D £ S VOYAGE S. Liv. ï. U) 
cent , clé farina les autres 8 c les ramena auPort , où ils huent enchaînés dans les- 
Galerespour fervirà la rame. 
Enfin l’arrivée de Soly maniât hâter le ternis du départ. On diftribua d’avance 
leur paye aux Soldats. Les^Venitiens furent partagés fur la Flotte, & le Conful 
d’Alexandrie fe trouva dans la Galere du Khiaja, avec dix-fept perfo-nnes de 
fa Nation. Solyman confia fon tréfor auxGaleres : il confiftoit en quarante- 
deux cailles , couvertes de peaux. Le 20 il donna fes derniers ordres pour 
mettre deux jours après à la voile. 
On partit le 22 de Juin , 8 c l’on ne fit ce jour-là que quatre milles, jufqua 
la Pointe de Pharaon , où l’ancrage eft excellent fur quatre braffes de profon- 
deur. Ce lieu eft à douze milles des Puits de Moyfe. Le 27 tonte la Flotte quitta 
la Baye de Suez avec un vent Nord-Oueft (Ses’en trouva le foir à foixante mil- 
les, dans un lieu nommé KorandoL , où l’on prétend que Moyfe divifa la Mer 
d’un coup de baguette , & que toute l’Armée de Pharaon hit enfevelie dans les 
eaux. On y trouva douze braffes de fond , 8 c. la Flotte y palfa toute la nuit. 
Le jour fuivant elle fit trente-trois lieues au Sud-Eft , & l’ancre fut jetté 
deux heures avant la nuit, à la vue de T or. Un Couvent de Francifquains , 
qui étoit alors dans cette Ville , s’empreffa de fournir de l’eau à tous les Bâti- 
mens. Ce fervice prit cinq jours. Tor n’eft éloigné que d’un jour 8 c demi du 
Mont Sinaï , où l’on eonferve le corps de Sainte Catherine dans l’Eglife de 
fon nom. Le 3 de Juillet on alla jetter l’ancre à quarante milles de Tor , fur 
un fond de douze brades , derrière un banc de fable qui n’eft qu’à un mille de la 
Cote. Le lieu fe nomme Kharas. Onypada deux jours, pour vifiter deux Bâ- 
rimens qui portoient les provifions. Le 5 on fit cent milles, & l’on arriva le 
foir à l’Ifle de Seridan 9 qui eft à quarante milles de la Côte. La navigation 
étant continuée toute la nuit , on fe trouva , au lever du foleil, cent milles 
plus loin , vis-à -vis une montagne qu’on appelle Marteau. Le 6 on continua de 
faire voile au Sud-Eft , & l’on découvrit la terre fur la droite, à la pointe du 
jour fuivant, vers Kabifa (a),. On avoit fait cent milles. Le 7 on en fit no- 
uante , Sud-Eft par Eft. Le 8 , en faifant conftamment huit milles par heures , 
on fe trouva cent milles plus loin à la fin de la nuit fuivante. Le 9 au matin on 
découvrit fous l’eau un banc de fable , à cinquante milles de la Côte. On ne fit 
jufqu’au foir que dix milles au Nord-Oueft , avec des vents fort variables ; 8 c 
pendant la nuit, vingt milles , Sud par Oueft. Le 10 on avança l’efpace de 
foixante-dix milles au Sud-Eft , 8 c l’on mouilla l’ancre fur un fond de huit 
braffes, au Port de Kor , Ville fort deferte. 
En quittant Kor , le lendemain , Solyman continua fa navigation l’efpace 
de trente milles au long de la Côte, jufqu’à la fameuie Ville de Ziden (h) 
ou de Joddak , qui eft l'Echelle , ou le lieu du débarquement, de toutes les 
épiceries de l’Inde 8 c de Calecut. Elle n’eft qu a deux ou trois lieues de la Mec- 
(a) Dans l’Edition de Ramufîo , on trou- deux Villes differentes de Ziden , & de hodclab , 
ve au lieu de Kabifa , les Ab y (Tins -, de forte ou Gedda , qu’il appelle Ginde par corruption , 
qu’au lieu de Kabifa , il faut apparemment & met Ziden un peu plus au Sud. Mais c’cft 
Habash ou H abashia , qui eft le nom Arabe une erreur, fondée fur quelques termes de Thc- 
du Pays que nous appelions Abyiïînie. venet mal entendus. Voyez la Relation de PittSj 
(b) Monfieur de I’Ifle , dans fa Carte de troifiéme Edition , pag. 13 G 
ïFgypte ; de la Nubie 6c de l’AbyfTinie , fais 
Solyman 
B A CN- Av 
15 39. 
Départ de ta 
Flotte. 
Puits de Moyfe.- 
Koraddol- 
Tor & fa GtuaA 
tiou. 
Kharav. 
Ifle de Seridaa; 
Mont de Mars»' 
can. 
Kabifa. 
Ville de Kor,- 
Joddab, 
