D E S V O Y A G E S. L i y. I. 47 
voyant paraître, perfonne , il continua de s’éloigner prefque hors la vue des 
Côtes. Là , il vit bien-tôt arriver une Barque , avec quelques Indiens, chargés 
de lui dire que les deux Prifonniers étoient dans le Palais du Roi , & lui fe - 
raient renvoyés le jour luivant. Gama répondit avec fierté qu’il vouloir les re- 
cevoir fur le champ , ou quelque lettre d’eux qui lui rendît témoignage de leur 
fieu ation ; que fi la Barque revenoit fans eux , il la coulerait à fond , avec ceux 
qui la conduiraient -, &: que fi elle ne revenoit point , il ferait couper la tête à 
tous fes Prifonniers. Auili-tôt que la Barque fut partie , il le rapprocha de la 
Côte, Se vint jetter l’ancre vis-à-vis de Caiecut. 
Le lendemain, fept Barques parties de la Ville s’approchèrent du YaifTeati 
de l'Amiral. Elles portoient le Sécretaire & le Fadeur , que les Indiens mirent 
doucement dans la Chaloupe du V aideau ; après quoi , fe retirant à quelque 
diftance , avec un filence qui marquoit leur crainte , ils attendirent la réponfe 
de Gama. Le Fadeur raconta qu’à la première nouvelle du départ de la Flotte 
le Samorin l’avoit fait appeller , comme s’il eut ignoré fon emprifonnement , 
Se lui avoir demandé pourquoi l’Amiral retenoit fes Sujets ; que fur les expli- 
cations du Fadeur , il avoir déclaré que la conduite des Portugais paroifloit 
jufte •, qu’enfuite ilavoit demandé h fes Officiers ne leur avoient point extor- 
qué des préfens , en ajoutant qu’on n’ignoroit pas qu’il en avoit puni quelques- 
uns de mort , pour avoir exigé de l’argent des Marchands j qu’il avoir prend le 
Sécretaire Se le Fadeur de retourner vers Gama -, mais qu’il leur avoit recom- 
mandé de demander pour lui à l’Amiral une pierre gravée aux Armes de Por- 
tugal , qu’il promettoit de faire planter décemment , Se de lui dire qu’il pou- 
voir lailler Diaz pour fon Fadeur à Caiecut ^ enfin , qu’il avoit chargé le Secré- 
taire d’une lettre pour le Roi de Portugal. Elle étoit écrite fur une feuille de 
palmier , Se lignée de la main du Samorin. Les termes n’en pouvoient être plus 
laconiques : » Vafco de Gama, Gentilhomme de ta Maifon , eft venu clans 
>5 mon Pays. Son arrivée m’a fait plaifir. Mon Pays eft rempli de canelle , de 
» girofle , de poivre , Se de pierres précieufes. Ce que je fouhaite d’avoir du 
» tien , c’eft de l’or , de l’argent , du corail & de l’écarlate. 
Gama n’ayant que trop de preuves de la mauvaife foi du Samorin , lui ren- 
voya fes Nayres pour toute réponfe , mais retint les gens de leur fuite jufqu’à 
ce que fes marchandifes lui fullent reftituéés. Il envoya aufti la pierre que le 
Samorin demandoit- Le jour fuivant , on fut furpris de voir arriver à bord 
Bentaybo , d’un air confterné, qui venoit demander un azile aux Portugais. Le 
Kutwal , à la follicitation des Mores , s’étoit faifi de tous fes biens , en l’accu- 
fant d’ètre Chrétien , Se de n’être venu aux Indes que pour fervir d’Efpion au 
Roi de Portugal. Sa perfonne même aurait été expofee à quelque injure , s’il 
n’eut prit le parti de le dérober par la fuite. Gama le reçut avec beaucoup de 
fatisfaéfion , Se lui promit qu’il ferait dédommagé en Portugal de la perte de 
fes biens. 
Enfin l’on vit arriver encore trois Almadies , chargées de quelques paquets 
que le Samorin envoyoir à Gama , comme le refte de fes marchandifes ; en lui 
faifant demander aufti le refte des Indiens qu’il avoit retenus. Mais l’Amiral 
s’appercevant qu’011 ne cherchoit qu’à le tromper , répondit qu’il abandonnoit 
fes marchandifes , Se qu’en échange il alloit conduire fes Prifonniers en Portu- 
gal , pour fervir de témoignage à fa découverte. Il ajouta que fe propofant de. 
F rij 
Va sco d£ 
Gama-. 
X498. 
Fermeté de Ga- 
ina. 
Elle force le Sa- 
moiin à lui r en- 
voie i fes gerïsV 
f.cttre fîngnfio- 
rc du Samorin à si? 
E.oi de Portugal. 
Bentaybo eft ré- 
duit à demander 
un azile aux Por- 
tugais, 
Gama retient, 
fes Prifoniers, 
