( n ) 
Celle espèce a une grande disposition à métamorphoser ses frondes stériles en frondes fertiles. Le spécimen 
du Brésil, dont nous donnons une figure, est stérile vers la partie inférieure et fertile vers la partie supé- 
rieure. Nous trouvons dans l’herbier de M. Runze cette espèce cultivée, et nous voyons une fronde mi-partie 
stérile et mi-partie fertile. 
7. POLYBOTRYA CYLINDRICA , KaulfuSS. (F., pl. XXXVI.) 
Frondibus sterilibus sub-tripinnatis , pinnis alternis remotis , lato-lanceolatis , inferioribus profonde pinnato- 
pinnatifidis , laciniis truncato-rotundatis , glabris ; fertilibas tripinnatis , pinnis alternis distentibus , pinnulis 
suboppositis , gracilibns , laciniis angustissimis , remotis , sœpe oppositis, marginibus plus minus ve refiexis ; 
petiolulis basi subpiloso-squamosis ; rhachi unie er sali glabro , canaliculato , crassitie pennee oloris , basi 
paleacea , canaliculis rhachium tomento denso , folvo repletis , squarnis longissimis , margine scariosis ; 
rhizomate crasso , paleaceo ; sporangiis numéro sis s imis , folvis, pedicello lato longoque, annulo lato, 
18 articulato , sporis cum episporio , rotundo-angulatis , nudis exacte ovoideis , lœvibus. 
Polybotrya cylinclrica, Kaulf. , Enum. , p. 56; Spreng. , Syst.veg., IV, 33, n.° 5. — P. speciosa, Schott, 
G en. filic. , 2. 
Icônes : Schott, Gen. filic., Tab. analytica ( optirna ) . 
Habitat in Brasilia , prope Sebastianopolim et Ilheos ( Martius) ; circa Rio Janeiro ( Schott ) , nec non in insula 
S. Catkarina (Chamisso); Bahia ad arbores, in 'sylvis umbrosis (Luschnath). 
Exsiccata : Martius, Fl. Bras., n.° 374; Luschnath, n.° 13. 
Dimensions : Frondes stériles, longueur, 90 centim. à 1 mètre et probablement plus; le pétiole fait le tiers ou le 
quart de celte dimension; pinnules basilaires, 30 centim., avec des pinnelles de 8 centim.; largeur des pinnélles, 
2 centim., qui est aussi celle des entre-nœuds. — Frondes fertiles, longueur, 72-75 centim., y compris un pétiole 
de 25-28 centim.; pinnules de la base, 20-22 centim., avec des pinnelles d’environ 6 centim., dont les partitions 
ont près de 6 millim., sur 2 millim. de largeur; entre-nœuds, 2 centim. 
Cette belle plante, parfaitement distincte, est ferme, robuste, et doit atteindre 2 mètres. Elle présente 
un caractère singulier, très-propre à la faire reconnaître : la partie supérieure du rachis, qui est canaliculée, 
reçoit dans cette cannelure , qui est assez profonde , un feutre épais et serré , composé de poils tubuleux et 
fort longs, dont la couleur est fauve. Les sporanges n’occupent que la lame inférieure; et s’il paraît quelque- 
fois en être autrement, cette circonstance est due aux marges des segments fructifères réfléchis de dedans en 
dehors. 
8. Polybotrya osmujndacea , Humboldt et Bonplancl. 
Frondibus bi-tripinnatis ■ sterilibus rhachi basi paleaceo, pinnis primariis lanceolatis , inferne pinnatis, apice 
pinnatfidis , petiolis pilosis , pilis longis , rufescentibus , patulis , pinnis secundariis lanceolatis, acutis , apice 
dentatis , laciniis inferioribus breve petiolatis , superne gibbosis , obtusis , parce crenulatis , antice gibbosis, 
postice su/catis, basi aspera, superne lœvi, crassitie pennæ oloris ; fertilibus tri-pinnatis , pinnis remotis , 
pinnulis lanceolatis , acuminatis, laciniis linearibus, oppositis, revolutis et formatn cylindraceam referentibus ; 
rhizomate crassissimo , robusto , sqùamis cinnamomeis , longissimis , margine denticulatis dense vestito ; 
sporangiis folvis , pedicello lato, plicato , annulo 14-16 articulato, sporis episporio vestitis irrégulariter 
angulosis, nudis ovoideis. 
Polybotrya osmundacea, Humb. etBonpl., Nov. gen., 1, p. 23; Willd., Spec.pl., Filic., p. 99; Kaulf., Enum., 
p. 56; Presl, Tentam. pterid., p. 231. 
Icônes : Humb. et Bonpl., loc. cit. , t. 2; Bauer et Hook. , Gen. filic., tab. 78 B ( fragmenta analytica). 
Habitat in calidis umbrosis, humidis, prope Santa- Cruz et Caripe ; altitud. 400 rnetr. , Nova Andalusia (Humb. 
et Bonpl.); in Martinica (Sieber, 1827); in Guadalupa ( L’herminier, 1840). 
Exsiccatum : Sieber, Syn. Filic., n.° 185. 
Dimensions : Frondes stériles, longueur, 1 mètre 5 centim. à 2 mètres; le stipe est à la longueur totale 1 : 4 ou 5; 
pinnules primaires , vers la base, 30-35 centim.; les secondaires, 8-10 centim.; largeur des derniers segments, 
5-6 mill. = Frondes fertiles, longueur, de moitié inférieure à celle des frondes stériles, avec un stipe de 30 cent.; 
pinnules primaires inférieures, 20-25 centim.; les secondaires, 7 - 9; les derniers segments, dont les plus inférieurs 
tendent à devenir pinnatifides, 9-12 millim.; les squames du rhizome ont de 10-15 millim.; et celui- ci ? 
dans lequel on peut voir 8 faisceaux de vaisseaux rayonnants, atteint la grosseur du pouce. 
Les jeunes frondes, simplement pinnées- pinnatifides, ressemblent assez à des frondes stériles à'Aspidium 
Filix mas, Sw. ; lorsqu’elles sont complètement développées, cette analogie disparaît. Le nom cl ’ osmundacea vient 
de l’aspect que prennent à l’état adulte les frondes fertiles. Kaulfuss, Enum., p. 56, dit, en parlant des 
capsules, qu’elles sont mêlées à de longs poils articulés : nous n’avons rien vu de pareil. Cet auteur aurait -il 
pris le pécli celle des sporanges pour des poils? 
9. POLYBOTYA ARTICULATA , J. Smith. (F., pl. XXXVII.) 
Frondibus bipinnatis ; rhachi hirto, petiolis et petiolulis sterilium elongatis , divaricatis , apice complanatis, 
subalatis, pinnulis ovatis, dentatis, dentibus obtusis , cuneatis, sursum auriculatis , glabris, siccitate caclucis, 
