44 
HISTOIRE GENERALE 
VascO de 
Gam a. 
1498. 
Gama cft en- 
fermé fous une 
'Luii-iic*. 
Refoîution à 
îaquelfe ils’arrê- 
ÎÇ, 
Il obtient îà li- 
berté: ufaite qu’il 
en fait. 
des rrois Portugais vint avertir Gama qu’il avoit trouvé Coello , 8c que les 
Chaloupes étoient au rivage. Gama fentit de quelle importance il étoit de 
cacher cette nouvelle au Kutwal. Il lit retourner aullî-tôt celui dont il F avoir 
reçue , pour apprendre fon embarras à Coello , 8c le prefTer de rejoindre la 
Flotte avec beaucoup de précautions contre une furprife. A peine le Meffager 
étoit parti , que le Kutwal , informé de l’approche des Chaloupes , dépêcha 
plufieurs Barques armées pour s’en faifir -, mais la diligence de Coello les avoit 
déjà mifes à couvert. Alors le Kutwal augmenta les inflances , en faifant en- 
vilager à Gama des fuites plus fâcheufes s’il refufoit d’envoyer les ordres à fon 
frere. Le jour le palTa dans cette agitation , fans que rien fut capable d’ébran- 
ler un moment la fermeté de l’Amiral. 
Pendant la nuir , tous les Pomgais furent renfermés dans une grande cour 
environnée de murs , & leur garde fut doublée. Cette nouvelle violence leur 
fit craindre qu’on ne prît enfin le parti de les féparer. En délibérant fur leur lî- 
tuation , il leur vint à l’efprit que le Kutwal ne les traitoir d’une maniéré fi 
odieufe que pour leur arracher un préfent. Gama le fit alTurer que fon delfein 
étoit de lui offrir quelques raretés de l’Europe. En effet cette propofition pa- 
rut le rendre plus traitable. Il répondit que li l’Amiral étoit réfolu de ne pas. 
faire approcher fes Vailfeaux, il de voit fe fouvenir du moins qu’il avoit pro- 
mis au Roi de faire apporter fes marchandifes - , qu’il pouvoit donner cet or- 
dre fans retourner à fa Flotte, & qu’aufii-tot que les marchandifes feroient à 
terre il auroit la liberté d’y retourner. Quoique Gama prît peu de confiance à 
ce difoours , il conientit à ce qu’on lui propofoit -, à condition feulement quoi! 
fourniroit des Barques pour le tranfporc des marchandifes , parce qu’il étoir 
fur , difoit-il toujours , que s’il neportoit pas. fes ordres lui-même , fon Frere 
n’enverroit jamais les Chaloupes de la Flotte. Enfin l’on parut mutuellement 
s’accorder. Les Barques partirent, avec une lettre de Gama, N deux de fes 
gens , par lefquels il marquait à fon Frere de quoi il étoit convenu avec le 
Kutwal. Il ne fe plaignait point d’être maltraité , dans la crainte d’irriter trop 
l’efprit de fes gens ■, mais en ordonnant à fon Frere d’envoyer une partie de fa 
cargaifon au rivage , il ajoutoit que fi le Kutwal continuoit de le retenir après 
avoir reçu cette fatisfatlion , il ne devoir leur relier aucun doute que ce ne fut 
par l’ordre du Samorin , 8c pour fe donner peut-être le tems d’armer quelques 
Vailfeaux , 8c d’attaquer la Flotte Portugaife. En fuppofant donc qu’on ne cef- 
fât point de le retenir , il vouloit que Paul Gama , fon frere , mît immédiate- 
ment à la voile avec toute fa Flotte , & qu’il retournât direétement en Portugal , 
pour informer le’Roi de tout ce qui s’étoit palfé , lui demander des forces plus 
confidérables , & revenir en état de faire refpeéter le nom Portugais , dans 
un Pays dont il ne falloit rien épargner pour s’afTurer l’entrée. 
Paul de Gaina ne balança point à livrer les marchandifes -, mais loin d’enrrer 
dans les autres vues de fon frere , il lui déclara par fa réponfe que rien n’étoit 
capable de le faire partir fans lui , & que li le Roi de Calectit continuoit de le 
retenir il forceroit , avec fon artillerie , ce perfide Monarque à le rendre. Les 
marchandifes ayant été débarquées, le Kutwal en ufa mieux avec fes Prifon- 
niers, 8c permit à Gama de retourner à fa Flotte. Mais lorfque l’Amiral fe vit 
en liberté , il réfolut de ne plus mettre le pied fur la Côte , & de n’y plus en- 
voyer de marchandifes qu’il n’eut appris que les premières avoient été fidelle- 
