DES VOYAGES. Liv I. 155 
Ko mol , éloigné d’environ foixante-huit lieues de Suaquen , eft au vingt- — 
deuxième -degré trente minutes de latitude. Son Port eft à l’extrémité de CAiiR °- 
la Baye , fort proche de la pointe du Nord-Oueft. Il eft très-fûr, quoique DcfcrîptL'u .iu' 
d’une très-petite étendue. Un banc de fable fert tout à la fois à défendre ton de KomuL 
l’entrée , & à rompre l’impétuolité de la mer. La terre qui l’environne for- 
me une perfpeébive agréable.. Elle eft habitée par les Badwïs (a) -, peuple 
nombreux, qui diftere peu des Arabes errans. 
Du Port de Komol , d’où l’on partit à trois heures après minuit , on fe 
fervit quelque tems des rames au long de la Côte , & l’on mit enfuite à 
la voile. Mais quelques Bâtimens ayant heurté contre les rocs , on replia 
les voiles pour reprendre la rame. Le 8 , à la pointe du jour, on arriva dans 
une grande & belle Baye , à laquelle on ne vit point de fin, du côté du Nord 
de du Nord-Oueft. Les écueils continuaient d’être en ii grand nombre de 
chaque côté , que vers le foir on prit le parti d’amarer contre les rocs. Le mncdeSchaaC 
9 , on gagna un grand banc de fable , qui s’étend Nord-Eft par Eft, & qui al Yadaïl1, 
s’appelle en Arabe Schaak {b) al Yadciin , c’eft-à-dire , Banc des mains , |>arce 
qu’il reffemble à deux bras ouverts, avec leurs mains. Il eft fi tué à l’extrêmite d’u- 
ne grande Baye , quia un Port dans l’enfoncement , à quatre lieues de la poin- 
te de Ras al Nasher , Eft-Sud-EfL Les détours du banc mettent ce Port fort à 
couvert. 
Depuis le Cap où finiflent les montagnes jufqu’à la première pointe qui le 
fuit , le cours de la Côte eft Nord-Oueft par Nord. Enfuite elle tourne 
beaucoup en s’enfonçant dans la grande Baye , & revient former un autre 
grand Cap , qui s’appelle Ras al (c) Nashef , ou le Cap Sec. L’Ille de Zer- Rasai Nasfeef, 
morjete , que Dont Jean apperçut , eft éloignée de cette pointe d’environ huit 
lieues , à i’Eft. C’eft le premier endroit d’où l’on peut voir les deux Côtes 
du Golfe ; mais celle de l’Arabie en eft la plus éloignée. Cette llle , qui 
eft fort haute & fort ftérile , en a une petite à peu de diftance. 
Le 10 , on porta dans la matinée au Nord-Nord-Eft , avec un fort bon 
vent j & la mer parut libre & navigable. Une demie-lieue au-delà de la 
pointe , on crut découvrir un Vaifteau à la voile \ mais en avançant on trou- 
va que c’étoit un rocher blanc qui trompe ainfi tous les gens de Mer. De-là, 
tirant Nord par Eft , on arriva dans une Me nommée Kornaqua. On ifle Je Kornaqua. 
pafta entre cette llle & la terre , qui en eft éloignée d’une lieue ôc de- 
mie. L’Ifte de Kornaqua eft petite , Sc ftérile. Dans une clemie-lieue de cir- 
cuit , fa forme eft celle d’un lézard , qui a les pieds étendus. Elle eft à fix 
lieues de Zermojete , Nord-Oueft par Oueft. On arriva enfuite à la hauteur 
d’une longue pointe de fable , qui fe nomme (d) Ras al Anf , c’eft-à-dire. Ras alAnfi 
Cap du Ne £. On ne découvre point d’arbres , ni même d’herbe , dans une 
vafte plaine qui forme la Côte en cet endroit. Sur la pointe même , on ap- 
(a) Ce mot fignifie Teuple du Defen. C’eft tadaélyîus de Ptolemée. Il ajoute que cet 
ainfi qu’on diftingue les Arabes vagabonds , ancien Géographe appelle la grande Zamor- 
de ceux qui vivent dans des Villes. gete Agathon j mais il ne parle point de la pe» 
( b ) Purchair écrit Xaab al lden ; mais tîte. Le Doéteur Pocock place Pentadaârylus 
c’eft une erreur. Schaab al Yadaïn , fignifie un peu au Sud de KolTir. 
exa&ement le banc ou l’écueil des deux mains. (r/) Ras fignifie Pointe ou Cap, 
(c) L’Auteur fuppofe que c’eft; ici le Pen- 
