D E s V O ï A G E s. L I V. V L. 715 
tre reçoivent plufieurs Rivières , Sc que le Michigan , furtout , en reçoit 
un grand nombre , donc quelques-unes ne font gueres inférieures à la 
Seine (ü)- 
Il fit d’abord cinq lieues à l’Oueft , pour arriver au Lac Michigan : en- 
fuice , il tourna au Sud , qu’on ne celTe plus de Riivre pendant cent lieues , 
jufqu’à la Riviere Saint Jofeph. Rien ne lui parut comparable au Pais qui 
fait la réparation du Lac Michigan & du Lac des Hurons. Le i d’Âôut, 
après avoir traverfé , à la voile , une Baie qui a trente lieues de proirondeur , 
il eut à droite les Iles du Cafior ^ qui font couvertes de beaux arbres -, •& 
quelques lieues plus loin , il vit à gauche , fur une hauteur de iable , ce 
que les Sauvages nomment dans leur langue l’Ours couché les François, 
l’Ours qui dort. Vingt lieues , qu’il fit ce jour-Li , le firent arriver dans 
une petite Ile , qui ell par les quarante-quatre degrés trente minutes , c’eft- 
à-dire prefiqu’à la hauteur de Mont-réal. Depuis l’encrée du Lac Michi- 
gan juft]u’à cette Ile , la Côte eft aulli firblonneufe que le Pais intérieur 
paroît bon. Il eft d’ailleurs fi bien arrofé , qu’on ne fait pas une lieue fans 
découvrir , ou quelque gros RuilTeau , ou quelque belle Riviere ; & plus 
on avance au Sud , plus les Rivières ont de grandeur , apparemment parce- 
qu’elles viennent de plus loin ; cependant la plupart manquent de pro- 
fondeur à l’entrée. Ce qu’elles ont de plus fmgulier , c’eft qu’on y trouve , 
prefque d’abord , des Lacs , de deux , de trois ou de quatre lieues de circuit; 
ce qui vient , fans douce , de la quantité de fables qu’elles châtient , & qui 
étant repoLiftcs par les vagues du Lac s’accumulent à leur embouchure, t - 
Le 5 , paiiant devant celle qu’on nomme la Riviere du Pere Marquette , 
rObfervaceur eut la cutioficé d’y encrer, pour s’alfurer , dit-il , de la vérité 
des récits qu’on lui en avoit faits. Ce n’eft d’abord qu’un Ruilfeau' -, mais 
quinze pas plus loin , on entre dans un Lac , d’environ deux lieues de tour. 
Un gros Morne , qu’on laiffe .à gauche en entrant , femble taillé de main 
d’homme pour faciliter fa décharge dans le Michigan. A droite , la Côte eft 
fort bafte , dans un efpace de cent pas -, enfuite elle devient touc-d’un-< 
coup fort haute. C’eft la defcripcion qu’on en avoit faite à l’Obfervateur, 
Il ajoute que le P. Marquette (13) , après avoir tait plufieurs découvertes 
clans routes ces Contrées, s’arrêta le 18 de Mai ié'75 , à l’embouchure de 
cette Riviere , qu’il y mourut fubkement , &: qu’il y fut enterré. Les Fran- 
çois ont donné, fon nom à la Riyiére ; & les Sauvages memes ne l’appel- 
lent plus que la Riviere 'de la -iîbéé^ noire (i4l.su n.. 
Trois lieues plus loin , on trouve celle de Saint Nicolas , qui eft accom- 
pagnée’ aulli d’un Lac , plus Lorig que 'le, précédent & moins large. Il eft 
DtSCRIPTIO.-I 
DF LA NOU- 
vï’lle Fran- 
ce. 
tac ds Michi- 
gan. 
Beauté du Paie. 
Riviere du Pere 
Macijueue. 
Riviere de Saiulî 
Nicolas, t 
: l'f 
(rz) Ces grands Courans ne fe, font gueres , jl mourut ic,i; après avoir dit la Meiîe , & 
fentir qu’au milieu du Canal ,& produifeat , que l’opinion de fa vertu étoic déjà bien 
fur les deux bords , à.<î?, _Remou(s , ou des établie ^ on l'ihVoque , dans les dangers où 
Conne-courans , dônt on profite quand on l’on fe trouve' quelquefois fur le Lac Mi- 
va terre , comme on y eft obligé , en Canot ■ c'higan.'U'.' Mlro ^ .a • a , 
d’écorce. ,j'-. i'. ,('14) C’cl^deuioni que leySauvagcs don- 
(15) Un des plus illu.ftres^ Milfionnaires nent aux défaites, ; qommc- ils nomnaentdes 
'de la Nouvelle Ftànee. On 'a déjà parlé de Prêtres’ fécu'!e'rs''C'o//eri les îl'é-s 
fon voïage fur le MiflûfTipi , eu 1673 , & collets Robbes grifes. 
de la Relation qu’il en a publiée. Comme ■)' . ^ 
X X X X ij 
