(*,LUUt.»ri.'»T™r,.-i'ra 
Castro. 
I 541. 
I-Stkiidïî 
Abulif.da. 
Remarques fut 
cet ouvrage êc • 
lui foB Auteur. 
2. 00 HISTOIRE GENERALE 
douze jours de repos. Le 21 on remit à la voile pour Goa, & Ton y arriva 
lieureufement. 
Table, des latitudes obfervées dans ce voyage. 
La Note * , marque deux obfervations , & îa Note f , plufieurs. 
deg. 
min. 
deg. 
mira 
Socotra. .... 
1 2 
40 
Ille de Soarit 
2 4 
IO 
Bab al Mandai*. 
1 2 
1 5 
Port de Gadenauhi 
2 4 
40 
Port de Sorbo . 
1 5 
17 
Port de Tuna .... 
2 5 
3 ° 
Port de Schaback . . 
19 
00 
Al Koilir *..... 
24 
1 5 
Port de Dradate 
19 
5 ° 
Ifle de Safani al Bahr 
1 7 
40 
Baye de Fufchaa 
20 
1 5 
lfle au Nord-Oueft de Sche- 
Riviere de Farate 
2 1 
40 
duam ..... 
17 
40 
Port de Ras al Siddid f . 
2 2 
00 
Tor 
28 
10 
Port de Komol . . 
2 2 
3 ° 
Suez 
2 9 
45 
Cap de Ras al Anf . 
2 4 
00 
C H 
A P 
i T 
R E X X. 
Defcription de la Mer de Kolqum , autrement le Golfe Arabique 3 ou 
la Mer rouge 3 tirée de la Géographie d’ Abulfcda. 
C "i E T Ouvrage fut compofé l’an de l’Egire 721 , & 1321 de Notre Sei- 
j gneur. L’Auteur fe nommoit Abu’lfeda Ifmael , Prince de Harnah , qui 
eft l’ancienne Epiphanla. Il mourut l’an 733 de l’Egire, & de Notre Sei- 
gneur 1 3 32 (a) , après avoir vécu 6 1 an , dont il avoit palEé 22 fur le Trô- 
ne. Pendant toute la vie, il s’étoit fort appliqué à l’étude de la Géographie, 
de de l’Hiftoire , fuivant l’ufage des Princes Âfiatiques de Ion tems 3 8c les 
livres qu’il compofa dans ces deux genres , font ellimés dans l’Orient. Sa 
Géographie confifte en tables de latitude 8c de longitude , à l’imitation de 
Ptolemée , avec la defcription des lieux , fous le titre de Takwim al Boldan . 
De cinq ou lix traductions qu’on a faites de cet ouvrage , il n’y en a pas une 
feule qui ait été publiée. Il n’en a paru que les tables de Sead 8c de Hcnd „ 
imprimées dans les voyages de Thevenot, & celles de Kowarapn , ou Ka~ 
rapn , de Mawaradnalir , ou de la grande Bokharie , 8c de l’Arabie , dont 
les deux premières furent publiées en 1650, par le Doéteur Greaves , avec 
une traduction latine 3 8c toutes trois en 1712 , par Hudfon , dans le troi* 
fiéme tome des petits Géographes Grecs. Ma vue , en donnant ici l’extrait 
d’ Abu’lfeda, eft non- feulement d’illuftrer les deux Journaux précedens, mais 
encore de faire voir , qu’il y a effectivement fur la Côte d’Arabie , un Gol- 
fe tel que les Anciens le reprefentent , ahn que l’erreur de Dont Jean de 
(a) Le Sçavant Greaves s’eft trompé fur le la Préface de M. Gagnier fur la vie de Ma- 
teras de fa mort , & fur la durée de fon re- homet par Abu’lfeda , & la Préface de Schui- 
gne , auquel il ne donne que trois ans. Voyez, ten , fur la vie de Saladin. 
