DES VOYAGES. Lir. L 
5 3 
CHAPITRE V. 
Voyage d'Alvare { Cabrai en iboo 3 & -première découverte du B refit. 
L A nouvelle de tant de découvertes , qui avaient pafle fi long-tems pour 
un objet chimérique , ne fut pas plutôt répandue dans les autres Etats 
de l’Europe , que tous les Princes fentirent vivement le tort qu’ils s’étoient 
fait en remettant les anciennes offres de la Cour de Portugal -, mais rien ne 
peut repré'fenter l’empreffement que les Portugais conçurent , pour remplir 
les hautes efpérances dont toute la Nation s’étoit comme enyvrée. 
(a) Le Roi lailfa li peu de tems à cette chaleur pour fe refroidir , que 
dès l’année fuivante , 1500 , il fit équiper treize Vaiffeaux de différentes 
grandeurs, fous le commandement de Pedro Alvare^ Cabrai, Gentilhomme 
d’un mérite reconnu , à qui il remit l’Etendart de la Croix. C’étoit une for- 
te de Pavillon , béni par l’Evêque de Vyfeii. Ce Prélat mit en même tems 
fur la tête de Cabrai , un chapeau béni par le Pape , auquel on attribuoit 
de merveilleufes vertus. La Flotte contenait douze cent hommes , qu’on fit 
accompagner de huit Religieux de Saint François , & de huit Prêtres fécu- 
liers , fous l’autorité d’un Grand- Aumônier. Les inftruétions de l’Amiral , 
étoient de commencer par la prédication de l’Evangile ; & s’il troüvoit des 
cœurs mal difpofés à l’écouter , d’en venir à la décifion des armes. On nous 
a confervé les noms de tous les Capitaines. Ceux des Vaiffeaux étoient San- 
cho de Toar , qui commandoit le Vaiffeàu de Cabrai , Nicolas Coello , Dora 
Louis Continno \ Simon de Myfardn ; Simon Laytorr, Barthélémy Dya £, le 
même qui avoit découvert le Cap de Bonne-Efpérance •, Diego Dya £ , fon 
frere , qui avoit été Tréforier de Gama pendant fon voyage. Les Capitai- 
nes des Caravelles , étoient Pedro de Ataïde , & Vafco de Silveyra. Pour 
Facteur , la Flotte avoit Ayres Coma , qui devoit demeurer à Calecut avec 
cette qualité. 
C’étoit effeétivement pour Calecut que fe faifoir l’embarquement. On fup- 
pofoit que le Samorin fe prêterait volontiers à l’établiflèment d’un comp- 
toir , & dans cette fuppofition , Cabrai devoit le preffer d’ôter aux Mores 
la liberté du commerce dans fa Capitale , & dans tous fes Ports. A cette 
condition , il devoir lui promettre , que le Portugal lui fournirait , à meil- 
leur marché que les Mores , les mêmes forces de marchandifes. Il avoit or- 
dre auffi de relâcher dans fon paffage , à Melinde , pour y remettre l’Am- 
balfadeur que Gama en avoit amené , 3c les préfens que le Roi de Portu- 
gal envoyoit au Roi de cette Contrée. 
La Flotte mit à la voile le 9 de Mars. Elle arriva aux Canaries le dix-huit, 
3c quatre jours après à San-Jago. Le 28 , un coup de vLnt fépara le Vaif- 
(a) On fuit ici Caftaneda , 8c quelques Let- avec une Relation que Ramufio a donnée d* 
très du recueil Latin de Gryneus fur ce voya- même voyage. 
•ge , depuis la page 114 jufqu’à la page .114, 
G ij 
Cabrai,. 
I 500. 
Ardeur des Por- 
tugais pour re- 
tourner aux In- 
des. 
Nouvelle FÎotr'î 
commandée par 
Alvarez Cabral. 
fcftftru&ionsdè 
Cabral , &c pro- 
jet d'établiiîe- 
ment à Calecut. 
Départ d.e la 
Flotte. 
