DES VOYAGES. Liv. L 45 
ment vendues. Rien n’étoit plus propre à chagriner les Mores, qui le voyoient 
déformais hors de leurs atteintes. Ils cherchèrent à lui caufer du moins tout le 
mal qui étoit dans leur pouvoir , en rabbailfant le prix de fes marchandifes , 
pour en arrêter la vente. L’Amiral n’eut point d’autre relfource que d’infor- 
mer le Samorin , par Diego Dia £, fon Faéteur, de tous les outrages qu’il avoit 
reçus du Kutwal & des Mores. 
Ce Prince en parut fort irrité. Il promit de punir févérement les coupa- 
bles , & d’envoyer quelques Négocians pour acheter les Marchandifes. La fé- 
condé de ces deux promefies lut exécutée iidellement ; mais l’autre fut fi né- 
gligée que le Kutwal ne perdit rien de Ion crédit. Sept ou huit Marchands 
de Guzarate fe préienterent pour acheter ; & le Fadeur , qui étoit un Nayre 
de fort bonne foi , eut ordre de demeurer dans le magaftn , pour empêcher 
les Mores d’en approcher. Cependant cette elpece de réparation n’alla point, 
au-delà des apparences. Les Marchands de Guzarate , gagnés fecrettement 
par les Mores , n’acheterent rien , & fervirent au contraire à diminuer le 
prix des marchandiles. Les Mores mêmes recommencèrent à faire éclater 
leur haine contre les Portugais. S’ils en voyoient delcendre un fur le rivage , 
ils aiîeétoient de le traiter avec les marques du dernier mépris. Les Portu- 
gais , fuivant l’ordre de leur Chef, fe contentoient d’en rire , pour leur témoi- 
gner combien ils étoient lupérieurs à leur malignité. 
Ganta , voyant la lenteur de la vente , & s’imaginant qu’elle ne venoit que 
du petit nombre de Marchands qui le trouvoient à Paderane , fit demander 
au Samorin la permillioncle tranlporter fes marchandiles à Calecut. Il l’obtint , 
de le Kutwal eut ordre de prendre loin lui-même de ce tranfport , aux frais 
du Samorin. Ganta n’en demeura pas moins ferme dans la relolution de ne 
pas revenir à terre. Bentaybo , qui lui rendort de fréquentes vifites , lui répé- 
toit que le Samorin étoit fujet à changer , & pouvoit encore le lailfer préve- 
nir par les Mores , qui étoient dans une haute faveur à fa Cour. Quoique 
Bentaybo fut More lui-même , & que fes avis pulfent être lufpeéts , Gama 
n’ avoit pas de raifon de s’en défier lorfqu’ils s’accordoient avec la propre opi- 
nion -, & demeurant feulement fur fes gardes avec lui , il profitoit de l’intel- 
ligence qu’il lui avoit reconnue , fans lui lailfer trop pénétrer fes véritables 
delfeins. Les marchandifes ayant été tranfportées à Calecut , il lailfa la liberté 
à fes gens d’aller voir la Ville chacun à leur tour. Ils y furent bien reçus par les 
Indiens, la vente fe fit avec beaucoup de liberté. Tous les Habitans eurent 
auffi la curiofité de voir la Flotte , ou le deiir d’y taire quelque profit en y por- 
tant à vendre des provilions. Gama , pour fe concilier de plus en plus le Sa- 
morin , donna ordre qu’ils fulfent traités avec toutes lottes de careffes. 
La paix & l’amitié régnèrent ainfi jufqu’au dixiéme jour d’Août , que la 
faifon pour quitter les Indes commençant à s’approcher , l’Amiral , de l’avis 
de fon Confeil , envoya au Samorin , Diaz , fon Faéteur , avec un préfent d’é- 
toffes de foie , de corail , & d’autres biens , pour lui annoncer fon départ. Il le 
faifoit prier , s’il étoit toujours difpoté à faire partir un Ambalfadeur , de ne 
pas différer ce delfein, & de trouver bon qu’il lailfât dans le Pays un Faéteur 
& un Sécretaire , avec les marchandifes qui reltoient à vendre , pour y de- 
meurer julqu’à l’arrivée d’une autre Flotte , que le Roi de Portugal enverrait 
dans la fiufon fuivante. Enfin , pour confirmer la vérité de fon voyage & de 
F ij 
Vasco D2 
Gama. 
145 ) 8 . 
Moielîe du Sa- 
morin , pour le ■ 
fausfaire» 
On revint aux 
termes d’un ac- 
commodement. 
Proportions 
de Gama avant 
l'on dépare. 
