D E s V O ï A G E s. L 1 V. V I. 703 
Rapide , qu’on appelle le Sauh du Récollet depuis qu’un Pveligieux de C^escriptioh 
eec Ordre J s’y eft noïé. Le troifieme Bras du Fleuve eft femé d’un pro- de la Nou- 
digieux nombre d’Iles , & porte le nom de Milles-Iles , ou de Rivïere de '''elle Fiî.an» 
Saint Jean. A la tête de l’Ile de Jefus , on voit la petite Ile Binard ( 5 ) -, & plus 
haut 5 vers le Sud , l’Ile Perrot ( 6 ) , qui a deux lieues de long & pref- 
que la même largeur. L’Ile Bizard termine le Lac des deux Montagnes , 
Ôc File Perrot le fépare de celui Saint Louis. Ce qu’on nomme le Lac des 
Montagnes , eft proprement l’embouchure d’une grande Riviere , nommée 
la Riviere des Ontaouais , qui fe jette ici dans le Fleuve Saint Laurent. 
Elle a deux lieuesde long , fur à-peu-près la même largeur. Le Lac Saint 
Louis , qui eft un peu plus grand , n’eft aufïî qu’un élargilFement du Fleuve. 
Jufqu’à prefent la Colonie Françoife n’alioit pas plus loin à l’Oueft 5 mais 
on commence à faire de nouvelles Habitations au-delà , ôc partout les ter- 
res font excellentes. 
Dans les dernieres guerres, on a regardé, comme la fureté de Mont- ,, 
real & des lieux voilms , deux Villages d Iroquois Chrcciens & le Fore de ticus, 
Chambii. Le premier des deux Villages , qui fe nomme Saut de Saint 
Louis , eft fitué en Terre-Ferme , du côté du Sud, trois lieues au-delTus 
de Mont-real. SesFIabitans , qui font en grand nombre , ont toujours été 
une des plus fortes Barrières de la Colonie contre les Iroquois idolâtres ôc 
contre les Anglois de la Nouvelle York. Il a changé deux fois déplacé, 
dans Pefpace de deux lieues : après avoir été près du Rapide , dont il porte 
le nom , il eft aujourd’hui dans une fituation charmante. Le Fleuve y eft 
fort large , Ôc couvert d’Iles j celle de Mont-real eft en perfpeétive d’un 
côté ôc de l’autre , la vue n’eft pas bornée vers le Lac Saint Louis , qui 
commence un peu plus haut. L’Eglife de ce Village & la Maifon des Mif- 
iîonnaires font deux des plus beaux édifices du Pais. Le fécond fe nomme 
la Montagne , pareequ’ii a fublifté long-tems fur la double Montagne , 
d’où nie de Mont-réal tire fon nom. À préfent , il eft en Terre-Ferme, 
vis-à-vis de l’extrémité occidentale de cette Ile , ôc ce font des Sulpiciens 
qui le gouvernent. 
Lè Fort de Chambly a toujours pafte pour un Pofte de la derniere im- 
portance. Dans l’origine de la Colonie Françoife , les Iroquois defeen- 
doienr jufqu’au centre des Habitations , par une Riviere qui fe décharge 
dans le Fleuve de Saint Laurent , un peu au-delfus du Lac Saint Pierre , 
ôc que cette raifon fit nommer alors la Riviere des Iroquois. Depuis, on 
l’a nommée Riv ere de Pachelieii , en faveur d un Fort de ce nom, qu’on 
avoir conftruit à fon embouchure. Enfuite , ce Fort aiant été ruiné , un 
Officier, nommé Sorel ^ en fit conftruire un autre, auquel on donna fon 
nom , qui s’eft communiqué à la Riviere : elle le conferve encore , quoi- 
que le Fort ne fublifte plus. Delà , remontant la Riviere , l’efpace d’envi- 
ron dix-fept lieues, toujours au Sud, mais prenant un peu du Sud-Oueft , 
on trouve un Rapide , ôc vis-à-vis , une efpece de petit Lac , formé par la 
Riviere même : c’eft fur le bord du Rapide, ôc vis-à-vis du Lac, qu’eft 
(5) Nom d’un Officier SuifTe à qui elle (é) Ainfi nommée par M. Perror , Pexe 
appartenoit , & qui eft mou Major de <le la ComcelTe de la R-oche- Alard , & de la 
Mont-réal. Préfidemc de Luberr, 
Fort deCham^ 
bly. 
