DES VOYAGES, Liv. I, 187 
On mouilla l’ancre le x 1 , une heure après le lever du Soleil , dans un petit 
Port, extrêmement fur 6c commode , nommé Scharm al Kiman , c’eft-à-dire, 
ouverture des Montagnes. Il n’eft pas à plus d’une lieue 6c demie de Gade- 
nauhi. En remettant à la voile avec un vent d’Eft-Sud-Eft , on eut , vers midi , 
un tems fi orageux , que le iable , enlevé dans les airs , paroifioit comme 
■une épaifie fumée. Vers le foir , le vent devint fi bizarre , que tandis que 
plufieurs Bâtimens de la Flotte joüiiïbient d’une elpece de calme , les autres , 
qui n’étoient éloignés que d’un jet de pierre, elTuyoient des fe cou fies furieu- 
les qui les obligèrent de caller leurs voiles. Enfuite , la feene changeant prefi- 
qu’aulîi-tôt , ceux qui avoient été tranquilles furent agités avec violence , 
6c les autres ne le repentirent pas du vent. Dont Jean répété que ce qui ren- 
dit cette avanture plus étrange , c’eft que les Bâtimens etoient ii proches , 
que ce jeu de la nature lui parut prefque incompréhenfible. Dans cet intervalle , 
il vint de l’Eft 6c l’Eft-Nord-Eft , des vapeurs fi ardentes , quelles brûloient 
comme des flammes. Les nuées de fable & de poufliere qui s’étoient élevées 
du rivage changeoient de place fans perdre leur forme , 6c lembloient le 
promener dans l’air. Quelquefois elles étoient poutfées 6c repouffées des mê- 
mes côtés par plufieurs vents contraires ; 6c retombant enfin dans la mer , elles 
s’agitoient encore quelque-tems fur la furface. Cette merveilleufe efpece de 
tempête furprit la Flotte près du Port de Schaona , 6c dura jufqu’au foir , 
qu’on fe mit à couvert dans le Port de Gualibo , après avoir fait environ treize 
lieues la nuit précédente 6c le même jour. 
Depuis Gadenauhi julqu’au Port de Schaona , qui eft environné de monts 
rougeâtres , la Côte s’étend Nord-Oueft par Nord l’efpace de dix lieues ; 6c 
depuis ces monts jufqu’à une pointe qui eft une lieue au-delà de Gualibo , 
011 compte environ lix lieues Nord-Nord -O ueft. Dans cet efpace de feize 
lieues , la -mer , au long du rivage , n’a qu’un feul banc de fable , qui eft 
une lieue au-delà des monts rouges , 6c la moitié moins éloigné de la Côte. 
On trouve , dans la même étendue , un grand nombre de bons Ports , entre 
lefquels l’Auteur loue particuliérement celui de Schaona pour la grandeur & 
la commodité. Suivant le récit des Pilotes Mores , confirmé par les Habi- 
tans du lieu , il y avoir autrefois au fond de ce Port une fameufe Ville , ha- 
bitée par des Gentils. La Côte eft bordée de montagnes fort hautes , fur une 
double rangée. On en remarqua deux aufquelles l’Auteur n’avoit rien vu de fem- 
blable. L’une eft extrêmement noire , 6c l’autre extrêmement jaune. Elles ne 
font féparées que par des monceaux de fable. Derrière la montagne noire 
eft une vafte plaine , rempli-e d’arbres fort hauts 6c fort touffus. C’étoient 
les premiers que l’Auteur eut vus dans le Golfe ; du moins les premiers qui 
appartinffent naturellement au terroir. Ces deux montagnes , 8c la plaine rem- 
plie d’arbres , font deux lieues au-deflous de Scharm al Kiman. 
Le Port de Gualibo , qui eft à cent vingt-deux lieues de Suaquen, reffem- 
ble beaucoup , par fon entrée 6c par la forme , au Port de Scharm al Kiman. 
Mais au lieu que la terre, aux environs de celui-ci, eft forr montagneufe , 
le Pays de Gualibo n’eft qu’une vafte plaine. Quoique l’entrée de ces deux 
Ports ait de chaque côté beaucoup de rocs , le Canal en eft large 6c profond. 
Castro. 
M 41 . 
Port de Scharm 
al Kiman. 
Etrange oui*, 
gau. 
Ports de Schaona 
6c de Gualibo. 
Premiers arbres 
que l’Auteur voit 
dans le Golle. 
