DES VOYAGES, Li v. I. 59 
mirai , que le Roi Ton Maître pouvoir compter que toutes les Villes de Tes 
Etats lui feroient ouvertes. Pendant ces explications , les Portugais apportè- 
rent leurs prefens. C’étoient un baflin de vermeil doré, curieufement travaillé ; 
une fontaine de même métal & du même travail •, une coupe d’argent , 
avec fon couvercle doré ; deux lingots d’argent ; quatre couffins , dont deux 
croient de drap d’or , & deux de velours cramoili •, un tapis du même velours , 
bordé d’un large galon d’or •, un autre tapis d’une riche étoffe , & deux 'belles 
pièces de corail. 
Après l’audience , le Samorin dit â Cabrai qu’il étoit libre de le retirer , 
ou dans un logement qu’il lui offroit à Calecut , ou fur fa Flotte ; mais qu’il 
le prioit de lui renvoyer les Otages , parce qu’ils n’étoient point accoutumés 
à la Mer , 8c qu’ils ne pourraient manger ni boire auffi long-tems qu’ils fe- 
raient fur fon Vaiffeau. Il ajouta , que s’il prenoit le parti de retourner à la 
Flotte , & qu’il voulût revenir le jour fuivant pour mettre la derniere main 
au Traité, les Otages feroient renvoyés fur le même Vaiffeau. Mais ces heu- 
reux commencements faillirent d’être renverfés par des défiances hors de fai- 
fon. Cabrai étant revenu au rivage , un domeftique Indien , envoyé par le 
Secrétaire & le Controlleur de la Maifon du Roi , fe fit conduire vers les 
Otages , pour leur donner avis que l’Ambaffadeur Portugais fe préparait à re- 
gagner fa Flotte. A cette nouvelle , ils fe jetteront dans leur Pinnace , avec 
les marques d’une vive impatience. Ayrez Correa les fuivit fi promptement 
qu’il en reprit quelques-uns , tandis que les autres , parmi lefquels étoit le Kut- 
wal , fe fauverent heureufement. Cabrai, furpris de leur fuite en arrivant à 
bord , fit garder foigneufement ceux qu’on avoir arrêtés , 8c députa Gaf- 
pard au Samorin , pour lui porter fes plaintes. Cependant , faifant tomber 
le blâme fur le Secrétaire & le Controlleur , il promit de rendre les Otages 
qui lui reftoient , auffi - tôt qu’il aurait reçu fon bagage 8c quelques-uns de 
fes gens qui étoient demeurés à le garder. 
De fon côté , le Samorin fut fi piqué de ne revoir qu’une partie de fes Ota- 
ges , qu’il parut dès le lendemain fur la Côte avec un corps de 1 1000 hom- 
mes. Il renvoya fon bagage 8c fes gens à l’Amiral -, mais il les fit accompa- 
gner de trente Pinnaces , pour redemander les fiens. La crainte ne permit 
point aux Indiens , qui montoient les Pinnaces , de s’approcher de la Flotte 
autant qu’il falloir pour recevoir leurs Otages ; 8c les Portugais ne fe hâtant 
point de les conduire eux-mêmes , l’échange ne fut point achevé le même 
jour. Cependant Cabrai prit la réfolution de les renvoyer, le jour fuivant, 
dans fes propres Chaloupes , en donnant ordre â fes gens de les mettre fur- 
ie rivage à quelque diftance des Pinnaces. Tandis qu’on fe difpofoit à les fai- 
re partir , Araxamenoka , le plus âgé d’entr’eux , s’élança dans l’eau pour fe 
fauver , 8c fon exemple fut fuivi de tous les autres. Araxamenoka fut repris; 
mais les autres gagneront la terre. Cabrai prit encore pour une marque de 
mauvaife foi , ce qui n’étoit au fond qu’un effet de leur crainte , 8c fit dou- 
bler la garde d’Araxamenolca. Il fe paffa trois jours , fans qu’on vît paraître 
perfonne pour le redemander. Enfin , l’Amiral prenant- pitié de ce vieillard , 
qui n’avoit voulu recevoir , dans cet intervalle , aucune nourriture , le ren- 
voya au Samorin -, 8c deux Portugais , qui étoient encore à terre , furent auffi 
renvoyés à la Flotte. 
Tome I. H 
Cabrai.. 
1 500. 
Prefens de Ca- 
brai. 
Mal entendu , 
qui met la paix 
èc le Traité en 
danger. 
Les otages In- 
diens prennent la 
fuite. 
Ou fe di r pofe à 
la guerre. 
