Descp.iption 
DE LA Nou- 
velle Fran- 
ce. 
Pcnnnftic pour 
la prolp^rité de 
1.1 Colonie frau- 
çoire. 
Voïaçe au Bi» 
(oxi. 
Ce que c’ell que 
le BUojçi. 
744 HISTOIRE GÉNÉRALE 
En général , la force du Courant rendra toujours la navigation du Mif- 
fiffipi difficile en remontant , ôc demande même beaucoup d’attention en 
defeendant , pareequ’il porte fouvent fur les Pointes avancées & fur des 
Battures. Il n’y a de fûreté qu’avec des Bâtimens à voiles & à rames. D’ail- 
leurs , comme il n’eft pas poffible d’y voguer la nuit dans un tems obf- 
cur , ces volages feront toujours fort longs ôc d’une grande dépenfe , du 
moins jufqu’à ce que les bords du Fleuve foient peuplés , à de courtes dif- 
tances , depuis les Illinois jufqu’à la Mer. Pourquoi feroit-on difficulté de 
fe le promettre , d’un Pais dont le climat eft fi doux & le terroir li fer- 
tile ; mais fur-tout d’un Fleuve , dont l’embouchure eft par Mer à douze 
ou quinze journées du Mexique, ôc plus proche encore de la Havane, des 
plus belles Iles de l’Amérique , & des Colonies Angloifes ’ 
Conduifons les deux Voïageurs jufqu’au Biloxi , dont on doit attendre 
auffi la Defeription , puifqu’il a eu tant de' part aux Relations de la dé- 
couverte (38). De l’Ile de Touloufe,on y compte vingt-huit lieues. Toute 
cette Côte eft extrêmement plate. Les 'V’aifteaux Marchands n’en peuvent 
approcher de plus près que de quatre lieues , ôc les moindres Brigantins 
de deux. Ceux-ci doivent même s’éloigner , lorfque le vent eft du Nord 
ou du Nord-Oueft, s’ils ne veulent demeurer entièrement à fec. La Rade 
du Biloxi eft le long de l’//e des î'^aijfeaux , qui s’étend une petite lieue 
de l’Eft à rOueft , mais qui a peu de largeur. A l’Eft de cette Ile eft 
l’Ile Dauphine , autrefois l’Ile Maffacre (39) j à l’Oueft font de fuite l’Ile 
des Chats , ou de BienvilLe ^ File d JCorne , ôC les Iles de la Chandeleur. 
Ce qu’on nomme proprement le Afi/oAri j eft la Côte de la Terre-ferme 
qui eft au Nord de la Rade : c’eft le nom d’une Nation fauvage , qui 
l’habitoit autrefois, & qui s’eft retirée vers le Nord-Oueft, fur les bords 
d’une petite Riviere , nommée la Riviere des Perles , pareequ’on y en a 
pêché quelques-unes. L’Obfervateur condamne le choix qu’on avoir fait 
de ce lieu , pour y établir le quartier général de la Colonie. On ne pouvoir , 
cinquante de large , neuf braffes d’eau à Ton 
entrée du côté du Fleuve , Sc deux piés feu- 
lement à fa fortie dans la Mer. Deux cens 
cinquante toifes plus loin eft la Pajfe du 
Sud-Ouejl ; même largeur à-peu-piès , &ç 
jamais moins de fept à hait piés d’eau. Par 
ce travers, le Pa’is commence à n’être plus 
fi marécageux ; mais il eft no'ié pendant 
quatre mois de l’année. A gauche , il eft 
borné par une fuite de petits Lacs , qui fui- 
vent celui des Chetimachas ; <à droite , par 
les lies de lu Chandeleur : on juge qu’entre 
ces Iles , il y a paflage pour les] plus grands 
Navires, &: qu’il feroitaifé d’y faire un bon 
Port. Les grandes Barques peuvent remon- 
ter de la Mer jufqu’au Lac des Chetima- 
çlias ; & rien n’empêche d’y aller couper les 
plus beaux chênes du monde , dont cette 
Côte eft couverte. 
La largeur du Fleuve entre les Paftes , 
c'çft-à-dire pendant les cj^uatte lieues qu’oiji 
compte de file de Touloufe à la PalTe du 
Sud-Oueft, n’eft jamais de plus de cin- 
quante toifes : mais immédiatement au-def- 
fus de cette PalTe , il reprend infenlîblemenc 
fa largeur ordinaire , qui n’a jamais moins 
d’un mille , & qui en a rarement plus de 
deux. Sa profondeur va toujours aulTî en 
augmentant , depuis la Barre ; ce qui eft 
le contraire de tous les autres Fleuves , qui 
font ordinairement plus profonds à mefurc 
qu’ils approchent de la Mer. Journal hijlo- 
rique ,pp. 4a} &fuiv. Obfervez qu’on ne 
répond point des changemens qui pciive-nt 
être arrivés depuis. On ajoute, que l’eau du. 
MilTilTipi eft une des meilleures du monde , 
& qui fe conferve le plus long-iems laine. 
( 3 8) Voïez , ci delîus , Etablilfcment deç 
François , &c. 
(39) Yo'iezcc qu’elle a long-teins étçjp' 
Ibidem. 
dit-il , 
