DES V O ï A G E S. L i r. V î. 745 
dit-il , en choifir un plus mauvais. Outre qu’il ne peut recevoir aucun fe- 
cours des Vailfeaux , ni leur en donner, la Rade a le double défaut de 
n’offrir qu’un fort mauvais ancrage j & d’être remplie de vers. La feule uti- 
lité qu’on en peut timr eft d'y mettre les Vailfeaux à couvert d’un coup 
de vent , iorfqu’ils viennent reconnoître l’entrée du Miffifîipij dont il fe- 
roit dangereux d’approcher au hazard dans un mauvais tems , parcequ’elle 
n’a que des terres balfes. Celles du Brloxi ne font que des fables , où il 
ne croît gueres que des Pins , des Cedres &c de la CajJLe ^ fameux ar- 
briffeau qui le nomme aufîi Apalachine , Sc dont les Efpagnols delà Floride 
font infufer les feuilles , pour en prendre comme du Thé (40). On y 
txouve aulîi cette efpece de myrthe à large feuilles , dont la graine , jet- 
tée au Printems dans de l’eau bouillante , devient une cire verte , moins 
gluante 6c moins friable que celle des Abeilles , mais aufiî bonne à 
brûler. 
A treize ou quatorze lieues du Biloxi, en tirant à l’Efl on trouve la 
Riviere de la Maubile , qui court du Nord au Sud , & dont l’embou- 
chure eft vis-à-vis de Plie Dauphine. Elle prend fa fource dans le Païs des 
Chicachas. Son cours eft d’environ cent trente lieues, & fon lit fort étroit. 
Elle ferpente beaucoup , & n’en eft pas moins rapide j mais dans le tems 
des eaux ’oafles , elle ne peut être remontée que par de petites Pirogues. 
On a vu que les François ont eu long-tems , fur cette Riviere , un Fort 
qui étoit le principal pofte de leur Colonie -, non que les terres y fuftenc 
bonnes , mais on y étoit à portée de trafiquer avec les Efpagnols. L’Obfer- 
vateur éprouva que dès le mois de Mars les chaleurs font déjà fort inconi-j 
modes fur cette Côte , 6c conçut que lorfqu’eiles ont embrafé le fable , 
elles doivent être exceftîves ; mais la Brife , qui s’élève affez régulière- 
ment tous les jours entre neuf 6c dix heures du matin , & qui ne tombe 
qu’avec le Soleil, rend le climat fupportable. L’embouchure du Miftiftîpi 
eft par les vingt-neuf degrés de Latitude *, & la Côte du Biloxi par les trente. 
Le retour des deux Voïageurs à la Nouvelle Orléans fe fit par une au- 
tre route. Après être revenus fur leurs traces jufqu’à Pile aux Perles, ils 
laifterenc à droite la Riviere du même nom , qui a trois embouchures j 
dont la féparation fe fait à quatre lieues de la Mer. Delà ils s’avancèrent 
à l’entrée du Lac de Pontchartrain , pour le traverfer. Cette traverfée eft: 
de fept à huit lieues. On entre enfuite dans la Baie de Saint Jean , d’où 
le P. de Charlevoix prit fon chemin par terre , 6c n’eut befoin que de 
quelques heures pour fe rendre à la Ville. 
On a rapporté , dans un autre article (41) , la fuite de fon Voïage, 
6c fes obfervations fur la Floride Efpagnole. Celles qui regardent Saine 
Domingue , feront rappellées , avec la même diftinftion , dans l’article des 
îles. 
,^.PK.ES avoir donné la defeription des Côtes du Continent jufqu’au Port 
de Camceaux dans l’Acadie , on ne peut fe difpenfer de les fuivre jufqu’à 
l’embouchure du Fleuve Saint Laurent. Tout cet efpace , qui forme une 
(40) Voïez, , au Tome fuivant , l’Hifloire Naturelle de l’Amérique Septentdoualet. 
I41) Votez , ci-delFus , ce qui regarde la Caroline. 
l om& X I Fo Bbbbb 
Description 
DE LA Nou- 
velle Fran- 
ce. 
Ses propriétés, 
bonnes 'iz ntuii- 
vai €s. 
Minhc à citaa» 
tlel.'e. 
Riviere de ii 
Maabillo. 
Retour dts Bîd 
îoxi par le Lac de 
Pofttchai train. 
SuîTE de ta 
CÔTE DU CoN»' 
TINENT, ÎLESs 
ET GRAND 
Banc de Ter. 
Ele-Neove. 
