Description 
DE LA Nou- 
velle Fran- 
ce. 
710 HISTOIRE GÉNÉRALE 
de Ouifcoufmc J qui n’eft éloignée que d’environ trois quarts de lieue de 
cette Baie. Delà , il n’eut beîbin que de quatre jours , pour defcendre , 
par une navigation pailible , à l’embouchure de rOuifcoulmc , dans le 
Fleuve de Miffiiîipi j &: fept autres jours le firent arriver à l’entrée de la 
Riviere longue. C’eft lui qU’il faut faire parler, avec un peu de change- 
ment dans fon ftyle (16). 
Le 5 de Novembre , nous étant engagés dans l’embouchure de cette 
Riviere , qui torme une efpece de Lac rempli de joncs , nous trouvâmes , 
dans le milieu , un petit chenal , que nous fuivîmes julqu’à la nuit. Après 
l’avoir palTée à dormir dans nos Canots , je demandai le marin à mes dix 
Outagamis fi cette navigation parmi les joncs dureroit long-tems ^ ils me 
répondirent qu’ils n’avoient jamais été qu’en Canot à l’entrée de cette 
Riviere , mais que vingt lieues plus loin fes bords n’étoient que des Bois 
& des Prairies. Il ne fallut pas aller fi loin , car le jour fuivant , à dix 
heures du matin , nous trouvâmes la Riviere aflez étroite , & fes rivages 
garnis de Bois de haute-futaie -, & navigeant le refte du jour , nous vîmes 
quelques Prairies d’efpace en efpace. Le même foir , nous cabanâmes fut* 
une pointe de terre , pour faire cuire nos viandes boucanées. Le 5 , nous 
nous arrêtâmes à la première Ile qui fe préfenta : elle n’avoit ni Hom.- 
mes , ni Bêtes j & comme il étoit un peu tard pour avancer , nous y paf- 
fàmes la nuit. Quelques PoilTons , que je fis pêcher , fentoient la vafe. Le 
, à la faveur d’un petit vent frais , nous allâmes cabaner , douze lieues 
plus loin , dans une autre Ile. La navigation de cette journée fur lort 
prompte , malgré le grand calme de cette Riviere , que je crois la moins 
rapide qu’il y ait au monde. Le 7 , nous fumes portés par le même vent 
dans une troilieme Ile , à dix ou douze lieues de celle que nous avions 
quittée , Sc nos Sauv.ages y tuerent trente ou quarante Faifans. Le 8 , des 
coteaux , revêtus de Sapins , ne nous permettant plus de tirer avantage 
du vent , il fallut reprendre l’Aviron -, & vers deux heures après midi , nous 
découvrîmes de grandes Prairies fur la gauche , avec quelques cabanes , à 
un quart de lieue de la Riviere. Au(îi-tôt les Sauvages fauterent à terre 
avec dix de mes Soldats. Ils allèrent droit aux Cabanes , où ils trouvè- 
rent environ foixante Chaireurs , qui , les aïant attendus , l’arc & la fieche 
en main, mirent bas les armes après avoir reconnu les cris des Outagamis. 
Ils firent préfent à mes Soldats de quelques Cerfs qu’ils avoient tués dans 
ce lieu , & les aidèrent même à tranfporter cette viande aux Canots. C’é- 
toient des Eokoros , avec lefquels les Outagamis étoient en paix depuis 
vingt ans , ôc qui avoient quitté leurs Villages pour leur chafie annuelle. 
Par politique, plus que par reconnoiiïance , je leur donnai du Tabac, des 
Couteaux & des Aiguilles , qu’ils ne fe lafioient point d’admirer. Ils fe hâ- 
tèrent de retourner à leurs Villages ; &c le lendemain au foir , nous vîmes 
paroître, fur le bord de la Riviere , plus de deux mille de ces Sauvages, 
3 ui fe mirent à danfer. Nos Outagamis defcendirent, & firent embarquer 
ans nos Canots quelques-uns des principaux , qui ramerent devant nous 
jufqu’au premier Village , où nous n’arrivâmes qu’à minuit. Je cabanai 
(16) Yoïages 4 a Baron de la Hontan , Tome I. Lettre XYI «dition delà H.Tic, 1709,’ 
fur 
