Va sco de 
Gama. 
^ 8 . 
Image que les 
Portugais iiono- 
rt-ru fans la cou- 
souk. 
Guru a eft reçu 
avec beaucoup 
te pompe» 
P .‘fais du Sa- 
10 LUI, 
Salle de l'Au 
dïence. 
38 HISTOIRE GENERALE 
la mettre fur leurs têtes &c fur leurs bras. Les Portugais , continuant de les 
prendre pour des Chrétiens , reçurent de cette eau 6c de cette cendre. Ils jette- 
rent les yeux fur les Images qui étoient peintes fur les murs. Plulieurs avoient 
des dents d’une grandeur effroyable , qui leur fortoient de la bouche. D’autres 
avoient quatre bras , & des vif âges fort hideux , ce qui donna quelque doute 
aux Portugais , s’ils étoient effectivement avec des Chrétiens. Sur le fournie t 
d’une Chapelle , qui étoit au milieu du Temple , ils virent une efpece de petite 
Tour, à laquelle on montoit en dehors par quelques degrés. Dans cette Tour 
étoit une Image, à la vue de laquelle lesMalabares prononcèrent le nom de 
Marie. Gama & les Gens , la prenant pour une Image de la Sainte Vierge, firent 
leur priere à genoux mais un Portugais, nommé Juan de Sala , moins perfuadé 
que les autres , dit en s’agenouillant : au moins, fi c’eft la figure du Diable , 
mes adorations ne s’adreffent qu’à Dieu 5 ce qui fit beaucoup rire Gama.La Tour 
étoit fi obfcure , qu’on ne pouvoit diftinguer nettement la Statue , & l’on ne 
permettoit à perfonne de la voir de trop près , parce que ce privilège n’appar- 
tenoit qu’aux Prêtres. Le Kutv/al 6c fa fuite fe proffernerent trois fois en arri- 
vant près de la Chapelle , avec les mains étendues au-delfus de leurs têtes , 6c 
firent enfuite leur priere debout. 
Pendant toute la route, l’Amiral Portugais avoir été fuivi d’nne multitude 
extraordinaire d’indiens 3 mais elle n’approclioit point de celle qui vint à fa 
rencontre aux portes de la Ville. La foule étoit fi prodigieufequ’ilnefutpasle 
maître de fon étonnement , 6c la prefle fi forte, que 11 e pouvant avancer fans 
rifquer d’être étouffé , le Kutwal le fit entrer dans une maifon , où il trouva fou 
frere , 6c plufieurs Nayres , envoyés par le Samaria pour faciliter la marche. 
Elle commença par les Trompettes& les Sagbuts. Quoique la foule ne fût pas 
diminuée, à peine le Frere du Kutwal eut-il paru, avec l’ordre du Samorin, 
qu’elle fe retira par derrière aufii refpeéfueufement que fi ce Prince eût paru 
lui-même. L’Amiral fe remit en marche , avec un cortege de trois mille hom- 
mes armés. Cette réception lui caufa tant de plaifir , qu’il dit agréablement à 
fes Compagnons : » On ne s’imagine guéres en Portugal qu’on nous faffe ici 
« tant d’honneur. 
Il ne reftoit qu’une heure de jour lorfqu’il arriva au Palais du Samorin. Cet 
Edifice , quoique bâti de terre , étoit fort fpacieux , & formoit une perfpeéf i- 
ve agréable , par la variété des arbres , & la beauté des jardins 6c des fontaines 
dont il étoit environné. Un grand nombre de Kaymals , 6c d’autres Seigneurs 
Indiens fe prefenterent devant le Palais pour recevoir i’Ambafïadeur de Por- 
tugal î car c’étoit par-tout fous ce titre qu’il éroit annoncé. On lui fît traverfer 
cinq grandes cours , fermées chacune par des portes , qui étoient gardées par 
dix Portiers. A la derniere porte , il trouva le grand Prêtre , Chef des Brami- 
nes du Roi , qui vint l’embraffer. C’étoit un Vieillard , de petite figure. Il in— 
troduifit Gama & tous fes Gens dans le Palais 3 mais la preffe fat alors fi vio- 
lente , par le défit que tout le monde avoit de voir le Roi , qui fe montroir 
rarement au public , qu’il y eut quantité de perfonnes écrafées , 6c que deux' 
Portugais faillirent d’avoir le même fort.. 
La grande falle du Palais , où l’Amiral fut introduit , étoit entourée de' 
Sieges l’un au-deffïtsde l’autre, en forme d’amphitéâtre. Le plain-pied étoit cou- 
vert d’un grand tapis de velours verti , 6c les murs tendus cle riches tapiffenes. 
