D E s V O f A G E s* L I V. V L 717 
pïocuref ces explications , avec de mauvais Interprètes , que j’entendois 
mal , & qui le plus fouvent ne s’entendoient pas eux-mêmes. Un obftacle, 
fi difficile à furmonter , étouffa la curiofité qui me portoit à pénétrer plus 
loin. Je me contentai de faire, au quatre Mozenleks , des prefens dont 
ils furent fatisfaits. Je m’efforçai inutilement de les engager , par de plus 
grandes offres , à me fuivre en Canada. 
Le retour du Baron de la Hontan n’a de curieux , ou d’utile , que la 
defcription générale qu’il fait de la Riviere longue. Il partit des Gnacff- 
tares le de Janvier, à la faveur d’un dégel ; & dès le cinq de Février, 
il fe retrouva dans le Païs des Eflanapés. » La Riviere longue , eft dit-il , 
>j d’un cours affez calme, excepté depuis le quatorzième Village jufqu’au 
w quinzième , où fou Courant peut être nommé rapide ; mais cet efpace 
» n’eft que d’environ trois lieues. Elle eft fi droite , que depuis fon em- 
** bouchure jufqu’au Lac , elle ne ferpente prefque point. Ses rivages font 
affreux. Son eau même eft dégoûtante. Mais on eft dédommagé de ces 
défagrémens par fon utilité , car elle eft fi navigable , qu’elle peut por- 
» ter fort loin jufqu’à des Barques de cinquante tonneaux. En partant de 
» l’Ile des Gnacfitares , je m’étois d’abord approché delà Terre-Ferme, 
>y pour y faire planter un gros & long Poteau , fur lequel j’avois mis une 
w plaque de plomb qui portoit les Armes de France. Je ne manquai point 
d’en faire planter un autre , à l’endroit où la Riviere celTe d’être na- 
sj vigable pour les grandes Barques j &: mes Soldats le nommèrent la borne 
*> delà Hontan. J’arrivai, le 2 de Mars, au Fleuve de Milllflipi, 
Dans le regret que la Hontan rapporta , de n’avoir pu pouffer plus 
loin fes découvertes , il fe crut obligé de publier du moins fes réflexions , 
qu’il donne pour le fruit d’une longue expérience. »Hl feroit très facile, 
dit-il (17) , de pénétrer jnfqu’au fond des Païs occidentaux , en s’y pre- 
s> nant bien. Premièrement , au lieu de Canots , il faudroit emploïer des 
3 > Chaloupes d’une conftruélion particulière, qui tiraffent peu d’eau , qui 
« fuffent legeres de bois , portatives , & qui , contenant douze ou treize 
hommes , avec trente-cinq ou quarante quintaux de pefanteur , réfifo 
SJ taffent aux vagues des grands Lacs. Le courage, la vigilance & la fanté 
SJ ne fuffifent pas pour ces entreprifes ; il faut bien d’autres talens , qui fs 
SJ trouvent rarement enfemble. La conduite de trois cens hommes , avec 
SJ lefquels on pourroit tenter quelque chofe , eft fort épineufe. L’induf- 
sj trie & la patience font également nécelfaires pour les contenir. Corn- 
as bien ne s’eleve-t’il point de féditions , de querelles & cl’autres defor- 
sj dres , parmi des gens qui , dans l’éloignement où ils font des Villes , fs 
ss croient en droit de tout entreprendre ? Il s’agit , pour le Commandant , 
as de diflimuler , & de fermer quelquefois les yeux , de peur d’irriter le 
SJ mal. La voie de la douceur eft la plus fûre. S’il arrive quelque miui- 
nerie 5 les Officiers fubalternes doivent y remédier, en perfuadant aux 
s» Séditieux qu’il feroit fâcheux que le Commandant en fût inftruit. Celui- 
9J ci doit toujours feindre d’ignorer ce qui fe paffe j à moins que le mai 
SJ n’éclate en fa préfence ; & s’il eft oblige alors de les punir proippte- 
Description 
DE LA Nou- 
velle Fb.au- 
C£, 
OlifefVations & 
confeils de 
Hontan, pour les 
Découveites i]ui 
relient à faite 
en Ainériciue, 
{l^) Tomel 3 pages 180 & fuiv.- 
