivières, qui en eft éloignée de 
vingt-cinq lieues, il fit très legerement fept lieues julqu’à la Pointe aux Trembles"'* 
Trembles J une des . bonnes Paroilfes du Pais. L’Eglife en eft grande , bien 
bâtie , & les Habirans y font fort aifés. En général , les anciens Habitans font 
plus riches au Canada, que les Seigneurs^ & l’on en donne la raifon : 
ce n’éioit qu’une grande Forêt , lorfque les François commencèrent à sV 
établir. Des Officiers , des Gentilshommes , des Communautés , à qui 
Pon donna des Seigneuries , n’étoient pas capables de les mettre eux-mêmes 
en valeur , & n’avoient pas des fonds affez confidérables pour y emploier 
un nombre d’Ouvriers fuffifant. Il fallut y établir des Habitans , qui fe 
trouvant obligés de travailler beaucoup avant que de pouvoir y recueil- 
lir dequoi fubfifter , ne purent s’engager , avec les Seigneurs , qu’à des re- 
devances fort modiques ; de forte qu’avec les lods & ventes , qui fe ré- 
duifent prefqu’à rien , le droit du Moulin , & la Métairie , une Seigneu- 
rie de deux lieues de front &: d’une profondeur illimitée eft d’un revenu 
fort médiocre , dans un Pais fi peu peuplé , & dont le Commerce in- 
térieur eft fi faible (1). 
A dix-fept lieues de la Pointe aux Trembles , on trouve , fur la même B fkrr'c'ui&dc 
route , la Baronie de Beckancourt , qui contient un Village d’Abenaquis; Pott-neuf. 
& vis-à-vis , de l’autre côté du Fleuve , une autre Baronie , nommée Port- 
neuf. La demeure du Baron de Beckancourt eft à l’entrée d’une petite Ri- 
vière , qui coule toute entière dans fon Domaine , & qui en a pris le . . 
Vit r ■ i -n • • ^ , Riviare auTeJ 
nom. Elfe le nommoit auparavant Vz. tiivicrc puante ^ pour avoir ete quel- foü nommée 
ruante. 
{99) Le même Vo'ia^eur joint , à ce 
Portrait , une comparaifon des Colonies 
AngloiCesdu Voifinage avec celle de la Nou- 
velle France. Qui ne connouroic , dit-il , 
les deux Erabliiremens que pat la maniéré 
de vivre , Tagit & de parler , des Colons , 
ne balanceroit pas à juger que !a nôtre eft 
!a plus norürance II régné , dans la Nou- 
vcFc Angleterre , & dans les autres Pro- 
vinces Angloifes du Continent de l’Amé- 
rique , une opulence donc il fcrable qu’on 
ne fait point prolicer ; & dans la Nouvelle 
France , une pauvreté cachée par un air 
d’aifance , qui ne paroîc point étudié. Le 
Commerce & la culture des Plantations for- 
tifient la première ; l’induftrie , foutienc la 
fécondé, & le goût delà Nation y répand 
un agrément infini. Le Colon Anglois amalFe 
du bien , Sc ne fait aucune dépenfe fuperflue ; 
le François jouit de ce qu’il pofTede , & fou- 
vent fait para'de de ce qu’il n’a point. Les 
Anglois Améiiquains ne veulent point de 
guerre , pareequ’ils ont beaucoup à perdre , 
& ne ménagent point les Sauvages , paree- 
qu’ils ne croient point en avoir befoin ; la 
Jeunefle Françoife, par des raifons contrai- 
res , détefte la paix , & vit bien avec les Na- 
turels du Pats , donc elle s’attire l’eftime pen- 
dant la guerre , Sc i’amitié en tout rems , 
ôcc. Journal d’un Poïage de l'Amérique , 
p. 80. 
(i) On ajoute que c’eft une des raifons 
qui ont porté Louis XIV à permettre oj à 
33 tous Nobles & Gentilshommes habitués 
» au Canada , de faite le Commerce tant 
33 par Met que par Terre Au refte , il 
n’y a , dans tout le Païs , aucune Seigneu- 
rie , même de celles qui fm: titrées , à 
laquelle le droit de Patronage foit attaebé. 
Ce droit eft réfetvé à l’Evêque , par une 
Ordonnance de l’année 1685', où Sa Majefté 
déclare qu’il n’eft pas cenfé honorifique. La 
portion congrue des Cuvés eft païée fur les 
Dixmes, qui appartiennent à l’Evêque. 
Tttc i'i 
