D E s V O ï A G E s. L î V. V L 757 
A«ux PuifTances ont été long- rems d’accord. Voïons par quels ni^heureux 
degrés la difcorde eft venue répandre fes plus noirs poifons. 
Situons-nous d’abord entre le Traité d’Utrecht (45) 6c celui d’Aix-la- 
Chapelle (4Ô) , intervalle de trente-cinq ans, pendant lequel les Anglois 
ont occupé l’Acadie dans le fens du premier de ces deux Traités , c’elt-à- 
dire, comme nous l’avons rapporté dans un autre article , fur le pié de fes an- 
ciennes limites (47). Ils ne témoignoient , alors , ni defir de faire valoir des 
prétentions plus étendues , ni mécontentement des bornes où ils fe trouvoienc 
lelTerrés.Les ruptures, qui furvenoient en Europe entre la France Sc la Grande 
Bretagne, produifoient des hoftilités réciproques en Amériquej mais c’étoienc 
des effets communs de la guerre , &c les nouvelles prétentions des An- 
glois n’y avoient aucune part. On ne parle encore ici , que de l’Acadie , 
êc des ceffions de la France en 1 7 1 3 j car les difficultés fur le cours de 
rOyo ne furent pas propofées, ni connues, ni foupçonnées , au Congrès- 
d’Utrecht : c’eft un objet fi moderne , qu’il n’a pas même lait partie des 
Articles difcutés entre les Commiffaires. des deux Nations. 
Ce fut après la pacification d’Aix-la-Chapelle , que les Anglois, fiers de 
leurs forces maritimes , ôc formant le projet de plufieurs nouveaux Etablif- 
femens , entreprirent de donner , au Traité d’Ütrecht, une interprétation 
favorable à leurs deffeins. Sur les premières difficultés la Cour de France 
propofa, dès 1749 > la voie des Commiffaires , pour régler les limites des 
Colonies refpeélives. Celle d’Angleterre accepta cette oftre , avec deux dé- 
clarations fort remarquables ; l’une , qu’elle avoir envoie l’ordre de ne 
commettre aucun attentat , foit du côté de la Nouvelle Ecoffe , foit du 
côté de la Baie d’Hudfon , contre les polfeffions oit le Comrnerce des Fran- 
çois y la fécondé , qu’elle ir’en avoit donné aucun pour forrner des Eta- 
blrffemens , dans cette partie de la Nouvelle Ecoffe fur laquelle la France 
avoit des prétentions. Malgré des engagemens fi formels, les Anglois de 
l’Acadie fe permirent, en 1750, des hoftilités manifeftes , non-feulement 
fur les poffeffions Françoifes dans le Continent , mais jufques fur les Na- 
vires envoies de Quebec pour porter des munitions ôc des fubfiftances 
aux Poftes de la Frontière du Canada. Le Commandant des Trouppes An- 
gloifes (48) , en Acadie, avoit reçu d’Europe des Recrues , des Colons 
êc de l’Artillerie -, ôc dans fon empreffement pour établir les nouveaux 
Habitans Anglois , il commença par chaffer les Familles Françoifes qui 
tenoient des Terres dans la Prefqu’Ile. Bien-tôt il étendit l’invafion juf- 
ques dans l’Ifthrne de la Baie Françoife , où il conftruifit un Fort. Le 
même efprit porta les Anglois à s’emparer de plufieurs Bâtimens Fran- 
çois , entr’autres du London, dans le Golfe Saint Laurent, êc du Saint 
(4y) En IcPaïs, au Nord delà Peninfule, eft de la 
(46) En 1748. domination Françoife , & par conféquent , 
{47) Il eft démontré , dans le Mémoire à plus forte raifon , Pifthme , ou Langue de 
des Commillaircs François , à l’Extrait terre , de cinq lieues de large , qui fépare la 
duquel on s’attache ici , que l’Acadie ce- Baie Françoife du Golfe Saint Laurent.^ 
dée aux Anglois occupe feulement la par- Votez lâ Carte, & relifez ( ci-deffus, ) l’Arti- 
tie méridionale de la Peninfule ; que de du Traité d’Utrecht , qu’on a rapporté 
Port Roïal , ou Annapolis , n’entre pas • dans le tems de cette Celfion, 
même dans le diftrid de l’Acadie j qu’ainli (48J M, Cornvf^alUs. 
Dn-FÉitKNDS 
DES FrAMÇOIS 
ET DES Ak- 
GLOXS. 
