72 g HISTOIRE GÉNÉRALE 
Description 
DE LA Nou- 
velle Tran- 
C£. 
» ment , la prudence demande que ce foit à la fourdine. On doit tolé- 
» rer , dans les voïages, mille choies qu’on ne foufFriroïc point ailleurs î 
» c’ell-à-dire qu’un Commandant doit ignorer le commerce des Soldats 
avec les Femmes Sauvages , les petites querelles qui peuvent naître en- 
5:. tr’eux , leurs négligences à faire les gardes , & roue ce qui ne rend poinB 
JJ à la défobéiifance ni à la révolte. Il doit avoir dans fa Trouppe , unt 
» Efpion bien récompenfé , cjui l’iniorme adroitement de ce qui fe paife , 
M êc trouver des remedes indireéts , lorfqu’il fe déhe des autres voies. Il 
» ne peut emploïer , par exemple , trop de hneife & de fecret pour décou- 
» vir un Chef de Cabale j & iorfqu’il en elf ii bien éclairci , qu’il ne peut 
JJ lui refter aucun doute , il faut qu’il s’en défaiTe avec tant d’adreife „ 
JJ qu’on ne fâche ce qu’il eft devenu. 
JJ Au refte il doit leur donner , de tems en tems , du tabac ôc de l’eau- 
JJ de-vie , les confulter dans certaines occahons, les fatiguer le moins 
JJ qu’il efb poiîible , les exciter à fe réjouir , à jouer , à danlér , & fur- 
JJ tout les exhorter à vivre en bonne intelligence. Les meilleurs freins > 
JJ qu’il puilTe leur impofer , font la Religion & l’honneur du nom Fran- 
jj cois. C’eft de fa propr*e bouche que ces exhortations doivent partir. Il 
JJ faut des hommes de trente à quarante ans j d’un tempéramment fec 
JJ & d’une humeur paihble , aéfifs , courageux , accoutumés aux fatigues 
JJ des voïages. Entre les trois cens Hommes , il doit fe trouver des Char- 
jj pentiers de chaloupes, des Armuriers, des Scieurs de long, avec tous 
JJ leurs Outils , des Ghaifeurs & des Pêcheurs. Il faut des Chirurgiens , 
JJ avec des rafoirs, des lancettes, des drogues pour les blelTures , de l’or- 
jj viétan de du fenné. Tous les Particuliers de la Trouppe doivent être' 
JJ munis d’un capot , d’un buffle , ôc de bottines , pour réfffter à la ffeche. 
JJ Ils doivent être armés d’un fuffl à deux coups , d’un piftolet de même , 
JJ & d’une épée de bonne longueur. Le Commandant fera provifion d’une 
JJ bonne quantité de peaux de Cerfs , d’Ongnaux & de Bœufs , qu’il fera 
JJ coudre les unes aux autres , pour faire l’enceinte de fon camp , avec des 
JJ picquets à quelque diftance entr’eux. Un quarré de trente piés fur cha- 
jj que face paroît fuffîfanr. Chaque peau aïant cinq piés de hauteur , ôc 
JJ près de quatre de largeur , on peut faire deux bandes , de huit peaux 
JJ chacune , qui font tendues &c levées en un inftant. Il faut porter des 
>j Canonieres de Coud, longues de huit piés fur fix de large j deux mou- 
jj lins à bras , pour le blé d’Inde j des clous de route efpece , des pics , 
JJ des pioches , des bêches , des haches , des hameçons , du favon , ôc dti 
JJ coton propre à faire des chandelles. On fera muni de bonne poudre 
JJ d’eaü-de-vie , de tabac du Brefil , & des petites merceries qu’on eft 
JJ obligé de préfenter aux Sauvages. Le Commandant n’oubliera point 
JJ de porter un Aftrolabe , un demi cercle, plufieurs boulfoles , fimples 8c 
33 à variation , une pierre d’Aiman , deux grolTes montres de trois pou- 
JJ ces de diamètre , des pinceaux , des couleurs , du papier à deffein , ôc 
3» d’autres , pour fes Journaux & fes Cartes , pour defîîner les Animaux , 
JJ les arbres , les plantes , les grains, 8c tout ce qui mérite fa curiofte, 
JJ On feroit même d’avis qu’il eût des Trompettes & quelques Violons, 
w autant pour réjouir fa Trouppe, que pour caufer de l’admiration aux 
JJ Sauvages* 
