DES VOYAGES. 55 
de fou retardement. C’étoit un Gentil de Guzarate , fi habile dans la navi- 
gation , comme Paria l’obferve , que les Portugais lui ayant montré un Aftro- 
labe , il y fit peu d’attention , parce qu’il étoit accoutumé à des inftrumens plus 
confidérables. En effet Gama trouva la Bouffole , les Cartes 8c le quart de cer- 
cle, en ufage parmi les Mores de cette Côte. 
Le Roi de Melinde ayant accordé à la Flotte Portngaife toutes fortes de pro- 
vifions , elle remit à la voile , le Mardi 2 z Avril , dans la réfolution de s’éloi- 
gner des Côtes quelle s’étoit efforcée de fuivre jufqu’alors , & de s’abandonner 
à la vafte étendue de l’Océan fous la conduite d’un Pilote dont elle avoir re- 
connu l’habileté. Le 28 , elle vit les Pôles du Nord 8c du Sud, après avoir été 
fort long-tems fans appercevoir celui du Nord. Le voyage fut li heureux que 
fans avoir eifuyé la moindre de ces tempêtes qui font h fréquentes fur ces 
Mers, elle traverfa, dans l’efpace de vingt-trois jours , ce grand Golfe d’en- 
viron fept cens lieues , qui fépare l’Afrique de la Peninluie de l’Inde. Enfin, 
le Vendredi dix-fept de Mai , les Portugais découvrirent la terre , de huit 
lieues en mer. Le Pilote trouva dans cet endroit quatre-vingt braffes d’eau. En- 
fuite , tirant un peu vers le Sud-Eft , il reconnut le jour luivant , aux petites 
pluies qui commencèrent à fe faire fentir , qu’il approchoit de la Côte de 
l’Inde, où l’on étoit alors dans la faifon de l’Hyver. Le 20 , il apperçut les 
hautes Montagnes qui font au-deffus de Calecut. Cette heureule nouvelle 
répandit tant de joie dans la Flotte , que Gama donna une fête à tous fes 
gens. Le Pilote More , à qui l’on devoit un bonheur fi long - tems déliré , 
fut récompenfé libéralement. Il confeilla de jetter l’ancre deux lieues au- 
deffus de Calecut , dans une rade ouverte , parce que cette Ville eft fans 
Port 8c lans abri pour les Vaiffeaux. 
§. I I. 
Etat de V Inde à f arrivée de Gama. 
E N repréfentant l’arrivée de la Flotte Portngaife aux Indes Orientales , 
l’ordre demande que je commence à les faire connaître par quelques ob- 
fervations générales. Cette vafte Région fe divife ordinairement en trois par- 
ties, l’Inde proprement dite ou YIndoJïan ; 8c les deux Peninfules au-deçà 8c 
au-delà du Gange. L’Inde proprement dite, eft bornée à l’Queftpar le Fleuve 
Ind ou Indus , qui donne Ion nom à tout le Pays. Du côté de l’Eft elle a pour 
bornes le Gange ; au Nord , le Tibet , qui en eft féparé par une vafte chaîne 
de Montagnes •, & du côté du Midi , la Peninfule & la Baye de Bengale. Les 
deux Peninfules de l’Inde font environnées de tous côtés par l’Océan , excepté 
vers le Nord , par lequel elles fe joignent au Continent. Chacune de ces 
trois parties eft d’une vafte étendue , 8c contient plufieurs grands Royaumes. 
Elles font habitées par des Idolâtres & des Mahométans. Les Idolâtres font 
les anciens Indiens , dont la Religion vient originairement du Tibet ; mais 
quoiqu’elle foit au fond la même , il s’y trouve des différences , comme dans les 
mœurs & les ufages. Les Mahométans tirent leur origine de l’Arabie , de la 
Perfe > de la Turquie , 8c. de la Tartarie , dont les Peuples ont étendu fuc- 
ceftivement leurs conquêtes 8c leurs établiffemens dans l’Inde , proprement 
dite , fur les Côtes des deux Peninfuies , 8c dans quantité d’IIles de la Mer 
Vasco de 
Gama. 
la Roufole &r 
les Caries cnn- 
nues aux Indes 
Orientales. 
Gama quitta 
Melinde. 
H arrive à Ca- 
îecur. 
T ri ne i paies 
parties de l'isd-f. 
Religions qui 
yécoiem érabîkr. 
