xij .AVERTISSEMENT. 
quelque connoiffance de ces glorieux événemens ; & que fans le fe- 
cours de fon Ouvrage 3 il f allô it s'attendre qu apres leur mort , la 
plus belle partie de I Hifioire Portugaife feroit tout-à-fait oubliée. 
Il étoit d'autant plus propre à I écrire , qu ayant demeuré aux In- 
des Orientales avec fon pere 3 qui y exerçait l'Office de Juge 3 il s'y 
était uniquement attaché à recueillir des Mémoires & des informa- 
tions. Il avoit vécu familièrement avec quantité dé Officiers & d'au- 
tres gens d'honneur 3 qui avaient eu part à la Conquête par leurs 
aclwns ou par leurs ordres. Il s' étoit procuré la communication d'un 
grand nombre de Lettres & de Papiers d importance. A fon retour 
en Portugal 3 il avoit voyagé à fes propres frais dans toutes les par- 
ties du Royaume , pour découvrir des acteurs ou des témoins. Enfin 
ce fut après avoir pafjê la plus grande partie de fa vie à rajfembler des 
matériaux , qu'il compofa fon Ouvrage dans l'Univerfitè de Conirn- 
bre 3 où il étoit alors employé au fervice du Roi. Fana y Soufa 3 dans 
le Catalogue des Auteurs qu'il a placé à la fin de fon troifiéme Volu- 
me 3 donne le premier rang cl Cafianeda. Il raconte que cet Ecrivain 
avoit fait exprès le Voyage des Indes pour vérifier Jon Hifioire. Quoi- 
que Jon ftyle & fa Géographie ne lui paroiffent pas fort recommanda- 
bles 3 il ajfure qu'on ne peut trop e (limer fon exactitude & fa fidelité. 
Faria , dont le témoignage efi fi favorable à Cafianeda , efi lui-mê- 
me un Hiflorien célébré 3 qui a compofé , fous le titre </Aiia Portu- 
çueza , I Hifioire des Portugais aux Indes Orientales , depuis leur 
premier Voyage en 14 c) y jufiqu en 1640. Il rapporte toutes leurs 
courfes & leurs découvertes , depuis la Cote d' Afrique jufiqu aux par- 
ties les plus reculées de la Chine & du Japon ; leurs batailles fur mer 
& fur terre 3 leurs expéditions 3 leurs Jiéges & leurs actions mémora- 
bles 3 en y mêlant la defcription des Pays & des Villes 3 des Mœurs , 
des Ufages , du Gouvernement & de la Religion. Son ftyle efi fec & 
concis ; mais fes remarques fur les événemens 3 fes réflexions fur la 
conduite des Rois de Portugal & fur celle de leurs Mini ( 1 res & des 
Vicerois de I Inde 3 paroiffent toujours jufies & fenfêes . Ce caractère 
judicieux ne I abandonne que dans les matières de Religion 3 oùjai- 
fant peu d'ufage de fon jugement 3 il laijfe voir toute lafoibleftfe & la 
crédulité d'une mauvaife éducation. Il marque aujfii trop de confiance 
pour Mendez Piano , véritable Romancier 3 dont il adopte quelque- 
fois les fictions. 
A la fin de fon Ouvrage il ajoute quatre articles fort curieux ; 
1. L'état des Poffejjions Portugaifes depuis le Cap de Bonne-Efpe- 
rance jufiqu à la Chine 3 avec les Dignités 3 les Commandemens 3 les 
Revenus & les Maifons Religieufes qu elles renfermoient alors , Nos 
