DES' V O- Y A G E S. 
*3 
A- ns Ei marche un Nègre qui ramalToit du miel au pied d’un arbre , & le fit ■ 
conduire à bord , où il le battoir d’en tirer des éclairciflemens par fies Inter- 
prètes. Mais quoiqu’il eut des Mores & des Nègres dans Ton Equipage , il ne 
s’en trouva pas un qui pût entendre l’étrange langage de cette Côte. On re- 
mit le Prifonnier à terre , après l’avoir bien traité & vêtu proprement -, ce qui 
gagna tellement fies Compagnons, que le jour fuivant il en vint dix-huit à 
bord, L’Amiral fe fiant à ces témoignages volontaires d’affeéfcion retourna au 
rivage , & fit porter avec lui des épices , de l’or , & des Perles , pour mettre 
les Sauvages à l’épreuve. Mais le peu de cas qu’ils firent de ces richefles mar- 
quant affez qu’ils n’en avoient aucune connoilfiance , il leur donna des fonnet- 
tes , des pendans d’oreilles & des bagues d’étain , des jettons de cuivre & 
d’autres bagatelles qui leur plurent merveilleufement.. 
Fernand Velofo , Gentilhomme de la Flotte , curieux de voir leurs Villes 
& leurs ufages , demanda la permiffipn à Gama de pénétrer , avec quelques- 
uns d’entr’eux , dans les terres. Ils prirent en chemin un animal féroce , qu’ils- 
rôtirent aux pieds d’une colline. Mais après leurfeftin, ils firent figne à Velofo- 
de retourner vers fa Flotte. Ce changement imprévu l’ayant allarmé, il fe hâta 
«d’autant plus de gagner le rivage qu’il le crut pourfuivi. Au cri qu’il pouffa 
pour appeller les Matelots , l’Amiral fe défia du péril qui le ménaçoit , & fit 
mettre en mer toutes les Chaloupes, Les Nègres , qui s’en apperçurent , fe 
cachèrent adroitement derrière quelques brolfailles , & lailferent aux Portu- 
gais le tems de s’avancer. Enfuite paroilfant en grand nombre , avec leurs 
dards & d’autres armes , ils forcèrent Gama , qui étoit venu lui-même , &c 
tous fes gens de regagner leur Bord. Quatre Portugais furent bleffes , & l’A- 
miral reçut une legere contufion à la jambe. Les Barbares fe dérobèrent auffl- 
tôt à la vue de ceux dont ils craignoient la vengeance. 
La Flotte leva l’ancre , avec un vent Sud-Oueft , l’après midi du 1 6 de No- 
vembre -, tk le dix-huit au foir elle découvrit le Cap de Bonne-Efperance. Le 
vent du Cap portant Sud-eft, elle fut obligée de tenir la Mer , parce qu’il étoit 
abfolument contraire ; mais pendant la nuit elle i’eut alfez favorable pour 
s’approcher du rivage , & continuant de faire voile jufqu’au vingt , elle dou- 
bla le Cap dans cet intervalle. Les Portugais découvrirent au long de la Côte 
une grande abondance de toutes fortes de beftiaux. Iis apperçurent dans les 
terres des Villes , & des Villages , dont les maifons leur partirent couvertes de 
paille ; mais ils ne virent aucune habitation fur le rivage. Le Pays fe préfen- 
te agréablement. Us y virent quantité d’arbres, & plufieurs Rivières. Au Sud 
du Cap , ils obferverent une fort belle baye , qui s’enfonce environ fix 
lieues dans les terres , & qui n’a pas moins de fix lieues de largeur à fon entrée. 
Le 14 ils arrivèrent à Angra de San B La £ , qui eft foixante lieues au-delà du 
Cap , & proche d’une Ifie où l’on voit quantité d’oifeaux que les Portugais ont 
nommés Solitarios , de la forme des oyes , mais les ailes femblables à celles 
des chauve-fouris. Les habirans de San Blaz ne different point de ceux d ’Angra(a) 
de Santa Elena. Us ont des éléphans d’une tailie prodigieufé , & des bœufs , 
dont la plupart font fans cornes. Les Nègres s’en fervent pour monture , en 
leur paifant dans les narines un morceau de bois qui les rend dociles. Sur un 
(a) Caftaneda s’eft trompé en prenant ce lieu pour rifle de Sainte-Helene , qui efl: beau- 
coup plus éloignée du Cap. 
C iij 
Yasgo DS 
Gama, 
1497 - 
Craintes catji 
fées par les Nè- 
gres. 
Gama doubla 
le Cap de bonne - 
Efpéraucc. 
l’erfpedive da 
Pays. 
Il arrive à An, 
gra de San-blaz. 
Ses Habirans SS 
fes animaux. 
