D E s V O ï A G E s. I ï V. V I. 701 
Râquis i parmi lefqiiels il fe trouve quelques Algonquins , des Sokokis , 
ôc des Mahingans , plus connus fous le nom de Loups , qui étoient au- 
trefois établis fur la Riviere de Manhate , dans la Nouvelle York , & 
qu’on en croit même originaires. Les Abenaquis font venus à Saint Fran- 
çois, des Côtes méridionales de la Nouvelle France , les plus proches de la 
Nouvelle Angleterre. Leur premier établilTement , dans cette tranfmigra- 
tion , fut une petite Riviere qui fe joint au Fleuve de Saint Laurent , vis- 
à-vis de Sillery , c’eft-à-dire une lieue ôc demie au-delfus de Quebec, vers 
le Sud , près d’une chute d’eau qu’on nomme le Saut de la Chaudière. Ils 
font à prefent fur le bord de la Riviere Saint François , à deux lieues 
de fon embouchure dans le Lac Saint Pierre. 
Des Trois Rivières , en traverfant le Lac Saint Pierre , & tirant au Sud, 
l’Obfervateur n’emploïa qu’une demie journée pour fe rendre à Saint Fran- 
çois (3). Il en partit le 13 3 & le lendemain il entra >dans Mont-réal. 
Ce dernier trajet eft de vingt-cinq lieues. Quelque agrément qu’il y ait 
à le faire en Fliver , dans un traîneau , par la commodité de fe prome- 
ner fur des Canaux glacés , entre des lies qui paroilFent avoir été plan- 
tées à la ligne , comme des Orangers , le coup d’œil n’eft pas beau 
dans une faifon , où le blanc prend par-tout la place des plus belles cou- 
leurs de la Nature. Le climat eh lort rude au Lac de Saint Pierre (4) : 
mais lorfqu’on a palTé les Iles de Richelieu , il femble qu’on foit tranf- 
porcé tout-à-coup dans une autre Région. L’air devient plus doux , le ter- 
rein plus uni , le Fleuve plus beau , Ôc fes bords plus rians. On y rencontre 
des Iles , quelques-unes habitées , & d’autres dans leur état naturel , mais 
qui forment , toutes , les plus beaux Païfages du monde. 
L’Ile de Mont réal , qui eft comme le centre de ce beau Pais , a dix 
lieues de long , de l’Eft à l’Oueft , de près de quatre dans fa plus grande 
largeur. La Montagne , d’où elle tire fon nom , ôc qui a deux têtes , d’iné- 
gale hauteur, eft prefqu’au milieu delà longueur de l’ile ; mais elle n’eft 
qu’à demie lieue de la Côte méridionale, où la Ville de Mont-réal eft 
fituée. Le nom de Ville-Marie j que cette Ville reçut dans fa Fondation , 
n’a pù pafter en ufage. Il ne fe conferve que dans les Aftes publics , ôc 
parmi les Seigneurs de File , qui en font fort jaloux. On a déjà remarqué 
que ce font les Sulpiciens. Comme toutes les terres de File font très 
bonnes , ôc que la Ville n’eft gueres moins peuplée que celle de Que- 
bec , cette Seigneurie , fuivant FObfervateur , vaut, du moins , une demie 
douzaine des meilleures du Canada. C’eft le fruit de la fagefte ôc du tra- 
vail des Seigneurs. 
La Ville de Mont-réal offre un afpeét fort riant. Elle eft bien fîtuée ôc 
bien bâtie. L’agrément de fes environs ôc de fes vues infpire une gaieté 
dont tous les Habitans fe reftentent. Elle n’eft pas fortifiée. Une Paliffade 
{3) Toujours en Traineau, car la glace de Latitude ; les Trois Rivières font par les 
avoir encore toute fa force le 1 1 de Mars. cjuarante-fix & quelques minutes ; & Mont- 
(4) Plus on defeend le Fleuve, plus le réal entre les quarante-quatre & les qua- 
froid efi: piquant, pareequ’on avance plus rante-cinq. Le Fleuve fai: un coude au Sud j 
au Nord. On a dit que Quebec eft par les après le Lac Saint Pierre, 
quarante-fepe degrés cinquantc-fix minutes 
D.SSCRIPTIOU 
DE LA Nou- 
velle Fran- 
ce. 
Pii's depuis Im 
T rois Rivières 
jufijua Mont, 
réal. 
Defeription de 
l’IIe & de ii \ 1II5 
de Mont réal. 
