PREFACE . . il} 
troduétion de fou Recueil ) entreprirent, quatre-vingt ans après les 
découvertes, c’eft-à-dire , dans un rems où les Relations de Voya- 
ges s’étoient extrêmement multipliées, d’executer le même deflein 
dans des bornes aulli étroites que celles de Purchafs. Audi n’ont-ils 
donné qu’un fantôme de Colleétion générale, & des fquelletes 
d’ Auteurs , au lieu de corps Sc de fubftance. Non-feulement ils 
ont omis une partie des meilleures Relations de Hakluyt & de Pur- 
cbafs , qui font tant d’honneur à leur pays , mais ils ont corrompu 
le refte par leurs abbréviations. Celles que Purchafs a données en- 
tières , ils les ont miférablement racourcies ; & celles qu’il avait 
abrégées lui-même , ils ont achevé de les mutiler par de nouveaux 
racourciflemens. Outre tant d’imperfeétions groffieres , ce dernier 
Recueil ayant été publié depuis près de quarante ans , combien de 
Voyages utiles &C curieux ont paru depuis ce tems-là, qui méritent 
d’être enfin recueillis ? 
C’eft par des raifons fi fortes que les Auteurs de la nouvelle 
Collection qu’on préfente au Public , fe font déterminés à former 
l’entreprife de cet Ouvrage , fur le plan dont ils vont rendre 
compte. 
Ils ont regardé comme un devoir, i °. d’v inferer également les Re- 
lations omifes par Harris , & celles qu’il a tirées de Hakluyt &C de 
Purchafs: z°. de reftituer, autant qu’ils ont pu s’en procurer le 
moyen par la confrontation des Originaux , les Auteurs mutilés 
par Harris & par Purchafs. 3 0 . De recueillir non-feulement les Re- 
lations omifes par Purchafs , mais encore celles qui ayant paru de- 
puis Purchafs , ont été négligées par Harris. 4 0 . D'y joindre tous 
les Voyageurs de quelque confideration , qui ont paru en Angle- 
terre depuis 1705 , c’eft-à-dire , depuis la ColleCtion de Harris» 
5 0 . D’enrichir leur Ouvrage de toutes les Relations étrangères s 
dont ils ont pu fe procurer la connoiffance. 
Ce n’eft pas dans un premier Volume qu’il peuvent fe flatter d’a- 
voir rempli tous ces engagemens. Cependant ils font perfuadés 
qu’on y trouvera la fidélité de leurs promeflfes allez bien établie 
pour en tirer le motif d’une jufte confiance , & fe repofer fur 
l’avenir. 
Dans la réfolution de ne rien épargner pour le fuccès du dernier 
article, ils ont pris foin de faire venir, à grands, frais les Relations des 
Etrangers } & ne fe bornant point aux grandes Collections qu’on a 
nommées , ni aux Ouvrages pofterieurs qui ont été publiés fous le 
titre de Voyages , ils ont étendu leurs recherches jufqu’aux plus 
petites productions des Voyageurs , lorfqu’ils y ont trouvé les deux 
a iij 
