^ HISTOIRE GÉNÉRALE 
Description de l’autre , l’un trouvera fond , tandis que l’autre ne le peut trouver.’ 
DE LA Nou- Le Grand Banc eft précédé , par le travers du milieu de fa longueur, 
velle Fran- d’un moindre , qu’on nomme le Banc Jaqiiet. Quelques-uns en ajoutent 
même un troifieme , auquel ils donnent la figure d’un Cône j mais la plu- 
part des Pilotes n’en font qu’un des trois , & prétendent que le grand a 
des cavités , dont la profondeur trompe ceux qui , ne filant point alfez de 
cable 5 croient en dillinguer trois. Quelle que foit la grandeur &: la figure 
de cette Montagne , on y trouve une prodigieufe quantité de Coquillages, 
& plufieurs efpeces de Poiflbns de toutes grandeurs. La plupart fervent 
de nourriture aux Morues , dont on croit pouvoir dire , fans exagéra- 
tion , que le nombre égale celui des grains de fable qui couvrent le 
Banc. Tous les ans , depuis près de trois fiecles , on en charge deux ou 
trois cens Navires , fans qu’on remarque prefqu’aucune diminution. Au 
refte ce Parage a des incommodités , qui rendent la navigation fort défa- 
gréable. Le S^oleil ne s’y montre prefque jamais j & l’air y eft ordinaire- 
ment couvert d’une brume froide 8c épaiiPe , qui fait connoître le Banc à 
fes approches : le P. de Charlevoix a donné fes conjeélures fur ce Phéno- 
mène (44). Après avoir paffé le grand Banc , on en rencontre plufieurs pe- 
tits , tous prefqu’également poiffonneux. 
Eclaircissement sur les différends des François et des 
Anglois dans l’Amérique Septentrionale, 
Introduc- 
tion, 
C^uoiQt7E les difcuiîîons politiques conviennent peu au deftein de ceü 
Ouvrage , il conviendroit encore moins de pafter, fans quelques mots d’ex-’ 
plication , fur une guerre aéluelle , dont les lieux que j’ai décrits font le 
théâtre & l’objet. En renvoiant , pour le fond du droit, aux Mémoires des 
deux Nations , je me borne à recueillir hiftoriquement les faits qui ne 
peuvent être conteftés d’aucune part. La France & l’Angleterre font aux 
mains , après avoir vécu long-tems dans une profonde paix : il eft quef- 
tion de diverfes parties de l’Amérique Septentrionale , fur lefquelles ces 
(44) Il écablit d’abord qu’on ne peut l’at- 
tribuer au voifinage des Terres , puifque le 
Cap Raze , qui eft la terre la plus proche , 
en eft éloigné de trente-cinq lieues ,Sc que 
d’ailleurs l'Ile de Terre-neuve n’étant em- 
brumée que du côté du Grand Banc, i! paroît 
au contraire , que c’eft du Grand Banc que 
•viennent les Brouillards dont le Cap Raze 
eft ordinairement enveloppé. Enluite il ob- 
ferve un autre figue de l’approche du Grand 
Banc ; c’eft que fur toutes fes extrémités , 
qu’on nomme communément fes AconcT , 
la Met eft toujours glapiffante , & les vents 
impétueux. Ne pourroit-on pas , dit- il , re- 
garder cette agitation comme la caufe des 
îîouiBards qui y TCgnepf , 6c peufer que 
l’eau , dont le fond eft mêlé de fable & de 
vafe , épaiffit l’air 6c l’engrailfe , tandis que 
le Soleil n'en attire que des vapeurs grof- 
fieres , qu’il ne peut tout-à-fai: réfoudre ? 
Si l’on demande , d'où vient cette agitation 
de la Mer fur les Ecorres du Grand Banc , 
lorfque partout ailleurs , 6c fur k Banc mê- 
me , il régné un calme profond î le religieux 
Voïageur répond que dans ces parages on 
éprouve tous les jours des Courans , fore 
variés dans leur direélion , 6c que la Mer, 
irrégulièrement poufiTée , heurtant avec im- 
pétuofité contre les bords du Banc, qui (ont 
prefque partout à pic , en eft repouffée 
avec la même violence. Journal hiftori’" 
ÿ.ve,p. 
