Va sco de 
G AM A. 
1498. 
t’Aniîral dé- 
couvre fa perfî* 
4ie , & le punit 
ryouceufcnient. 
Aveux qui font 
obtenir fa grâce 
au More,. 
Gama remet à 
la voile. 
Nouveaux aveux 
«lu More , qui 
lui attirent de la 
conliiératjon. 
7 ] embraffe le 
gMjtillianifme. 
50 HISTOIRE GENERALE 
tiencc de les voir , il avoir obtenu de Sabay , non-feulement la permillîon 
de partir , mais l’ordre de leur dire que toutes les productions de Fille de Goa 
étoient à leur iervice , & que s’ils vouloient s’y établir on leur accorderoit 
toutes fortes de commodités &c d’avantages. Enfin , il demanda un fromage , 
pour l'envoyer à les compagnons > qui lieraient pas éloignés j comme une 
marque qu’il avoir été bien reçu des Portugais, 
Quoique l’Amiral n’eut point entendu Ion difeours fans foupçon , il lui fit 
donner un fromage de deux pains , qu’il envoya efteétivement par un des Ma- 
telots qui l’avoit conduit dans la petite Barque. Il continua d’entretenir les 
Officiers Portugais , mais avec une fi grande abondance de proteftations , 
que leur défiance augmentant , le trere de l’Amiral s’adreffia aux Habitans de 
fille pour en tirer quelques informations. Il apprit d’eux que c’étoit un Pi- 
rate , qu’ils avoient vu plufieurs fois dans leur Ille. Cette découverte caufa 
moins de furprifeque d indignation à Gama. Il fit conduire le traître à bord , 
& le fit fouetter , pour lui arracher la confeffipn de fa perfidie. Le fouet 
n’ayant pu lui délier la langue , il le fit lier par les parties naturelles , <k ti- 
rer de bas en haut avec une poulie. A la quatrième torture , il confeffia qu’il 
étoit un Elpion , envoyé pour reconnoître les forces des Portugais , qui étoient 
déteftés , lui dit-il , au long de cette Côte , parce qu’ils étoient Chrétiens ; & 
qu’il y avoit à chaque Baye un grand nombre d ’Acalayas , ou de petites Barques 
prêtes à fondre fur la Flotte , aullî-tôt que quarante gros Vailfeaux , qu’on fe hâ- 
toit d’équiper , commenceroient à paraître. L’Amiral le fit enfermer à fond de 
,calle , & veiller foigneufement jufqu’à ce qu’il fût guéri. Mais il l’affiura que 
fon deffiein n’étoit pas d’en faire un efelaye , de qu’il ne penloit au contraire 
qu’à le conduire devant le Roi de Portugal , pour donner des éclairciffemens 
fur fon Pays , de recevoir même des récompenfes , s’il vouloit les mériter par 
fa fidélité. 
Il ne relloit point à Gama d’autre parti que de quitter promptement cette 
Côte. La réparation de les Vailleaux le retint encore dix jours , après lefquels 
il mit à la voile le 5 d’Oétobre. En partant , il fit mettre le feu au Bâtiment 
qu’il avoit pris , quoiqu’on lui en eût offert 1000 fanons ; mais il déclara 
qu’il ne vouloit rien vendre de ce qui avoit appartenu à fes ennemis. Lorf- 
qu’il fut éloigné de l’Ifle d’environ deux cens lieues , le More , perdant 
toute efpérance , lui offrit une confeffion plus fincere. Il appartenoit réelle- 
ment à Sabay , qui , fur les premières nouvelles de l’arrivée des Portugais 
dans ces Mers , ignorant encore quelle étoit leur Nation , avoit entrepris 
d’équiper un grand nombre de Vailfeaux , dans l’efpoir de fe failîr de leur 
Flotte ; mais tandis qu’il étoit occupé de ces préparatifs , il avoit voulu s’af- 
fairer de leurs forces , de tenter même de les attirer dans fon Ifle de Goa , où 
il fe flattoit de les faire prifonniers , de de les employer, comme des gens 
dont on vantoit la valeur , à le fervir dans fes guerres contre divers Princes 
voifins. Cette apparence de finçérité acheva de rétablir le More dans l’efprit 
des Portugais. L’Amiral lui fit donner des habits de de l’argent. Il embraffa dans 
la fuite le Chriftianifme, fous le nom de Gafpard Gama> prenant fon nom de Ba- 
ptême d’un des trois Mages de l Evangile , & fon furnom de celui de l’Amiral. 
Le voyage de Melinde , où la Flotte devoir toucher pour prendre un Am- 
batfadeur , devint extrêmement pénible de dangereux par les continuelles 
tempêtes 
