DES VOÏAGES. Liv. VI. 71 1 
Zc dans quelques endroits , de même largeur , qui a pris le nom de Elle, 
ou qui lui a donné le lien. On repréfente ce heu comme le plus beau Can- 
ton du Canada. Coteaux, Prairies, Campagnes , Bois, Ruilfeaux, Fontai- 
nes & Rivières , tout y eft merveilleufement alTorti. L’Obfervateur y vit 
des terres qui avoient porté du Froment, dix-huit ans fans interruption , 
fans avoir été famées. Les Iles y femblent placées à la main pour la fatis- 
faétion des yeux : le Fleuve & le Lac font fort poilTonneux ; l’air y efb 
pur , le climat temperé & fort fain. Avant le Fort François , qui eft à gau- 
che , une lieue au-deftbus de File Sainte Claire , on trouve , du même côté , 
deux Villages allez nombreux, &: fort proche l’un de l’autre. Le premier 
eft habité par des Flurons Tïonontatés j qui , après avoir long tems erré , 
s’étoient fixés d’abord au Saut de Sainte Marie 5 le fécond , par des Pou- 
téotamis : un peu plus haut , on en voit un d’Ontaouais, Compagnons in- 
féparables des Hurons , depuis que les uns 6c les autres ont été chaffés de 
leurs Pais par les Iroquois. 
Le Fort François , qui porte le nom de Pontchartrain , eft environné de 
îerres mêlées de fable , qui n’en font pas moins fertiles , 6c de très belles 
Forêts , mais qui ont des fonds prefque toujours remplis d’eau. L’Obferva- 
teur paroît déclaré pour l’opinion de ceux qui fouhaiteroient un établifte- 
nient plus confidérable dans ce Détroit , malgré le rifque d’approcher trop 
les Pelleteries du Nord des Colonies Angloifes. C’eft une objeétion qu’il 
croit détruire , en prétendant que dans quelque lieu que foient les Sauva- 
ges , 6c quelques précautions qu’on y apporte , on ne les empêchera point 
(de porter leurs Marchandifes au-dehors , quand on ne leur fera pas trouver 
dans la Colonie Françoife les mêmes avantages qu’ils peuvent efperer avec 
les Anglois. C’étoit le Chevalier de Tonti, qui commandoit alors dans le 
Fort de Pontchartrain. 
L’Obfervateur en partit le i 8 de Juin , pour fe rendre à Michillimaki- 
mac. Le Lac Sainte Claire , qu’il traverfa , offre des deux côtés un fort 
bon Païs. Vers la moitié de la traverfée , qui n’eft que de quatre lieues , on 
laifTe, fur la gauche j une Riviere affez large , qu’on a nommée Riviere 
des Hurons , parceque les Indiens de cette Nations s’y réfugièrent pendant 
la guerre des Iroquois -, 6c fur la droite ^ prefque vis-à-vis , on en voit 
wne autre , plus large encore , qu’on peut remonter l’efpace de quatre- 
vingts lieues , rare avantage pour les Rivières du Païs , fans y trouver le 
moindre Rapide. La route, depuis le Fort du Détroit jufqu’au delà du Lac 
Sainte Claire , eft àl Eft-Nord-Eft : delà on tourne au Nord par l’Eft jufqu’au 
Sud , pendant quatre lieues , après iefquelles on trouve à droite un Village de 
Miftiffaguès , fitué dans un terrein fertile, à l’entrée des plus belles Prai- 
ries du monde. De ce Village , au Lac des Hurons , on compte douze lieues, 
d’un Païs toujours charmant : c’eft un beau Canal , bordé de grands Bois , 
qui font féparés par des Prairies entrecoupées d’Iles. On y fuit toujours le 
Nord-quart-Nord-Eft, jufqu’à l’entrée du Lac des Hurons , où la route 
eft au Nord pendant douze autres lieues. Il n’y en a pas moins de cent, 
depuis le Détroit jufc|u’à Michillimakimac. A vingt-cinq lieues de l’entrée 
du Lac, on pafle fur un Banc de roche nommé les Païs plats, qui n’a pas 
un demi pié d’e^u. Enfuite , on s’avance vers la Baie de Saguïnam j qui a 
Description 
DE LA Nou- 
velle Fran- 
ce. 
te plus beau 
Ca con du Ca- 
nada. 
Fort <S: Pont» 
chatctâin. 
I ac de Sainte 
Claire. 
