Description 
PE LA Nou- 
velle l'RAN- 
CE. 
Divers Rapides. 
Néceffiîé d’un 
Fore à la Galette. 
704 HISTOIRE GÉNÉRALE 
fimé le Fort de Chambly. Il fut d’abord élevé en bois j par un Ofîïciet 
qui lui donna fon nom j dans le tems même que Sore! conftruifoit le lien ; 
mais vers l’an 1711 , on l’a bâti de pierres , & flanqué de quatre Baftions. 
Il n’eft jamais fans une forte garnifon. Les terres voifines font fi bon- 
nes , qu’on s’eft empreffé d’y faire des Habitations -, «Se l’on ne defef- 
pere pas d’y voir naître quelque jour une bonne Ville. De Chambly au Lac 
de Cliamplain , on ne compte que huit lieues : la Riviere Sorel traverfe 
ce Lac j ôc l’Auteur obferve que la Nouvelle France n’a peut-être point 
de Canton qu’il foit plus à propos de peupler. Il ajoute que le climat y 
efl; doux , que les Habitans y auront pour voifins les Iroquois j » bonnes 
» gens , dit-il , qui ne chercheront point querelle aux François , lorfqu’ils 
» les verront en état de ne les pas craindre , Sc qui s’accommoderont en- 
M cote mieux de ce Voifinage que de celui de la Nouvelle York. 
Mais continuons de remonter avec lui le Fleuve de Saint Laurent. Il par- 
tit du Saut de Saint Louis le premier de Mai , pour aller palfer la nuit à 
la Pointe occidentale de l’Ile de Mont-réal. Le lendemain , après avoir 
emploié la matinée à vifiter le Pais , qu’il trouva fort beau , il traverfa le 
Lac Saint Louis , pour fe rendre aux Cafeades j nom qu’on donne à un 
Rapide fitué précifement au - deflus de l’Ile Perrot , qui fait la fépata- 
tion du Lac Saint Louis & du Lac des deux Montagnes. On l’évite, en 
prenant un peu à droite, pour faire pafler les Canots à vuide dans un en- 
droit qu’on nomme le Trou -, enfuite , les tirant à terre , on fait un por- 
tage d’un demi quart de lieue , qui devient nécelFaire pour éviter un fé- 
cond Rapide nommé le BuilTon : c’efl: une belle Nappe d’eau, qui tombe 
d’un Rocher plat , d’environ un demi pié de hauteur. L’Obfervateur juge 
qu’on pourroit fe délivrer de cet embarras, en creufant un peu le lit d’une 
petite Riviere, qui fe décharge dans une autre , au-delTus des Cafeades. 
Au-deifus du BuifTon , la largeur du Fleuve efl: d’un grand quart de 
lieue ; & les terres , des deux côtés , font excellentes. On avoit commencé 
à défricher celles qui font fur la Riviere Septentrionale -, ôc rien ne fe- 
roit plus aifé que d’y faire un grand chemin , depuis la Pointe qui elt 
vis-à-vis de l’Ile de Mont-réal , jufqu’à l’Anfe qu’on nomme la Galette, 
Il paroît même , qu’un Fort feroit mieux placé & plus nécelFaire à la 
Galette qu’à Catarocoui , pareequ’il n’y pafle pas un Canot fins être ap- 
perçu ; au lieu qu’à Catarocoui , on fe dérobbe facilement derrière les Iles. 
Cette obfervatiun efl: d’un CommilFaire des Guerres (7) , qui fut envoie, 
de la part du Roi, en 170Ô , pour vifiter tous les Poftes éloignés. Il re- 
marqua , d’ailleurs , » que les terres étant très bonnes , aux environs de 
» la Galette , on y auroit toujours des vivres en abondance ; fans comp- 
M ter qu’en deux jours de bon vent, une Barque pourroit aller de la Ga- 
jj lette à Niagara. Un des objets , difoit-il , qu’on s’étoit propofés , en 
» conftruifant le Fort de Catarocoui , étoit le Commerce avec les Iro- 
quois : or ces Sauvages viendroient aufll volontiers à la Galette qu’a 
» Catarocoui. Ils auroient, à la vérité , un peu plus de chemin à faire ; 
M mais ils éviteroient une traverfée de huit ou neuf lieues dans le Laç 
(7) M. ClçraiTibaut d’Aigreinont, 
w Ontario x 
