DES VOYAGES. Liv. I. £7 
1?è fa flotte , Sc le plus fort en Equipage. N’ayant pas lailîe de fortir du Port, 
il fut écarté tout d’un coup par un nouvel orage. Ce contretemsSc l’abfence de 
Toar, lui firent perdre l’envie de combattre, & prendre la réfolution de re- 
tourner en Portugal. La Flotte de Calecut le pourfuivit pendant le relfe du jour, 
& l’abandonna au commencement de la nuit. Il regretta beaucoup que cet acci- 
dent l’eût empêché de rendre fes Otages au Roi de Cochin. Les Navres eurent 
la confiance de jeûner pendant cinq jours ; mais ils fe baillèrent enfin perfuader 
de prendre quelque nourriture. Le i$onjetta l’ancre devant Cananor , à tren- 
te-deux lieues de Cochin vers le Nord. 
Cette V îlle eft fort grande. Les Edifices y font de terre , & couverts de lat- 
tes. La Flotte Portugaile n’avoit point encore trouvé dans ces Mers une Baye 
fi agréable & fi commode. Le gingembre , le (a) cardamome , le tamarin , le mi- 
rabolan , la cafle , croilTent abondamment dans le Pays ; mais il ne produit 
que le poivre nécelfaire à l’ufage des Habitans. Le principal commerce étoit 
entre les mains des Mores. Le Roi , qui le giorifioi: d’être Etamine , étoit un 
des trois Princes indépendans du Malabare. Dans l’abondance des marchan- 
difes & des provifions qui s’offroient lut cette Côte , l’Amiral Portugais ne 
prit que 400 quintaux de canelle 3 ce qui fit juger aux Habitans de Cananor 
qu’il manquoit d’argent. Le Roi lui fit offrir à crédit tout ce qu’il voudroit 
emporter de fes Etats. Cabrai refufa cette propofition avec de vives marques 
de reconnoilfance , mais il reçut à bord un AmbalTadeur que ce Prince vou- 
lut' envoyer au Roi de Portugal , pour cultiver Ion amitié. . 
Enfin les Portugais remirent à la voile pour traverfer le Golphe qui eft en- 
tre l’Inde & l’Afrique. Le 3 1 de Janvier , ils prirent , au milieu de cette 
Mer , un gros Vaine au marchand ; mais apprenant qu’il étoit au Roi de 
Cambaye , ils lui rendirent la liberté , & firent dire à ce Prince , que loin 
de venir aux Indes pour y porter la guerre , ils offraient leur amitié à toutes 
les Nations qui voudraient la recevoir. Cabrai ne prit de ce Vaiffeau qu’un Pi- 
lote , pour le conduire au travers du Golphe. En approchant de la Côte d’A- 
frique , le 1 z de Février , il fut furpris pendant la nuit par une tempête qui 
pouffa le Vaiffeau de Sancho de Toar contre le rivage , où , par un autre 
malheur , le feu y prit , <3c le confirma , fans qu’on en pût fauver autre c-hofe 
que l’Equipage. La lot ce du même orage fit paffer la Flotte à la vue de Me- 
Imde & des autres Places de la Côte , fans pouvoir y relâcher. Enfin la Mer 
devint plus tranquille près de Mozambique , où Cabrai prit le parti de jetter 
l’ancre pour fe radouber. 
Il profita de cet intervalle pour faire reconnoître Sofala par Sancho de Toar. 
C’étoit la première fois que les Portugais enflent vu cette Ville. La Flotte fe 
remit en mer. Elle efluya plufieurs orages vers le Cap de Bonne-Efpérance 3 
& l’ayant doublé le 2z de Mai , elle n’eut plus qu’un rems favorable jufqu’tre 
Cap Verd , où le hazard lui fit rencontrer Diego Dia, 7. Ce Capitaine avoir été 
féparé de Cabrai en allant aux Indes. Le vent l’avoit jetté dans la Mer Rou- 
ge , où il avoit perdu la Chaloupe , & une partie dé fes gens. Son Pilote 
n’ayant ofé , après tant de malheurs , fe charger de le conduire aux Indes , 
il avoit repris la route du Portugal , avec iept hommes , qui étoîent le refte 
de fou Equipage , & qui le trouvèrent allez forts pour fufifire à la manœuvre 
pendant une li longue route. 
^a) C’efl une efpece de poivre , qu’on a nommée Graine cle Paradis, 
Tome L I 
Cabrai. 
1501. 
Les Portugais 
abordent à Cana- 
nor. Avantages 
de cette Ville. 
Alliance des Por- 
tugais avec -le 
Roi, 
II ménage l'ami- 
tié du Roi de 
Camboya. 
Accident qui ar- 
rive à la Flotte 
Portugaife. 
Cabrai fait re- 
connoître Sofala- 
Il retrouve Die- 
go Diaz- 
Arrivée de Ca- 
brai à Lisbonne. 
