DES VOYAGES. Liv.L 179 
ïial fi étroit, que deux Vaifieaux n’.y purent pafier de front. Il ne s’approche 
du rivage que de la portée d’une arbalète , 3c ne s’en éloigne pas plus 
aufli que d’une portée de canon. Tous les rocs , les bancs , 3c les bas-fonds 
qu’il a de chaque côté, font cachés lous l’eau , mais ne fe découvrent pas moins 
aifément par la couleur de la Mer, qui paroît ou rougeâtre, ou toute cou- 
verte audeflus , 3c qui eif noirâtre au contraire dans tout l’elpace qui ne 
manque point de profondeur. 
Vers midi, l’on jetta l’ancre au défions d’une petite Ifie , baffe & ronde, 
qui eft à quatre lieues de Schabak , à 1 9 dégrés. Ptolemée place à cette latitude 
la montagne des Satyres ( a ) , dont les Pilotes du Pays n’ont aucune connoif- 
fance. Dont Jean ayant marché l’efpace de deux milles , apperçut des bêtes 
d’elpéces différentes , 3c de vaftes troupeaux de Chevres dont les traces étaient 
empreintes dans toute la plaine ; ce qui lui fit juger que la fable des Saty- 
res habitans de cette Ifie , n’a point eu d’autre origine. De Schaback jufqu’i- 
ci , on ne trouve jamais moins de deux brades 3c demie de fond , ni plus 
d’onze. La marée ne s’élève point ici plus de dix pieds , 3c le flux commen- 
ce aufii-tôt que le Soleil monte fur l’horifon , à peu près comme je l’ai rap- 
porté de Socotra. 
Le 16 , au lever du Soleil, on partit de cette Ifie , en lailfant â gauche 
au long du Continent une chaîne de rocs , qui s’étend fort loin -, mais la Mer 
parut libre 3c ouverte fur la droite. A neuf heures on jetta l’ancre près d’u- 
ne petite Ifie , environnée de beaucoup de bancs 3c de bas-fonds , mais qui 
ne laifie pas d’avoir un bon Port. Elle n’efi: qu’à une lieue & demie de la 
précédente , & cinq lieues au defious de Suaquen. Le lendemain on n’alla 
mouiller l’ancre qu’une lieue 3c demie plus loin , fur vingt-huit brades de 
fond. Le 18 on jetta l’ancre deux fois, l’une à deux lieues de la Côte fur 
23 braflès de fond, après avoir remarqué du côté de la Mer, à la couleur 
rouge ou verte de l’eau , qu’il s’y trouvoit quantité de bas-fonds •, 3c la fé- 
condé fois , le loir , fur un fond de 37 brades , contre une petite Ifie dont 
Suaquen n’eft plus éloigné que d’une lieue 3c demie. La Côte du Continent 
s’étend au Nord-Nord-Ouefl: , 3c Sud-Sud-Eft. Elle eft bordée par un banc 
qui entre dans la Mer l’efpace de deux lieues. Le premier de Mars on doubla 
la pointe de ce banc , pour entrer dans un Canal intérieur , & l'on arriva 
au Port de Suaquen. 
Cette Ville étoit alors une des plus riches du Levant , fur la Côte des 
Abyftins. Elle égaloit 3c peut-être furpafioit-elle les plus fameufes , par la 
bonté 3c la fureté de fon Port , par la facilité d’y charger 3c décharger les 
Vaifieaux , par fon trafic avec les Pays éloignés (é) par fa force 3c les avan- 
tages de fa fituation. 
La nature a mis le Port à l’abri de tous les vents. L’eau y eft continuelle- 
ment lî tranquille qu’on s’y ap^erçoit à peine des marées. Il peut contenir 
deux cens Vaifieaux 3c des Galeres fans nombre. Le fond eft par tout de cinq 
ou fix brades , & de fept dans quelques endroits. Les bâtimens peuvent s’ap- 
( a) Cela eft fort vraifemblable , mais il {b) Depuis les conquêtes des Turcs , Mok- 
nc s’enfuir pas que la Montagne dont parle ka & plufieurs autres lieux ont enlevé le com- 
Ptolcmée , fut ici , par la raifon que j’ai déjà merce de Suaquen. 
fait obferver. 
Tome I. 
Castro. 
I 541. 
Divcrles cou- 
leurs de l'eau. 
Origine de la Fa- 
ble des Satyres. 
Environs de 
Suaquen. 
Port de Suaquen, 
g 
