"Y A SCO DE 
G AMA, 
I49S. 
Peuples & Pays 
plus civilifés. 
.Rio de Buenos 
Sinays. 
La Flotte Pot- 
;ttigaife eft atta- 
.cjuée du feotbut. 
Divetfes Kles & 
leurs Habitais. 
Leurs armes & 
leurs inlliumens. 
16 HISTOIRE GENERALE 
gation , art ignoré dans l’efpace immenfe qu’ils vendent de parcourir. Les Habi- 
rans du Pays s approchèrent des Chaloupes Portugaifes fans aucune marque de 
crainte, &c traitèrent les Portugais aufli familièrement que s’ils les euffent déjà 
connus. Ils etoient de fort belle taille , mais noirs & nuds , n’ayant que le de- 
vant du corps couvert d une piece d’étoffe. L’Amiral les reçut avec beaucoup de 
carelles. Il leur offrit des bonnettes &c d’autres préfens, fans pouvoir fe faire en- 
tendre autrement que par des lignes , car il n’avoitperlonne à bord qui enten- 
dît leur langage. Ils ne le quittèrent que pour revenir bien-tôt , chargés de 
provisions. Les bords de la Riviere furent couverts en un moment de quantité 
de curieux , entre lelquels il fe trouvoit pluheurs jolies femmes , vêtues com- 
me les hommes. Elles avoient aux levres trois trous , qui fervoient à faire tenir 
trois petits morceaux d’étain , parure extrêmement à la mode dans, tous ces 
Cantons. Quelques Portugais le laifîerent conduire dans une Ville voilme , 
où l’on n’épargna rien pour leur donner de l’amufement. Le troifiéme jour , 
deux Seigneurs du Pays firent une vifite à l’Amiral dans leurs Barques. Ils n’é- 
toient pas mieux vêtus que les autres , fi l’on excepte leurs tabliers , qui étoient 
plus amples. L’un portait fur fa tête un mouchoir broché de loie , & l’autre 
un bonnet de latin verd. Gaina les reçut avec politelfe , leur fit accepter des 
rafraichiflemens , & leur offrit des habits avec d’autres préfens. Mais ils ne 
parurent pas y attacher beaucoup de prix. L’Amiral crut entendre , aux Lignes 
•d’un jeune homme , qu’ils étoient d’un Pays éloigné , ou qu’y ayant été , ils 
y avoient vit des VailTeaux aufii grands que ceux des Portugais. Lorfqu’ils fu- 
rent retournés fur la rive , ils envoyèrent quelques pièces d’étoffes à Gaina , 
pour les lui vendre. De fi heureufes apparences le comblèrent de joie. Il ap- 
pella cette Riviere Rio de. bumàs Sinays , Riviere des bons Signes ; de fui vaut 
Ion ufage , il y éleva les Armes du Portugal. Il ne fit pas difficulté d’y faire 
entrer fes Vailfeaux , pour les radouber. Une partie de les gens avoit le même 
befoin de fe rétablir des pernicieux effets de l’air & des alimens de mer. Ils 
avoient les pieds & les mains enflés. Leurs gencives l’étoient jufqu’à leur for- 
tir de la bouche. Ils ne pouvoient plus fupporter aucune nourriture -, & ce mal , 
qui étoit apparemment le Icorbut , fe tournant en pourriture , l’odeur qui ex- 
halo it des plus infirmes devenait infuportable. Il n’y eut point d’autre remede 
que de couper les parties corrompues •, & plufieurs en moururent. 
La Flotte Portugaife quitta Rio de buenos Sinays, le 24 de Février, & pafla , 
le jour d’après , au long de trois Ifles , couvertes d’arbres. Le premier de Mars , 
elle en découvrit quatre autres , deux defquelles étoient alfez proches de la 
Côte &c les Portugais virent partir de l’une fept ou huit Barques , qui fe mi- 
rent à la fuite des Vailfeaux , en faifant entendre par des cris , & paroîtrepar 
des Lignes qu’elles defiroient d’être attendues. Gaina fit jetter l’ancre , & les 
Barques arrivèrent. Ceux qui les montaient parurent , aux yeux de l’Amiral , 
des gens de fort bonne mine , un peu noirs , mais de belle taille , vêtus de 
toile de coton , de differentes couleurs ^ quelques-uns la portant ferrée jus- 
qu'aux genoux, d’autres en forme de manteau qui leur flottoit fur les épaules. Ils 
avoient fur la tête des bonnets ou des turbans de toile de lin , brochée de foie 
8 c d’or. Leurs armes étoient des épées 8 c des poignards , comme chez les Mo- 
res. Ils étoient accompagnés de leurs inflrumens de mufique , qu’ils appellent 
Sagbuts. Ils montèrent à bord , &c 11e marquèrent pas plus de crainte que 
ceux 
