Castro.. 
i 5 4 1 . 
la Flotte Por» 
tugaife retourne 
vers l’entrée de 
la jMer rouge. 
©iveifes Ifles. 
Port de Guel- 
sna. 
Pou d’Azallai» 
che. 
Bohalel Schatne. 
Son origine & 
îts. propriétés. 
ïÿ<S HISTOIRE GENERALE 
§. VIII. 
Les Portugais quittent Sue q. Obfervation furies If es voifnes de' 
Scheduam. Port d A'qallaiche & de Bohalel Sohmeh. Remarques 
fur les Badwis , Farate , Maffia , Dahlak. Nom de la Mer- 
rouge. Erreurs des Anciens , & des Modernes. Nom inconnu aux 
Arabes. Retour de la Flotte à Goa. 
O N quitta Suez le 28 d’Avril au matin , pour retourner vers Maffua, 
Après avoir fait vingt lieues dans le cours de cette première journée , on 
arriva le foir une lieue au deflous d’un Mont rouge , en forme de pic , qui 
eft fur le bord de la Côte. La nuit fuivante on côtoya l’Arabie à petites voiles,* 
avec un vent de Nord-Nord-Oueft allez fort , <Sc l’on mouilla l’ancre à deux 
heures du matin fur trois braffes de fond. Le Ciel étoit fort obfcur , 8e cou- 
vert de nuées véritablement noires. Le 29 au matin, on relâcha à Tor, 
mais ce fut pour lever l’ancre prelqu’aulTi-tôt , 8e gagner un Port nommé 
VAiguada de Solyman , qui n’en eft éloigné que d’une lieue. On y trouva 
de l’eau , mais dans des puits qu’il fallut creufer au milieu des fables , af- 
fez proche du Rivage , 8e qui le fentoient auffi du voifinage de la Mer. Le 5 o on 
arriva dans la première des trois Illes qui font à deux lieues au Nord-Oueft 
de Scheduam. Dora Jean y prit terre avec fon Pilote , 8e trouva par la hau- 
teur du Soleil au Méridien , que la latitude étoit de 27 degrés. quarante mi- 
nutes. ( a ) 
Le 1 de Mai, on fit voile vers une grande Ifle , où l’on n’arriva que le 
foir. Elle a deux lieues de long , & dans cet efpace elle jette une grande 
pointe qui s’avance fort près du Continent. Elle offre un excellent Port , 
ou les Vaifteaux font à couvert de toutes fortes de vents. Le 2 de Mai, on 
jetta l’ancre le foir au Port de Guelma (b)', qui lignifie Port de Veau. A 
quelque diftance dans les terres , on y trouve un Canal fec , qui fert â con- 
duire les eaux qui defeendent , en hiver, de pluheurs montagnes. Pour peu. 
qu’on ouvre la terre , on y rencontre aufti-tôt l’eau fraîche. Ce Port eft fi- 
tué à quatre lieues au Nord-Nord-Oueft de Koffir ; mais il ne peut recevoir 
que de petits Bâtimens , qui y font fort bien â l’abri des vents du Nord 8 e 
du Nord-Oueft. Le 4 on fut obligé de tirer à la rame au long de la Côté „ 
8e l’on mouilla le foir dans un Port nommé A^allaiche , deux lieues au de- 
là de Schakara au Sud -Eft. Il eft bon, quoique fort petit. Sa lituation 
eft précifement entre Schakara 8c la montagne noire. Le vent qui étoit. 
au Nord-Nord-Oueft , obligea de demeurer à l’ancre , toute la nuit. 
Bohalel Scharne eft un Port fpacieux , profond , & fort commode. Il tire 
fon nom d’un célébré Badwi , nommé Bohalel , qui étoit accoutumé à venir 
vendre des beftiaux aux Bâtimens étrangers. Schame eft un mot Arabe 
qui fignifie terre. Les Portugais trouvèrent dans ce lieu une fort belle tombe , 
accompagnée d’une maifon , 8c d’une petite chapelle. C’eft la fépulture d’un 
(æ) La hauteur du Soleil étoit un peu degrés 3 6 minutes. 
Hioins de 80 degrés , & la déclinaifon de 17 \b) Ou plutôt Kallama , ou Kalla’ima. 
