DES V O Y A G E S, Liv. I. 61 
§. III. 
Le Comptoir des Portugais ejî ruiné à Calecut par la malignité des 
Mores. Cabrai en tire vengeance ; fait voile à Cocliin & à Ca~ 
nanor , où il jette les fondemens Lun nouveau Commerce 3 & 
retourné en Portugal . 
C' Ous ces apparences de tranquillité , les Mores confervoient des reffienti- 
mens d’autant plus vifs qu’ils étoient forcés de le contraindre. L’avan- 
tage qu’ils avoient fur des Etrangers , clans un Pays dont ils connoiffioient 
beaucoup mieux les ufages & les rellorts , leur lit trouver mille moyens de 
leur nuire en fecret. Ils s’attachèrent fur-tout à traverfer la cargaifon de leurs 
Vaiffieaux. Le Fadeur en lit des plaintes qui ne lurent point écoutées. Mais 
rien ne fut fi dangereux pour les Portugais que la haine des deux Officiers 
dont j’ai rapporté les noms. L’Amiral de Calecut , offenféque Correa fit plus 
particuliérement fa cour à d’autres qu’à lui , employa l’artifice pour s’en ven- 
ger fur fa Nation. Il étoit lorti du Port un grand Vaiffeau de Ceylan , qui 
lailoit la route de Camboya à Cochin , avec une cargaifon d’élephans. L’A- 
miral dit à Correa que le Patron de ce Bâtiment avoir reiulé un éléphant au 
Samorin , & que li les Portugais vouloient le failir de Ion Vaiffieau , non- 
feulement ils obligeraient beaucoup ce Prince , mais qu’à leur propre avan- 
tage ils fe rendraient maîtres d'une grande quantité d’épices qui appartenoic 
aux Marchands de la Mecque. Son elpérance étoit de les engager dans une 
entreprife capable de les affaiblir , parce qu’il connoilloit la force du Vaif- 
feau Indien } & dans cette vue il avertit le Patron du péril qui le menaçoit : 
ou li les Portugais l’emportoient par la valeur , il concluoit du moins que 
c’étoit le moyen de les rendre odieux à Cochin , &z dans tous les Ports de l’Inde. 
Cabrai accepta volontiers l’occafion d’obliger le Samorin j mais ne s’aveu- 
glant point fur les dangers de cette expédition , il repréfenta qu’elle pouvoir 
être langlante , & qu’on ne devoit pas s’offenfer à Calecut fi les gens tuoient 
une partie de l’Equipage Indien. L’Amiral trouva cette condition raifonnable. 
Alors Cabrai ne balança point à détacher Pedro de Atayde , avec fa Caravelle , 
montée de foixante hommes , & d’une fort bonne artillerie. Le Vaiffieau de 
Ceylan , qui étoit de fix cens tonneaux , Ôe monté de trois cens hommes , pa- 
rut méprifer d’abord un ennemi h foible. Mais lorlqu’il eut commencé à fen- 
tir l’artillerie Portugaile , & qu’étant ferré de fort près , il eut reçut quel- 
ques boulets qui le mirent en danger , il fe hâta de fuir à toutes voiles. Atayde 
le prit dans la Baye de Cananor, & l’amena le jour fuivant à Calecut. Ilpor- 
toit fept éléphans , qui ne valoient pas moins de cent mille écus dans ce Port. 
Le Samorin ayant eu la curiofité de le voir , admira qu’un Bâtiment fi confi- 
dérable eût été pris par un Vaiffieau qui n’avoit pas la fixicme partie de fa 
groffieur , & ne fe laffioit point de louer la valeur des Portugais. Mais Ca- 
brai découvrit quelles avoient été les intentions de l’Amiral de Calecut -, & 
pour en prévenir l’effet , en fe procurant au contraire l’amitié du Roi de Co- 
chin , il reftitua le Vaiffieau de Ceylan (a) aux Propriétaires, avec des corn- 
fa) Caftanneda prétend que Cabrai donna ce YaifTeâu au Samorin. 
H ij 
Cabrai.. 
X 500. 
Malignité des 
Mores. 
Ils fonrfouterms 
par l'Amiral de 
Calecut. Son ar- 
tifice pour perdre 1 
les Portugais. 
Cabra! donne 
dans le piège. 
ÎI prend uh Vaif- 
feau de Ceylan. 
