Vasco D £ 
Gama. 
II. Voyage. 
I 502. 
Rccorinoiflan. 
ce des.Pomigai: 
pour le Roi de 
Cochin, 
la Flotte de 
talecuc clt ento 
te défaite. 
Starue-monf- 
t'nicafe. 
Fuie'itéJuRoi 
de Cananor. 
76 H ISTOIRE GENERALE 
Trimutnpara ne révéla rien à Dom Va ko de ce qui s’étoir pake encre lui &. 
le Sarnorin , jufqu’au départ de la Flotte -, mais il fit cet aveu , iorfqu’il la 
vit prête à lever l’ancre , en affûtant l’Amiral , qu’il s’expofieroit à perdre fia 
Couronne pour fervir le Roi de Portugal. Dom Vafco lui protefta que des. 
fentimens ii généreux , exciteraient toute la reconnoiffance de ion Maître 
& lui promit , au nom du Rot Emmanuel , des fecours. fi puiffans qu’ils le 
mettraient en état, non feulement de défendre fon propre Royaume , mais 
d’en conquérir d’autres. Il ajouta que déformais , la guerre ferait poulTée fans 
ménagement contre le Samorin , qui lom d’infulter les autres , aurait allez 
d’embarras à fe foiuenir fur fon Trône. Ces proraeffes. furent d’autant plus, 
agréables au Roi de Cochin , quelles avoient pour témoins fes principaux 
Nayres , gens dévoués aux Mores, & qui voyoient à regret l’établiffement du 
Comptoir Portugais ( a ). 
La Flotte ayant mis à la voile avec un vent favorable , rencontra celle de- 
Caieciit, qui entreprit de couper Ion paffage à trois ou quatre lieues de Pade-- 
rane. Dom Vafco tranfporté cl’indignation , autant que de courage , fe pré- 
cipita far eux 3 tandis que Sodre & deux autres Capitaines , s’avançant auffl 
plus promptement que les autres, attaquèrent avec tant de furie deux des plus., 
gros Vaiffeaux Indiens , que la plus grande partie de ceux qui les mouraient 
S’élancèrent dans l’eau pour éviter des. ennemis li terribles. Le relie de la 
Flotte Portugaile , qui lurvint aufli-tôt , acheva de répandre l’effroi parmi 
les autres , & les força de fuir en conhiiion vers le Rivage. L’Amiral défendit 
à fes gens de les pourfuivre ,dans la crainte des fables., qu’ils ne connoiffoient 
point encore ; mais ils tuerenr à l’aile environ trois cent de ces malheureux , 
qui s’eftorçoient inutilement de le défendre en fe fauvant à la nage. On trou- 
va dans les deux VailTeaux dont on s’étoit fiii.fi , quantité de porcelaine & d’c- 
toffes de la Chine, de vafes de vermeil, & d’autres marchandifes précieufes.La 
plus riche partie de ce butin , fut une Statue d’or , du poids de foixante marcs , 
A: d’une monflrueufe figure. Les yeux étoient deux Emeraudes. La plus grande- 
partie du Corps étoit couverte d’une forte de robbe d’or battu, curieulement 
travaillée, & parfemée de pierres précieufes. Sur la poitrine de -l’Idole, il y 
avoir un gros Rubis, qui jettoit autant de lumière, que le feu le plus ardent. On 
brûla les deux Vaiffeaux , après les avoir dépouillés de toutes leurs richeffes. 
Gama continua librement fa route vers Cananor, où l’accueil qu’il reçut 
du Roi le confola des trahifons du Samorin. Il y laiffa trente-quatre hommes , 
dans une grande maifon que ce Prince leur donna pour en faire leur Comp- 
toir , & le prix des épices fut réglé comme à Cochin (éff.Les deux Nations con-~ 
(a) Barros, Mafiféë, & Faria prétendent que 
pendant fon fejour à Cochin , Ganta reçut 
des Ambalfadeurs de là part des Chrétiens de 
Cranganor , & font monter le nombre de ces 
Chrétiens à 3000c. Ils ajoutent qu’ils fe fou- 
rnirent au Roi de Portugal , & qu’ils remirent 
à fon Amiral , pour témoignage de leur fou- 
milfion , leur Bâton de juftice , qui étoit de 
la longueur d’un Sceptre , garni d’argent par 
le bas , avec trois bonnettes au fommet. 
( b) Faria raconte , que des Commilfaires 
ayant été nommés pour régler dans.ce Port ce. 
qui appartenoit au Commerce , ils ne s’accor- 
dèrent point fur le prix dès épices ; a l’occafion 
de quoi les Portugais menacèrent beaucoup le 
Roi de Cochin. En un mot cet Auteur prétend: 
que Trimumpara fut <f abord auflî peu traita- 
ble qu’aucun autre Roi du même Pays , &; 
que s’étant joint d’abord avec ceux de Cale- 
cut , & de Cananor , dans le de hem de faire 
périr les Portugais , il ne revint à dès vîtes 
plus humaines comme le Roi de Cananor 
qu’après avoir vît Humilité des premiejre.s. 
