Y A SCO D>E 
Gama. 
1598. 
l : nr revue du 
R/.i K de Gama. 
"Elle tourne à 
l’avantage des 
Portugais. 
Cunofué des 
Ptingos Mores 
jiotir les voir. 
Haliileté d’un 
Indien dans la 
Navigation. 
31 . HISTOIRE GENERALE 
la Vierge 8c de quelques Apôtres, pour reconnoître s’ils étoient Chrétiens , ils 
Le mirent à genoux , 8c firent quelques prières. Dans la fuite ils continuèrent 
de venir tous les jours renouveller leurs dévotions aux mêmes Images , en laif- 
fant pour oftrande , du poivre , 8c d’autres petits préfens. Ils ne mangeoient 
point de bœuf, par un refte , apparemment , de la fuperftition qui elt com- 
mune à tous les Indiens. Ils étoient venus de Cranganor ; mais ils ne purent 
donner aucun éclairciiTemet fur Cale eut. 
L’après-midi du jour fuivant , le Roi de Melinde fe rendit fur la Flotte dans 
une grande Barque. Il étoit vêtu d’une robe de damas cramoifi , doublée de 
latin verd. Autour de la tête , il avoit une riche (a) écharpe , roulée fort propre- 
ment. Il étoit ailis dans un beau fauteuil , avec une autre chaile près de lui , fur 
laquelle étoit un bonnet de fatin cramoifi. Un homme âgé , qui fe tenoit de- 
bout à fon côté , portait dans fies mains une épée fort riche , dont le fourreau 
étoit d’argent. Vingt autres Mores, magnifiquement vêtus , compofoient fa 
fuite , avec quelques Muficiens qui joiioient de leurs Sagbuts , & de deux 
Fluttes d’yvoire d’une longueur furprenante. Gama le mit dans la Chaloupe 
pour aller au-devant, du Roi , accompagné des douze principaux Officiers de 
fa Flotte. Après quantité de lalutations , il pafia dans la Barque Royale , fur 
l’invitation du Monarque , qui le traita comme un Prince. Il le confidera 
long-tems avec la plus curieufe attention. Il lui demanda le nom de fon Pays , 
le nom de fon Roi , & les motifs qui l’avoient amené dans ces Mers. L’Ami- 
ral l’ayant fatisfait fur toutes ces queftions , il lui promit un Pilote pour le 
conduire à Calecut , 8c l’invita à venir prendre les plaifirs de Ion Palais. Ga- 
ma' s’en exeufa honnêtement ; mais il promit de delcendre dans la Ville à fon 
retour : 8c pour témoignage de fa bonne foi , il fit préfent au Monarque de 
tous les Mores qu’il avoit pris depuis peu fur la Pinnace. Cette généralité 
toucha vivement le Roi de Melinde •, il prit plaifir à fe promener dans fa 
Barque entre les Vaifieaux de la Flotte, qu’il confideroit curieufement , 8c 
dont il admira beaucoup l’artillerie. On en fit plufieurs décharges , qui re- 
doublèrent fon étonnement. Il dit à Gama qu’il n’avoit jamais vu d’hommes 
qui lui eulïent tant plu que les Portugais , 8c qu’il aurait fouhaité d’en avoir 
quelques-uns pour l’aider dans fes guerres. A Ion départ , il lui en demanda 
deux pour l’accompagner jufqu’à Ion Palais - , & fon propre fils demeura fur la 
Flotte en otage , avec un Eccléfiaftique que les Mores nomment Kajl. Le len- 
demain , Gama 8c Coello fe promenèrent dans leurs Chaloupes au long du 
rivage , pour voir les courfes 8c les efcarmouches de la Cavalerie Morefque. La 
vue du Palais donnant fur le Port , le Roi fe fit tranfporter dans un fauteuil 
jufqu a la Chaloupe de l’Amiral , 8c lui tint encore des difeours fort civils , en 
le preffant de defeendre dans la Ville , parce que fon Pere , qui étoit boiteux , 
délirait ardemment de le voir , 8c s offrant à demeurer lui-même pour otage , 
fur la Flotte , avec tous les enfans. Mais Gama , toujours retenu par une jufte 
défiance, allégua des ordres de Ion Roi qu’il n’oloit violer. Il le pafia deux 
jours , pendant lefquels il ne vit paraître aucun More. Ses (oupçons augmen- 
tèrent , fur-tout lorfqu’il ne vit point arriver le Pilote qu’on lui avoit promis. 
Mais, le zi d’ Avril, il lui vint un More du premier rang , pour le vifiter de 
la part du Roi 8c fur les plaintes qu’il fit de n’avoir pas vu de Pilote , il en 
reçut un immédiatement , qui fe nommoit Kan a 1 a , 8c qui lui fin des exeufes 
pfi On conçoit que cetoit une forte de Turban. 
