( 81 ) 
6. OLFERSIA, Raddi. 
(Vide supra p. 15.) 
1. Olfersia cervina, Kunze. 
Frondibus sterilibus pinnatis , rhachi glabro ; frondulis ovato -lanceolatis , integerrimis, rnarginatis , glabris , 
acuminatis, terminalibus stipitatis , lateralibus inferne suboppositis , superne alternis, basi obliquis , in petiolo 
brevi desinentibus , nervo medio nervillisque rufidulis , novellis simplicibus , pellucidis ; fertïlibus bipinnatis , 
frondulis linearibus pinnatis, frondulis 32-3 6 jugis, oblongis, planiusculis , coadunatis ; rkizomate repente, 
brevi , densissime fulvo-squamoso , squamis linearibus, longissimis , integris ; spàrangiis fulvis , rotundatis , 
stipitatis, annulo magno, 14-15 articula to , sporis ovoideis lævibus. 
Olfersia cervina , Kunze, Flor., 1824, 1, p. 312; Presl , Reliq. Hœnk. , p. 14, 1830. 
Polybotrya cervina, Kaulf. , Enum. Jilic. , p. 55, 1824. 
Acrostichum cervinum, Sw. , Syn. Jilic., p. 14 et 200; Willd. , Spec.pl., Filic., p. 120. 
Osmunda cervina, Linn., Spec. pl ., 1521. 
Icônes : Plum., Filic. , t. 154; Petiv., t. 8, fîg. 3; Hooker et Grev. , Icon. Jilic., t. 81. 
Exsiccatum : Martius, Fl. Bras., n.° 375. 
Habitat in Brasilia, Guadalupa , S. Maria, Martiriica (Heraud, M. me Rivoire) , Jamaica (Girard, de Bruxelles) , 
Columbia, S. Martha (Galeotti). — F. S. in herb. var. 
Dimensions : Frondes stériles, longueur, 1 mètre à 1 mètre 25 centim.; des frondules, 20-24 centim.; rachis, jusqu’à 
la naissance de la première paire de frondides, 40-45 centim.; sur un diamètre de 7-9 mill. à la base; squames, 
15-20 mill. et plus; largeur des frondules, 4-6 centim.; entre-nœuds, 4-6 centim.; circonférence du rhizome, 
6-10 centim. == Frondes fertiles , longueur totale, 1 mètre 10 centim.; du rachis seul, 35-40 centim.; des plus 
longues frondules, 10-12 centim.; largeur des derniers segments, 2 millim. au plus; entre-nœuds, 4-5 centim. 
Cette espèce est assez variable; elle permet de constater plusieurs formes. 
* Forma gracilis : 
Frondulis sterilibus angustatis , J alcalis ? Jertilibus gracilioribus . 
Dimensions : 72 centim. de hauteur, y compris la pinnule terminale, qui atteint 14 centim.; largeur moyenne des 
pinnules, 2 centim. 
** Forma laciniata : 
Frondulis basi integris , intermediis pinnatijido-laceratis. 
*** Frondulis basi sinuato-laceris , intermediis incisis ? superioribus angustis , pinnatifidis } sporangiijeris. 
* * * ’’ Frondibus Jertilibus tripinnatis. 
Elle varie aussi, suivant les lieux et suivant les âges, par sa consistance, tantôt membraneuse, comme 
papyracée et transparente, et tantôt opaque et coriace; quelquefois elle conserve sa couleur verte dans les 
herbiers, mais ordinairement elle y acquiert une couleur fauve très-prononcée. 
C’est lorsqu’elle croît dans les lieux humides que les frondules stériles se découpent et deviennent pin- 
natilides. 
2. Olfersia corcovadensis , Raddi. 
Frondibus impari- pinnatis , alternis ; frondulis sterilibus ovato - lanceolatis , longe acuminatis, levissime margi- 
natis, integerrimis, subsessilibus , apice falcatis , basi cuneatis , lœte viridibus , nitidis , glaberrimis , petiolis 
helveolis, glabris, striatis ; fertilibus pinnatis , frondulis lineari-acuminatis , subsessilibus , petiolatis , mar- 
ginibus undulatis , ad for mam pinnatam tendentibus ; rhizomate crassitie digiti , Jibrillis lohgis emittente, 
squamis fulvis, longissimis, angustis, sub crispis vestilo ; sporangiis pallide fulvis, subglobosis , sporis irregu- 
laribus , membranula inæquali cinctis , episporio delapso reniformibus , vitreis. 
Olfersia corcovadensis , Raddi, Syn. Jilic. Bras., n.° 28; ejusd ., Fil. Bras., p. 7, tab. 14; Presl, Tentam. 
pterid., p. 235. r 
Polybotrya corcovadensis, Spreng. , Syst. veg., IV, p. 33. — P. Baddiana, Kaulf., Enum. JH. , p. 55. 
Acrostichum lineari folium, Presl [frons fertilis). 
Pteris ophioglossoides , Arrabid., Fl.Jlum., t. 84. 
Icônes : Raddi et Arrabid., II. cc.;Schott, Gen. Jilic., et Bauer et Hook. , Gen.Jil., t. 79 ( Tabulœ analyticæ ). 
Habitat in monte Corcovado , Bio Janeiro (Langsdorff), in Goyaz (Pohl); in insula Trinitatis (Hautissier).— 
V. S. sp. et cuit. 
Les spécimens que nous avons sous les yeux n’atteignent pas trois pieds de hauteur ; mais peut-être est-ce ici 
le lieu de constater une contradiction de Raddi : page 7 de l’ouvrage cité, cet auteur, en parlant de Y O. corco- 
vadensis , dit : F ilix tripedalis et ultra, et la plante qu’il figure n’atteint guère que le tiers de cette dimension, 
quoiqu’il prévienne, page 89 (explic. des planches) quelle est donnée de grandeur naturelle. Voici les dimen- 
sions des deux spécimens de l’herbier de M. Bory. 
l.° Brésil : Longueur des frondes stériles, 60 centim., le stipe ayant 32 centim.; des frondules, 13-14 centim., sur une 
largeur de 3 centim. — Longueur des frondes fertiles, 64 cent., le stipe ayant 41 centim.; des frondules, 8-9 cent., 
sur 3 mill. de large. 
21 
